El primer día del oficial Nolan con su nuevo oficial de entrenamiento comienza con dificultades. El oficial Bradford lucha por encontrar un regalo de cumpleaños para una nueva novia. La oficial Lopez tiene un caso que desencadena recuerdos difíciles.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
75
10
6
5
3
- John Nolan
- Tim Bradford
- Nyla Harper
- Angela Lopez
- Lucy Chen
- Wade Grey
- Jackson West
- Alice Sheldon
- Donovan
- Rachel Hall
- Ross 'Corkscrew' Tegan
- Katrin Arnoux
- Bella
- Miles
- Kriff
- Evan
- Shaky
- Kit Room Officer
- Bartender
- Eileen Ransom
- Cody Ransom
- Lila Town
- Osito
- Ranger
- Spyker
- Doctor