Simone y Sipowicz sospechan que un quiropráctico ha asesinado a su esposa. Una mujer a quien Simone conoce encuentra a su hijo de 11 años en posesión de un arma. Mientras tanto, Medavoy le dice a Donna que ha cambiado a una dieta alta en fibra como parte de otro cambio en su vida. Mientras trabaja como guardia de seguridad para Mike Roberts, Martinez se siente atraído por Leticia, una estudiante universitaria a la que se le ha asignado proteger y ella está preocupada por su padre posesivo, un empresario colombiano que puede tener conexiones criminales.
Policías de Nueva York
The Final Adjustment
temporada 2 episodio 6
episodio transmitido en noviembre 1994
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
28
4
- Det. Andy Sipowicz
- Det. Bobby Simone
- Donna Abandando
- Lt. Arthur Fancy
- Det. James Martinez
- A.D.A. Sylvia Costas
- Det. Greg Medavoy
- Al Angelotti
- Mike Roberts
- Judith Krasky
- Victor Ugo
- Mr. Beltran
- Iris Montez
- Walter Krasky
- Christy Williamson
- Nick Williamson
- Bruce Mackie
- John
- Leo Vitale, Esq.
- Uniform Cop
- Paperhanger #1
- Paperhanger #2
- Con #1
- Con #2
- School Cop