Sipowicz investiga el asesinato de un proxeneta en el que las pruebas señalan a un policía al que Sipowicz ayudó una vez con un problema. Más tarde, Simone menciona el caso a su novia, la periodista Benita, y pronto se arrepiente cuando la historia sale en los periódicos, lo que lleva al sospechoso a suicidarse. Benita niega haber filtrado la historia, pero Simone se niega a creerle y termina su romance. Mientras tanto, el ex novio de Donna, Harold, un ex jugador de hockey de los New York Rangers, regresa a la ciudad y se encuentra con Donna, mientras Medavoy reacciona con celos. Donna confía en su hermana, Dana, pero ella manipula a Donna sembrando la ansiedad sobre Medavoy y su neurosis. En otro lugar, Martinez comienza a desarrollar sentimientos por Lesniak.

A medida que comienza su nuevo trabajo como comandante de escuadrón, Sipowicz desobedece órdenes y mantiene abierta una investigación de asesinato... aunque un hombre japonés con inmunidad diplomática ha confesado el crimen.