Un viajero inesperado trae una leyenda chupasangre con él a Portland, y Nick y Hank se encuentran investigando el horrible rastro de "El Chupacabra." Mientras tanto, Monroe y Rosalee se preparan para irse a su largamente pospuesta luna de miel mientras encuentran más amenazas contra su matrimonio. En otra parte, Viktor y Adalind deciden tomar un viaje propio, mientras Wu decide confrontar a Nick por lo que ha estado viendo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
18
5
3
- Nick Burkhardt
- Sgt. Wu
- Monroe
- Rosalee Calvert
- Adalind Schade
- Hank Griffin
- Captain Sean Renard
- Juliette Silverton
- Viktor Albert Wilhelm George Beckendorf
- Diego Hoyos
- Belem Hoyos
- Officer Jesse Acker
- Hans Tavitian
- Marcus Rispoli
- Sgt. Franco
- Gabe Rayes
- Patient
- Justin Murray
- Manuel Fierros
- Rosa Florez
- Man One
- Charlie Riken
- Bar Patron