Megan le organiza a Luke una inolvidable fiesta de cumpleaños por sus 17. Mientras, en el invierno del 99, Luke se pasa de la raya con Isabella en el Chapuzón anual de Chatham. Y en el verano del 2000, mientras Megan sigue trabajando en proyectos cuestionables con Ned, el ermitaño del pueblo, salen a la luz algunos problemas de Isabella con la justicia.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
23
1
1
- Megan Landry
- Isabella LaRue
- Luke Chambers
- Debbie Landry
- Parker
- Sheriff Jack Myer
- Brent Chambers
- Steve Chambers
- Jeff
- Ned
- Kellie
- Amy
- Eric
- Tim
- Reveler
- Female Cop