Cathy no quiere ser la persona que siempre es responsable y está en control, especialmente ahora que le han diagnosticado un caso terminal de melanoma. Por eso, echó a Paul de la casa, ya que literalmente quiere ser la persona en su pareja que es vista como aquella que derrama vino libremente en el sofá sin importarle, en lugar de que esa persona siempre sea Paul. Por eso ha decidido que quiere construir una piscina en su patio del tamaño de un sello postal, para poder enseñarle a Adam cómo hacer un clavado en forma de split de banana, como ella hacía cuando tenía su edad. Por eso siente que puede darle a Adam una probada de su propia medicina tratándolo tan descuidadamente como él parece tratarla a ella, todo en un esfuerzo por hacer un punto. Por eso siente que puede ser directa en lugar de ser políticamente correcta con su estudiante Andrea acerca de la combinación de sus comentarios ingeniosos y su peso. Por eso decide que ya no necesita ser cordial con su vecina gruñona, cuyo nombre ni siquiera sabe después de vivir al lado de ella durante cinco años. Y por eso intenta acercarse a Sean a pesar de que él aborrece todo lo relacionado con lo que considera el estilo de vida burgués elegido por Cathy. A pesar de estos cambios, Cathy aún no está lista para contarle a nadie, y mucho menos a su familia - Paul, Adam o Sean - que está muriendo.

Cathy aprende de la Dra. Mauer que probablemente le queda al menos un año de vida, si no más, lo que le da una perspectiva de cuánto tiempo le queda para hacer las cosas que quiere. Entre ellas, pasar tiempo con Adam. Así que en lugar de permitirle ir a un campamento de fútbol durante seis semanas durante el verano, decide unilateralmente que se quede en casa para poder pasar tiempo juntos. Las acciones de Cathy parecen locas para Adam y Paul, quienes aún no conocen su diagnóstico médico. A pesar de esto, Cathy hace todo lo posible para conseguir lo que quiere. La estimación de tiempo del Dr. Mauer también hace que Cathy examine su imagen corporal, algo que está haciendo realmente por primera vez en su vida. Lo que ve la sorprende. Mientras tanto, Paul aún no está seguro de por qué Cathy no le permite volver a casa y sugiere que asistan a terapia de pareja. Cathy trata las sesiones con el conocimiento de lo que sabe que es el problema en relación con su situación de salud sin revelar nada sobre el melanoma.

Cathy todavía no se siente con ganas de dejar que Paul vuelva a la casa o a su vida. Adam todavía está enojado con ella y la evita a toda costa. Y Sean todavía cree que Cathy es demasiado rígida en cuanto a con quién salir. Así que en este momento crucial de su vida, Cathy se siente completamente sola, excepto por Thomas, el beagle de Marlene, que siempre parece seguirla a todas partes. Sus intentos de hacer que Sean y su novia Daphne, y Adam y Andrea sean partes significativas de su vida no salen exactamente como ella imagina. Por eso, Cathy decide asistir a un grupo de apoyo para personas con cáncer. Pero las personas del grupo resultan ser demasiado alegres y optimistas para su gusto, ya que ven su cáncer como un regalo. A pesar de eso, el grupo de apoyo se autoproclama como su "Equipo Cathy", le guste o no, ya que creen que ella realmente necesita a alguien en su vida que la apoye. Ella tiene que decidir si Paul es una mejor opción, él que realmente quiere volver a vivir con ella. Thomas tal vez encuentre en Cathy un sustituto inesperado.

Adam no está hablando de nuevo con su madre desde que ella lo descubrió viendo pornografía, lo cual ya era bastante malo, pero lo que lo empeoró fue que ella siguió viéndola con él y analizando por qué no era realista desde el punto de vista de una mujer. Cathy se da cuenta de que lo que hizo con Adam estuvo mal, pero aún quiere asegurarse de que, a los catorce años, él aún no esté teniendo relaciones sexuales, y que cuando lo haga, pueda hablar con ella sobre cualquier cosa en ese tema y que trate correctamente a la chica. Mientras lidia con este problema, ella está comenzando a ver la belleza física a su alrededor, que incluye flores de iris azules, su propio cuerpo y cómo mejor mostrarlo, y el nuevo y sexy muralista de la escuela llamado Lenny. Mientras tanto, Paul ha sufrido una lesión de rugby que lo ha dejado fuera de juego, pero no a los ojos de "rugby tart", Tina. Y el edificio en el que Sean vive está programado para ser demolido. La única forma en la que él cree que puede salvar su hogar improvisado es jugar al juego actuando como uno de las masas que se han adaptado a la sociedad. Recibe una ayuda inesperada para lucir el papel.

During the course of their continuing sexual relationship where they do it anywhere they can on unofficial breaks during the school day, Lenny notices a lump on Cathy's lower back side. Dr. Todd's diagnosis is that the cancer is showing itself, but that it does not necessarily mean that the cancer is getting worse. As it is purely a cosmetic issue, Cathy can choose to leave the lump or have it removed. She chooses the latter, and asks the only person who knows, Marlene, to pick her up after the surgery. The lump makes Marlene try to convince Cathy to tell her family about the cancer. It makes Cathy reevaluate her sexual relationship with Lenny and think about bringing her family back together, which includes not only Paul but also Sean. She figures that entering the family into a charity bathtub race, a race they used to always participate in and enjoy, but which Cathy stopped doing because of all the work involved on her end, is a good start. Some news from Paul, and Andrea finding out about Cathy and Lenny could bring Cathy's current plans crashing down around her.

Paul descubre la infidelidad de su esposa y exige el divorcio.

Las relaciones de Cathy con tres personas están en problemas. Después de su decisión de divorciarse de Cathy, Paul busca consuelo en Tina, una mujer que se dedica a los deportes y es promiscua. Cathy ha decidido no reavivar su amistad con Rebecca, ya que cree que siempre ha dado prioridad a su búsqueda sexual de hombres sobre su amistad. No ayuda que Sean sea el último de esa larga lista de hombres. Y Andrea abandona la clase de Cathy, lo cual Cathy descubre que se debe en gran parte a que Andrea conoce su aventura con Lenny y también se siente atraída por él. De esas tres relaciones, Cathy intenta reparar la de Andrea al ayudarla con su madre adicta a las drogas, quien enviudó hace mucho tiempo cuando su esposo murió mientras cometía un robo. A medida que Cathy descubre más sobre la vida de Andrea, se acerca a Dios, con un poco de consejo de Marlene, para no solo llegar a Andrea, sino también a Rebecca y Paul.

Después de la muerte de Marlene, Cathy descubre que Marlene le dejó su casa. Al principio, está dispuesta a dejársela a sus hijas hasta que descubre cuáles son sus planes. El Dr. Miller quiere que pruebe un tratamiento diferente y arriesgado. Y Cathy se entera de que Sean y Rebecca están esperando un bebé.

Cathy finds that her experience with the great Dr. Atticus Sherman isn't anything like she thought it would be. In addition to not appreciating his bedside manner, not believing that he pays any attention to her file, or not believing that he sees her anything more than another nameless face in his office, Cathy learns he is conducting a clinical trial, about which she learns from another of his stage 4 patients, an extremely positive woman named Nadine, in which he has no space for her. Meanwhile, Cathy and Sean's relationship is still strained over the fact that she kept her illness a secret from him for so long. As such, he is functioning even less well than normal, which means that Cathy is replacing him in many of Rebecca's "baby partner" functions. Rebecca makes an unusual request of Cathy, and further tells Cathy of a decision that doesn't sit well with her. And Cathy's return to work, where everyone now knows of her illness, places both her and Adam in an uncomfortable position.

Cathy and Paul experience frustration in the bedroom. Cathy and Paul need to set patient/caregiver limits, and Rebecca is put off by Sean.

Un compañero de paciente de cáncer intriga a Cathy; la espiral descendente de Adam continúa.

Aunque todavía odia su trabajo, Paul se adapta a la vida en la tienda de electrónica. Se hace amigo de un compañero de trabajo, un joven inmigrante ucraniano llamado Mykail, quien a su vez se hace amigo de uno de sus clientes. Mientras Paul sigue luchando con su situación laboral, que incluye reportarse a un gerente asistente apenas mayor de edad y astuto llamado Cathy, ella busca un trabajo adicional en la escuela con mejor salario como entrenadora de natación de las chicas. Logra convencer al director de darle el trabajo al menos temporalmente hasta que el director encuentre o quiera encontrar un entrenador más permanente. Cathy cree que está bien preparada para el trabajo y que es algo que necesita en su vida en este momento. Lo único que no le gusta es lidiar con los padres "exigentes", especialmente uno que cree que puede hacer el trabajo mejor que ella. Mientras tanto, Adam trae algo a la casa que amenaza tanto su relación con Mia como la posición de Cathy como entrenadora de natación.

Cathy recibe dos noticias menores negativas en su última revisión médica. La primera es que ninguno de los efectos secundarios negativos de los medicamentos la ha afectado, lo que para ella significa que los medicamentos no están funcionando. La segunda es que tiene presión arterial alta. A pesar de que Cathy lo pasó por alto siguiendo la sugerencia de Sean, Cathy sigue el consejo de Lee de visitar a un acupunturista, su acupunturista, para tratar la presión arterial alta. El acupunturista tiene noticias un poco mejores: ella se relajó de inmediato, lo que significa una disminución de la presión arterial, cuando Lee entró en la habitación. El acupunturista atribuye esa relajación a que ella y Lee son almas gemelas, lo que para Cathy solo puede significar en el sentido espiritual pero no sexual, considerando la orientación homosexual de Lee. Pero esos límites homo/heterosexuales entre Lee, Cathy y Paul son puestos a prueba, al igual que las ideas de Cathy sobre lo que significa ser verdaderamente el alma gemela de alguien. Mientras tanto, Mykail está anticipando su primera cita con Andrea y lo que espera que suceda.

Es Acción de Gracias y Cathy y Paul están organizando su primera cena de Acción de Gracias con su nueva familia extendida, que incluye no solo a Adam y Sean, sino también a Rebecca, Andrea, Mykail y si él acepta, a Lee, que lo hace. Cathy quiere que sea una comida no tradicional en el sentido de que, además del pavo de crianza libre y orgánico que Sean se encarga de conseguir, el resto de la comida consistirá en lo que ella decida hacer, lo cual incluye un postre especial de la infancia de Lee. La cena tiene el potencial de verse empañada de muchas maneras, lo cual incluye a Paul contemplando confrontar a Mykail sobre lo que vio que Mykail hizo en la tienda. Pero muchos de los asistentes a la cena realmente tienen algo por lo que estar agradecidos, que para Cathy es el hecho de que los medicamentos parecen estar funcionando, lo cual duda en contarle a Lee solo porque aún no ha sucedido lo mismo para él. Algunos de esos otros elementos agradecidos serán realmente más significativos si la reacción de una pareja coincide. Pero suceden algunas cosas inesperadas a lo largo del día, tanto buenas como malas.

Rebecca y Sean tienen formas poco convencionales de lidiar con el aborto espontáneo de Rebecca. En parte porque Sean decide dejar de tomar sus medicamentos para poder sentir el verdadero dolor asociado con ello, los métodos de duelo de Sean y Rebecca terminan siendo algo incompatibles. Algo que Rebecca y Sean hacen en relación al aborto espontáneo afecta directamente a Cathy. Además, también hace que Cathy se dé cuenta de que ha estado tan ocupada lidiando con la parte de vida de su enfermedad que se olvidó por completo de la parte de muerte, es decir, hacer arreglos sobre qué sucederá con su cuerpo después de su fallecimiento. Mientras tanto, Adam se ha unido a un grupo de apoyo en línea llamado "Hijos del Cáncer". Después de varias discusiones en línea con otro niño con cáncer llamado "Poppy K", sugiere que se encuentren, a lo cual Poppy acepta de todo corazón. Poppy resulta ser completamente diferente a lo que Adam imaginaba, lo cual puede no ser del todo malo. Y aunque Paul pide una parte del dinero que Mykail obtiene al robar y vender artículos de la tienda, comienza a sentirse más incómodo al ver la magnitud de los robos de Mykail.

En su vida diaria, Cathy se encuentra con el Dr. Sherman y su segunda esposa mucho más joven, Gia, quien invita a Cathy y Paul a cenar. Sin querer ofender a la persona que potencialmente está salvando su vida, Cathy acepta. Durante la cena, Cathy aprende un poco sobre cómo vivir frente a la muerte. Es difícil para Cathy ver a Lee rendirse ante la vida al decidir abandonar este ensayo, el último de muchos en términos de pruebas. Basándose en lo que Cathy encuentra escondido en su cocina, trata de convencer a Lee de luchar por su vida. Cathy y Adam lideran una campaña para encontrar a un desaparecido Sean, por quien están más preocupados ahora que ha llegado el invierno. Adam descubre a Dios en Sean entre las personas sin hogar. Basándose en la afirmación de Paul de que Mykail está perdiendo su libertad debido a su obsesión por Andrea, Mykail decide sobre su futuro. Y uno de los clientes "bajo el mostrador" de Mykail y Paul les paga con algo que no es dinero en efectivo, lo que añade un poco de emoción a la vida aburrida de Paul.

Cathy, Paul y Adam se están preparando para ir a Italia durante las vacaciones de Navidad utilizando la parte de Paul del robo en la tienda de electrónicos. Aún no han encontrado a Sean, pero sienten que necesitan centrarse en ellos mismos como familia. También dejan atrás a Andrea, quien está felizmente comprometida con Mykail, con quien pasará las vacaciones. Owen le cuenta a Paul sobre el desequilibrio en el inventario de la tienda, lo que lleva a una revelación de Mykail que podría afectar su relación con Andrea. Adam pasa tiempo con Poppy antes de irse. Pero también descubre información sobre la realidad de Poppy, lo que finalmente le hace entender por qué actúa de la forma en que lo hace. Y el Dr. Sherman le pide a Cathy que sea "mostrar y contar" en una de sus clases. Ella intenta acercar un poco su realidad y la realidad de los estudiantes. Y justo antes de que los Jamison estén listos para ir al aeropuerto, Cathy recibe una llamada telefónica de Lee, quien tiene una importante solicitud prenavideña para ella.

Con Paul (Oliver Platt) recuperándose de su casi fatal ataque al corazón, y Andrea (Gabourey Sidibe) regresando de su aventura en África, Cathy (Laura Linney) crea un alter ego mientras recibe buenas noticias sobre su ensayo de quimioterapia.

Adam (Gabriel Basso) accuses his parents of being hypocrites after Paul (Oliver Platt) uses his blog to reveal that Cathy (Laura Linney) had an affair. And as Andrea (Gabourey Sidibe) tries to revive the school's Black Student Association, a new phone number provides Sean (John Benjamin Hickey) with a lucrative business opportunity.

Mientras Cathy (Laura Linney) lleva a un escéptico Paul (Oliver Platt) a un seminario de crecimiento personal para sobrevivientes de cáncer, un concierto de San Valentín hace que Adam (Gabriel Basso) repiense su relación con su novia.

When Cathy's (Laura Linney) health problems become a roadblock to their chances for adoption, Paul's (Oliver Platt) inspiring blog posts could provide a solution. Meanwhile, Sean's (John Benjamin Hickey) ownership of a gay sex phone line is disputed, and Adam's (Gabriel Basso) new girlfriend challenges his faith in God.

As Cathy (Lara Linney) looks to enlist a reluctant Adam (Gabriel Basso) in an effort to impress a couple who are interviewing prospective adoptive parents for their baby, Paul (Oliver Platt) fights back his nerves as he prepares for his first outing as a motivational speaker.

As he and Cathy (Laura Linney) prepare to adopt, Paul (Oliver Platt) entertains a big shot producer's (guest star Allison Janney) offer to turn his blog into movie. But when Cathy decides she doesn't like where the film is going, she balks. Meanwhile, Sean's (John Benjamin Hickey) face-to-face date with a phone sex client produces a surprising result.

As Paul (Oliver Platt) discovers that life on the road with Joy (Susan Sarandon) will require much more from him than he thought, and Cathy (Laura Linney) uses the nursery renovation to help the Coopers, Adam (Gabriel Basso) makes a surprise donation to a church charity bazaar.

A medida que Cathy (Laura Linney) pone fin al fraude de adopción de los Cooper, ella y Paul (Oliver Platt) se encuentran con los secretos del otro. Mientras tanto, el menage a trois de Sean (John Benjamin Hickey) se desmorona.

Stepping in for the late Joy Kleinman, Paul (Oliver Platt) takes the family to Puerto Rico for his own self help seminar. And as Cathy (Laura Linney) gets some bad news about her cancer treatments, she vows to use the vacation to face her fears of the water and her own mortality.

After getting lost during a scuba diving lesson, Cathy (Laura Linney) lands in the boat of a local fisherman. And unaware of the frantic search for his missing wife, Paul (Oliver Platt) creates an alter ego when he is approached by a woman at the hotel bar.

Cathy planea una fiesta de cumpleaños.

Cathy molesta a Paul cuando intenta ayudarlo a seguir adelante.

Cathy inadvertidamente inspira a Andrea a recuperar su brillo.

Final de la serie. Adam cumple uno de los deseos de Cathy.

Cathy and Paul experience frustration in the bedroom. Cathy and Paul need to set patient/caregiver limits, and Rebecca is put off by Sean.

Un compañero de paciente de cáncer intriga a Cathy; la espiral descendente de Adam continúa.

Stepping in for the late Joy Kleinman, Paul (Oliver Platt) takes the family to Puerto Rico for his own self help seminar. And as Cathy (Laura Linney) gets some bad news about her cancer treatments, she vows to use the vacation to face her fears of the water and her own mortality.

Cathy todavía no se siente con ganas de dejar que Paul vuelva a la casa o a su vida. Adam todavía está enojado con ella y la evita a toda costa. Y Sean todavía cree que Cathy es demasiado rígida en cuanto a con quién salir. Así que en este momento crucial de su vida, Cathy se siente completamente sola, excepto por Thomas, el beagle de Marlene, que siempre parece seguirla a todas partes. Sus intentos de hacer que Sean y su novia Daphne, y Adam y Andrea sean partes significativas de su vida no salen exactamente como ella imagina. Por eso, Cathy decide asistir a un grupo de apoyo para personas con cáncer. Pero las personas del grupo resultan ser demasiado alegres y optimistas para su gusto, ya que ven su cáncer como un regalo. A pesar de eso, el grupo de apoyo se autoproclama como su "Equipo Cathy", le guste o no, ya que creen que ella realmente necesita a alguien en su vida que la apoye. Ella tiene que decidir si Paul es una mejor opción, él que realmente quiere volver a vivir con ella. Thomas tal vez encuentre en Cathy un sustituto inesperado.

Cathy recibe dos noticias menores negativas en su última revisión médica. La primera es que ninguno de los efectos secundarios negativos de los medicamentos la ha afectado, lo que para ella significa que los medicamentos no están funcionando. La segunda es que tiene presión arterial alta. A pesar de que Cathy lo pasó por alto siguiendo la sugerencia de Sean, Cathy sigue el consejo de Lee de visitar a un acupunturista, su acupunturista, para tratar la presión arterial alta. El acupunturista tiene noticias un poco mejores: ella se relajó de inmediato, lo que significa una disminución de la presión arterial, cuando Lee entró en la habitación. El acupunturista atribuye esa relajación a que ella y Lee son almas gemelas, lo que para Cathy solo puede significar en el sentido espiritual pero no sexual, considerando la orientación homosexual de Lee. Pero esos límites homo/heterosexuales entre Lee, Cathy y Paul son puestos a prueba, al igual que las ideas de Cathy sobre lo que significa ser verdaderamente el alma gemela de alguien. Mientras tanto, Mykail está anticipando su primera cita con Andrea y lo que espera que suceda.

Las relaciones de Cathy con tres personas están en problemas. Después de su decisión de divorciarse de Cathy, Paul busca consuelo en Tina, una mujer que se dedica a los deportes y es promiscua. Cathy ha decidido no reavivar su amistad con Rebecca, ya que cree que siempre ha dado prioridad a su búsqueda sexual de hombres sobre su amistad. No ayuda que Sean sea el último de esa larga lista de hombres. Y Andrea abandona la clase de Cathy, lo cual Cathy descubre que se debe en gran parte a que Andrea conoce su aventura con Lenny y también se siente atraída por él. De esas tres relaciones, Cathy intenta reparar la de Andrea al ayudarla con su madre adicta a las drogas, quien enviudó hace mucho tiempo cuando su esposo murió mientras cometía un robo. A medida que Cathy descubre más sobre la vida de Andrea, se acerca a Dios, con un poco de consejo de Marlene, para no solo llegar a Andrea, sino también a Rebecca y Paul.

Paul descubre la infidelidad de su esposa y exige el divorcio.

Con Paul (Oliver Platt) recuperándose de su casi fatal ataque al corazón, y Andrea (Gabourey Sidibe) regresando de su aventura en África, Cathy (Laura Linney) crea un alter ego mientras recibe buenas noticias sobre su ensayo de quimioterapia.

Cathy aprende de la Dra. Mauer que probablemente le queda al menos un año de vida, si no más, lo que le da una perspectiva de cuánto tiempo le queda para hacer las cosas que quiere. Entre ellas, pasar tiempo con Adam. Así que en lugar de permitirle ir a un campamento de fútbol durante seis semanas durante el verano, decide unilateralmente que se quede en casa para poder pasar tiempo juntos. Las acciones de Cathy parecen locas para Adam y Paul, quienes aún no conocen su diagnóstico médico. A pesar de esto, Cathy hace todo lo posible para conseguir lo que quiere. La estimación de tiempo del Dr. Mauer también hace que Cathy examine su imagen corporal, algo que está haciendo realmente por primera vez en su vida. Lo que ve la sorprende. Mientras tanto, Paul aún no está seguro de por qué Cathy no le permite volver a casa y sugiere que asistan a terapia de pareja. Cathy trata las sesiones con el conocimiento de lo que sabe que es el problema en relación con su situación de salud sin revelar nada sobre el melanoma.

Adam (Gabriel Basso) accuses his parents of being hypocrites after Paul (Oliver Platt) uses his blog to reveal that Cathy (Laura Linney) had an affair. And as Andrea (Gabourey Sidibe) tries to revive the school's Black Student Association, a new phone number provides Sean (John Benjamin Hickey) with a lucrative business opportunity.