Es febrero de 1920. En la víspera del decreto de la Ley Seca, Nucky Thomson, tesorero de Atlantic City, condena el alcohol durante una reunión de la Liga de la Templanza de las Mujeres. Es alli donde capta la atención de Margaret Schroeder, una atractiva ama de casa encinta, que acude a el buscando un trabajo para su marido maltratador. Mas tarde, durante una cena privada habla de la oportunidad que les brinda la prohibición para obtener grandes cantidades de dinero con la venta ilegal de alcohol. Durante la cuenta atrás hasta medianoche en el Babette's Supper Club, le asegura a Jimmy Darmony, un veterano de la Primera Guerra Mundial que acaba de regresar, que su nombramiento como mano derecha del nuevo administrativo del Cuarto Distrito, Paddy Ryan, le llevara lejos. Jimmy, en cambio, tiene mayores aspiraciones, que le llevarán a hacer una alianza que puede traer consecuencias para ambos, Jim y Nucky.

Investigando un crimen que está convencido de que ha pagado una cabeza de turco, el decidido agente Van Alden hace una visita a Nucky y se queda convencido de que es un corrupto. Para solucionarlo, Nucky pide a su hermano, el sheriff Elias Thompson, que cierre filas sobre sus subordinados. Nucky y su mentor discuten sobre el voto femenino.

El futuro de Jimmy está nublado tras un inoportuno testigo de la masacre en el bosque. Margaret consigue un nuevo trabajo. El equipo de Chalky tendrá que pagar un alto precio por su éxito.

Jimmy forja nuevas alianzas en Chicago. Nucky agasaja a un Senador. Chalky necesita resolver un caso de linchamiento. Margaret y Lucy se enfrentan.

Los planes de Nucky para el día de San Patricio se ven frustrados por culpa de Eli, Margaret y Van Alden. Arnold Rothstein discute con su abogado cómo afrontar un artículo perjudicial para él que ha salido en un periódico.

Nucky investiga un robo en el paseo marítimo. Jimmy se apunta varios puntos con Johnny Torrio en Chicago. Margaret se enfrenta a Lucy.

Nucky intenta librarse de algunos malos recuerdos de su infancia. Jimmy forja una nueva alianza con un antiguo veterano. Luciano y un amigo cierra un trato con los hermanos D'Alessio.

Mientras visita Chicago durante la Convención Nacional del Partido Republicano, Nucky recibe noticias alarmantes desde Atlantic City.

Nucky se prepara para una guerra contra una banda rival. Jimmy mantiene su coartada. Margaret ayuda a la señora Jeunet.

Nucky le pide a Margaret que acate las directrices del Partido. Angela es testigo del lado violento de Jimmy. Capone se encuentra en una encrucijada. Van Alden se enfrenta a sus emociones

Nucky provoca un cambio radical en la situación. Jimmy se enfrenta a delicados asuntos familiares. Van Alden trata las 'tentaciones' del agente Sebso.

En el día de las elecciones, tanto Nucky como Atlantic City se preparan para los cambios. Torrio hace un negocio con importantes consecuencias. Jimmy se plantea su futuro, y también lo hacen Margaret, Van Alden y Eli.

Chalky White repele un ataque del Ku Klux Klan, pero a ojos de la ciudad, ha sido un negro el que ha matado a un hombre blanco. Nucky se ve obligado a mediar para apacigüar a unos y otros. Mientras, el agente Van Alden y su esposa pasan unos días juntos para celebrar su aniversario. Rose verá con sus ojos lo que se cuece en la ciudad.

Nucky no tarda en salir bajo fianza, pero la acusación ya está en curso y a espera de juicio. El comodoro quiere aprovechar la situación dando el golpe definitivo y mientras reune a los jefes de distrito envía a Jimmy a Nueva York para ofrecer a Rothstein sustituir a Nucky en el negocio. Mientras, Margaret ultima los preparativos para el importante invitado que esperan en casa. Por otro lado, Chalky sigue detenido y tiene que aguantar las burlas de otro preso.

Lucy está desesperada por vivir atrapada en la habitación que comparte con Nelson. Un amigo llega con una oferta de trabajo, pero Van Alden la descarta. Capone visita a Nucky para comunicarle que Torrio ha encontrado a otro distribuidor. Margaret recibe noticias de sus parientes en Brooklyn.

Filadelfia aparece como gran alternativa. Para Jimmy, para expandir su negocio. Para Nucky, para esquivar el bloqueo de los guardacostas asociándose con Rothstein. Mientras, el agente Clarkson sabe de la reunión de Van Alden con Mickey Doyle y teme que su jefe sea un corrupto. Por otro lado, Chalky White se ve presionado por su comunidad para vengar a los miembros asesinados.

La repentina enfermedad del comodoro provoca que los inversores se lo piensen mejor antes que confiar su dinero a Jimmy y Eli. Por eso, Eli trata de hablar con Nucky para volver con él. Mientras, Richard Harrow decide que no quiere seguir con la vida que tiene. Por otro lado, Daugherty presenta a Nucky al fiscal que llevará su caso intentando librarle de todas las acusaciones.

El fiscal encargado del caso de Nucky consigue su propósito, pero la alegría le va a durar poco. Mientras, el agente Van Alden no atraviesa su mejor momento: Lucy ha roto aguas y el un agonizante agente Clarkson amenaza con delatarle. Por otro lado, Jimmy descubre a uno de los hombres de su nuevo socio en Philadelphia hablando con la gente de Nucky en Atlantic City.

Lucy le exige a Nelson los tres mil dólares que le prometió por tener al bebé que quería "regalar" a su mujer. El agente del FBI no está en condiciones de pagar el precio de su ¿locura?

Una surrealista pesadilla sacude a Nucky Thompson al principio del episodio 8 de la segunda temporada.

2 de julio de 1921. Todo el país se prepara para la Pelea del Siglo entre Jack Dempsey y George Carpentier. Jimmy y sus socios tienen otro tipo de preocupaciones relacionadas con el negocio de la venta de alcohol.

La temporada turística se acerca a Atlantic City, el alcohol escasea y una salvaje huelga de los afroamericanos que trabajan en los hoteles tiene paralizada la ciudad. En ese críitico momento, Nucky vuelve de Irlanda con un gigantesco cargamento de whisky camuflado como avena. La guerra con Jimmy sólo acaba de empezar.

Angela ha sido cruelmente asesinada por Manny Horvitz. En este capítulo volvemos al pasado para saber cómo Jimmy y ella se conocieron en Princeton y por qué él decidió dejarlo todo para irse a la guerra.

Con el juicio de Nucky en el horizonte, Jimmy parece querer redimirse y, para ello, no duda en impartir su particular "justicia" con los miembros del Ku-Kux-Clan que habían tiroteado el almacén de Chalky White.

Nucky está dispuesto a dar un giro a sus negocios y tener un único proveedor con el alcohol. Margaret asiste a la inauguración de un ala del hospital construido con sus fondos y los de Nucky. Richard Harrow se encarga de proteger al hijo de Jimmy y Angela. Van Alden trata de ganarse la vida como vendedor ambulante. En Chicago, Capone tiene problemas de territorio.

Al salir de prisión, Eli descubre que su hermano pretende que trabaje para Mickey Doyle. Mientras Nucky se divierte en Nueva York con Billie, Margaret se preocupa por la mujer que abortó delante suya en el hospital. Chalky aprueba la petición firme del novio de su hija aunque ella no parece estar muy interesada. Gyp Rosetti se muestra interesado por una gasolinera clave en las rutas entre Nueva York y Atlantic City.

Nucky hace gala de su habitual diplomacia y llega a un acuerdo con Rosetti. Margaret aprovecha un homenaje que la iglesia va a hacer a Nucky por su donación al hospital para hacer las paces con el Dr. Landau. Mickey Doyle se atribuye el asesinato de Horvitz para ganarse respeto, noticia que llega a oidos de Richard.

Nucky da la orden de que los chicos de Doyle vuelvan a Nueva York por carreteras secundarias y así evitar a los hombres de Rosetti pero Mickey decide arreglar las cosas por su cuenta. Mientras, Nucky y Owen descubren la guarida de Rowland Smith a la vez que los agentes de Philadelphia y se ven obligados a esconderse en el sótano con el chico que les ha estado robando mercancia. En Chicago, un recaudador de Torrio es atacado por un hombre de O'Banion mientras en Nueva York Luciano trata de llegar a un acuerdo razonable con Masseria.

Rothstein hace saber a Nucky que si él no es capaz de cumplir con su parte del trato, tendrá que negociar con Rosetti, la única persona en este momento que puede llevarle whisky a Nueva York. Nucky además está preocupado porque la obra que prepara Billie corre riesgo de no estrenarse a falta de un cantante profesional. Mientras, Van Alden cree que el agente que le pilló en el bar ha averiguado su pasado.

Ante la presión de la investigación del senado, Harry rompe su apoyo a Nucky provocando incluso su detención. Mientras, Margaret descubre que alguien ha quemado el invernadero y cree que ha sido su hijo. Por otra parte, Richard Harrow presta su ayuda a otro veterano de guerra.

Nucky, Margaret y los niños aceptan la invitación de Eli para celebrar con ellos el domingo de pascua. Gillian quiere quedarse a solas con Roger, por lo que Richard lleva a Tommy a comer a casa del veterano borracho al que ayudó aquella noche. Gyp Rosetti pasa con su familia las horas previas a su encuentro con Masseria, el cuál no va a estar muy contento con los últimos acontecimientos.

Nucky trata de acercarse al señor Mellon, el único con las herramientas suficientes para acabar con Remus y vengarse de Harry. O'Banion se cobra la deuda con Van Alden instalándole un alambique en su casa. Cuando trata de obtener un acuerdo con Torrio, éste delega en Capone.

Nucky sufre una seria contusión en la cabeza tras la explosión del paseo. A pesar de no encontrarse en plenas facultades, las provocaciones de Rosetti le llevan a convocar una reunión con todos sus socios para pedirles su apoyo para acabar con Masseria y Gyp. Mientras, Richard tiene una cita con Julia, por lo que Tommy se queda jugando con una de las chicas del burdel.

Nucky acude a Gaston Means para que se encargue de Jess Smith mientras envía a Sawicki y Owen a Nueva York para que acaben con Masseria. Pero antes de marcharse, Owen acuerda con Margaret escapar a su regreso. Gyp Rosetti trata de evitar perdidas con los desembarcos de licor mientras Van Alden trata de vender su aguardiente por los bares de Chicago.

Gyp toma la ciudad cuando más indefenso se encuentra Nucky. Margaret se ha ido con los niños, Eli se encuentra en Chicago buscando apoyos y Eddie ha sido herido en un ataque que casi le cuesta su propia vida. El único al que puede acudir es Chalky, pero su lealtad es puesta a prueba cuando Gyp pone precio a la cabeza de Nucky. Mientras, Luciano trata de cubrir pérdidas con una venta algo arriesgada. Por otra parte, Gillian descubre el motivo de las ausencias prolongadas de Richard.

Atlantic City es un campo de batalla entre los hombres de Capone y Chalky contra Rosetti y los hombres de Masseria. Nucky prepara el golpe definitivo negociando con Rothstein un acuerdo que consiga que Masseria retire a sus hombres.

Febrero de 1924, plena época dorada del jazz y el charlestón. Ocho meses después de que recuperase a duras penas el control de Atlantic City frente a Gyp Rosetti, un abatido Nucky Thomson (Steve Buscemi) controla su parte del imperio desde la sombra y sin poder confiar en nadie. En su desesperación, Nucky se aferrará al negocio de la droga y las nuevas oportunidades inmobiliarias en Florida, y aceptará la ayuda de un potencial socio recién llegado de Harlem, que responde al nombre de doctor Valentin Narcisse.

Van Alden, que está al servicio de Dean O'Banion, es enviado a vigilar a Al Capone e intentar involucrarse en su emergente mafia. El Dr. Valentin Narcisse llega a Atlantic City, donde choca con Chalky y Nucky. En Washington, el agente Knox se alía con J. Edgar Hoover, director de la recién creada oficina de investigación. Nucky decide partir a Florida siguiendo la pista a una oportunidad de negocio.

Nucky decide invertir con ciertas dudas en un negocio. El doctor Valentin Narcisse acude al Onyx Club a ver el espectáculo de la sexy cantante de jazz Hija Maitland. Harrow intenta enterrar su pasado, no sin antes encargarse de cierto asunto inacabado con Emma.

Nucky conoce a un inesperado nuevo socio para su negocio de Tampaland. Cuando uno de sus recaudadores es incapacitado, Al y Frank Capone deciden terminar su ruta acompañados de un reticente Van Alden. El agente Knox pone al día a Hoover sobre la operación Thomson. Dunn Purnsley se reúne en Harlem con Valentin Narcisse. Willie y su compañero de habitación llevan una broma demasiado lejos.

Nucky se desplaza a Filadelfia para lidiar con las consecuencias del fiasco del licor de Willie. El agente Knox detiene a Eddie Kessler y recurre a tácticas poco ortodoxas para sacarle información sobre la organización de Nucky. En Cicero, Van Alden es reclutado por los Capone para hacer una visita electoral a ciertos trabajadores de una fábrica que se oponen a aceptar a los mafiosos como candidatos.

Tras una discreta reunión con Margaret en Nueva York, Nucky se dirige a Tampa para concretar detalles de su trato con Bill McCoy y tiene un reencuentro con Sally Wheet. Richard Harrow regresa de su exilio a Atlantic City y hace una visita a Paul Sagorsky. Por su parte, el agente Knox encuentra una nueva forma de ganarse la confianza de Eli.

Eli se enfrenta a Nucky después de que Willie tome una desacertada decisión. En Nueva York, Margaret tiene un inesperado encuentro en su trabajo en Wall Street. Joe Masseria ordena a Lucky Luciano volver a Tampa para negociar con Vincenzo Petrucelli. Por su parte, Al Capone intenta volver a Johnny Torrio en contra de Dean O'Banion.

El envío de Nucky desde Florida llega con cargamento inesperado. Defendiendo su liderazgo en el lado norte, Chalky decide lanzar un desafío a Vincent Narcisse. Willie reconsidera sus recientes decisiones tras hablar con Nucky. El agente Knox descubre nuevos trapos sucios sobre los Thompsons.

Nucky se niega a apoyar a Chalky en su conflicto con Narcisse mientras, en Cicero, Van Alden se mantiene fiel a Capone y se sincera con O'Banion. Julia considera sus opciones después de que Gillian lleve su caso al juzgado.

Puesto en preaviso por Sally Wheet, Nucky encarga a Eli y Knox comprobar el cargamento de los envíos de Florida. Margaret se plantea llegar a un acuerdo con Rothstein para mejorar la situación de su familia. Capone sospecha de Torrio.

Nucky decide hacer inventario. Chalky y Daughter se refugian a las afueras de Wilmington con el que antaño fuera mentor de Chalky, Oscar Boneau. Gillian sopesa vender su mansión y empezar una nueva vida con Roy Phillips.

Eli se prepara para lo peor cuando Knox pone en marcha su plan para acabar con Nucky. Capone y Torrio llegan a un acuerdo en Cicero. Richard Harrow se ofrece como voluntario para salvar a Tommy.

Mucho ha pasado desde esos años en que Nucky era un joven que correteaba por los puertos hasta que el Comodoro se fijó en él. Ahora, en 1931, Nucky se reúne con Sally en Cuba para establecer lazos con Bacardi, mientras Lucky Luciano pone en marcha un atrevido plan en Nueva York.

Tras regresar de Cuba, Nucky hace una visita al ahora retirado Johnny Torrio, que acuerda un encuentro con el nuevo "jefe de los jefes", Salvatore Maranzano, enviando un mensaje a Lansky y Luciano. En Chicago, Eli y Van Alden reciben un encargo del nuevo mano derecha de Al Capone.

Chalky se encamina en una nueva dirección tras evaluar sus últimos acuerdos, mientras Nucky recibe a un "pez gordo" de Boston. En Nueva York, Margaret se enfrenta a un dilema tras asociarse con Arnols Rothstein. En Harlem, Luciano y Siegel se reúnen con Narcisse.

Nucky y Margaret llegan a un acuerdo en Atlantic City a la hora de afrontar un dilema, mientras Luciano planta cara a un adversario al reunirse con Capone en Chicago. Sally Wheet realiza un conveniente pago en Cuba.

Chalky vuelve a Atlantic City con sed de venganza, mientras Nucky, preocupado por la amenaza de Luciano, organiza un encuentro con Maranzano en Nueva York. En Chicago, la reunión de Eli con June sufre un giro inesperado.

En Harlem, Chalky se encuentra con Narcisse con la esperanza de liberar a Daughter Maitland. Los federales contratan a Eli y Van Alden para acabar con la organización de Capone. Dolido por una reciente pérdida, Nucky encuentra consuelo en la bebida, mientras recuerda de nuevo sus años de juventud.

En plena guerra con Luciano, Nucky busca mantener sus recursos en Atlantic City, mientras Willie y Eli se ven involucrados en el conflicto. En el hospital, Maranzano recibe cartas de Gillian. De vuelta a 1897, Mabel y Nucky discuten el destino de un joven fugitivo de Trenton.

Nucky planea trasladarse a Manhattan. Margaret impresiona a Nucky y a un accionista de una compañía de cereales.

En plena guerra con Luciano, Nucky busca mantener sus recursos en Atlantic City, mientras Willie y Eli se ven involucrados en el conflicto. En el hospital, Maranzano recibe cartas de Gillian. De vuelta a 1897, Mabel y Nucky discuten el destino de un joven fugitivo de Trenton.

Nucky decide invertir con ciertas dudas en un negocio. El doctor Valentin Narcisse acude al Onyx Club a ver el espectáculo de la sexy cantante de jazz Hija Maitland. Harrow intenta enterrar su pasado, no sin antes encargarse de cierto asunto inacabado con Emma.

Al salir de prisión, Eli descubre que su hermano pretende que trabaje para Mickey Doyle. Mientras Nucky se divierte en Nueva York con Billie, Margaret se preocupa por la mujer que abortó delante suya en el hospital. Chalky aprueba la petición firme del novio de su hija aunque ella no parece estar muy interesada. Gyp Rosetti se muestra interesado por una gasolinera clave en las rutas entre Nueva York y Atlantic City.

En Harlem, Chalky se encuentra con Narcisse con la esperanza de liberar a Daughter Maitland. Los federales contratan a Eli y Van Alden para acabar con la organización de Capone. Dolido por una reciente pérdida, Nucky encuentra consuelo en la bebida, mientras recuerda de nuevo sus años de juventud.

Chalky vuelve a Atlantic City con sed de venganza, mientras Nucky, preocupado por la amenaza de Luciano, organiza un encuentro con Maranzano en Nueva York. En Chicago, la reunión de Eli con June sufre un giro inesperado.

Chalky se encamina en una nueva dirección tras evaluar sus últimos acuerdos, mientras Nucky recibe a un "pez gordo" de Boston. En Nueva York, Margaret se enfrenta a un dilema tras asociarse con Arnols Rothstein. En Harlem, Luciano y Siegel se reúnen con Narcisse.

La temporada turística se acerca a Atlantic City, el alcohol escasea y una salvaje huelga de los afroamericanos que trabajan en los hoteles tiene paralizada la ciudad. En ese críitico momento, Nucky vuelve de Irlanda con un gigantesco cargamento de whisky camuflado como avena. La guerra con Jimmy sólo acaba de empezar.

El envío de Nucky desde Florida llega con cargamento inesperado. Defendiendo su liderazgo en el lado norte, Chalky decide lanzar un desafío a Vincent Narcisse. Willie reconsidera sus recientes decisiones tras hablar con Nucky. El agente Knox descubre nuevos trapos sucios sobre los Thompsons.

Tras una discreta reunión con Margaret en Nueva York, Nucky se dirige a Tampa para concretar detalles de su trato con Bill McCoy y tiene un reencuentro con Sally Wheet. Richard Harrow regresa de su exilio a Atlantic City y hace una visita a Paul Sagorsky. Por su parte, el agente Knox encuentra una nueva forma de ganarse la confianza de Eli.

Es febrero de 1920. En la víspera del decreto de la Ley Seca, Nucky Thomson, tesorero de Atlantic City, condena el alcohol durante una reunión de la Liga de la Templanza de las Mujeres. Es alli donde capta la atención de Margaret Schroeder, una atractiva ama de casa encinta, que acude a el buscando un trabajo para su marido maltratador. Mas tarde, durante una cena privada habla de la oportunidad que les brinda la prohibición para obtener grandes cantidades de dinero con la venta ilegal de alcohol. Durante la cuenta atrás hasta medianoche en el Babette's Supper Club, le asegura a Jimmy Darmony, un veterano de la Primera Guerra Mundial que acaba de regresar, que su nombramiento como mano derecha del nuevo administrativo del Cuarto Distrito, Paddy Ryan, le llevara lejos. Jimmy, en cambio, tiene mayores aspiraciones, que le llevarán a hacer una alianza que puede traer consecuencias para ambos, Jim y Nucky.