Eric instruye a un hombre lobo para que cuide de Sookie y la acompañe a Jackson, Mississippi; Jason está distraído de sus exámenes de policía; Bud llega al límite de su paciencia; Arlene se enfrenta a noticias inesperadas; Franklin encanta a Tara; Eric le hace un regalo a Lafayette. Atormentado por visiones de su pasado, Bill hace un sorprendente juramento de lealtad.

Sookie recibe una llamada angustiante de Bill. Acompaña a Alcide a la supuesta fiesta de compromiso de su ex prometida mientras busca a Bill.

A raíz de la reencarnación bañada en sangre de Bill, Sookie, Eric, Jason, Jessica, Tara, Pam y Nora huyen del recinto de la Autoridad mientras Sam, Luna y Emma esquivan a los guardias que los rodean. Ahora convertido en líder de la manada, Alcide descubre que el trabajo viene acompañado de platos desagradables, pero también de grandes beneficios. En Bon Temps, Andy se enfrenta a la crianza de cuatro híbridos recién nacidos medio humanos, medio hadas. Mientras tanto, el gobernador de Luisiana, Truman Burrell, promete una temporada abierta contra los vampiros. Jessica regresa a Compton Place mientras Jason hace autostop con un extraño inquietante.