Tras la muerte a tiros de un informante del departamento de policía, Aceveda intensifica la investigación de Mackey y su equipo de asalto.

Es el día de barrido de órdenes de arresto en el cuartel. Vic y el Equipo de Asalto descubren al superestrella de la NBA, Derrick Tripp, visitando a sus "compañeros" antes del partido de la noche contra los Lakers. Vic decide hacer su parte por el equipo local manteniendo a Tripp como "rehén amigable". Uno de los informantes callejeros de Vic, Connie, se le acerca después de haber sido golpeada por un nuevo cliente. Vic le pasa el caso a Claudette y Dutch, quien está convencido de que están tras la pista de un asesino en serie. Las teorías de Dutch resultan equivocadas cuando él y Claudette finalmente descubren que su sospechoso no es un asesino en serie, sino un hombre perturbado que está violando a mujeres en un intento desesperado de procrear. Danny y Julien se encuentran con un anillo de contrabando de armas mientras entregan una de sus órdenes de arresto y solo gracias al agudo instinto de Danny se evita un desastre. David tiene las manos llenas supervisando el barrido, manejando una jaula cada vez más llena, tranquilizando los nervios alterados del sargento de escritorio presente y evitando una posible demanda del abogado de Derrick Tripp por la desaparición de su cliente estrella.

Una disputa sobre el éxito de un cantante emergente desencadena una guerra entre pandillas que amenaza con perjudicar a Vic también; un caso que podría ayudar al futuro político de Aceveda lleva a Dutch y Claudette a buscar a un jornalero desaparecido.

Mackey debe recuperar las pruebas robadas de un operativo antidrogas antes de que Aceveda logre culparlo por el robo.

Mientras el Equipo de Asalto es reasignado a la espera de la investigación sobre el robo de pruebas, Vic se une a Claudette para evitar que algunas drogas mortales lleguen a las calles.

Lemonhead se propone hacer las cosas bien después de disparar a un hombre desarmado.

Un brazo amputado lleva a un holandés en busca de un asesino sadomasoquista; Vic se dispone a ayudar a su antiguo mentor en la fuerza a vengarse del matón cuya denuncia lo obligó a jubilarse.

Una investigación de asesinato lleva a Vic a un gran esquema de lavado de dinero.

El Barn se moviliza para investigar una ola de asesinatos en un refugio para mujeres maltratadas.

A medida que una nueva investigación de asesinato expone la crisis de confianza de Dutch, Vic se propone detener el abuso de una vecina por parte de su violento novio.

Mientras su propia vida comienza a desmoronarse a su alrededor, Vic se une a Dutch en la búsqueda de un peligroso pedófilo.

Vic se propone detener las armas militares robadas que alimentan una guerra de pandillas, sin saber que esto amenaza con exponerlo como el cerebro detrás del robo del dinero lavado de la mafia armenia.

Mientras Dutch y Claudette continúan persiguiendo a un violador que está atacando a mujeres mayores, el arresto de un miembro de una pandilla local amenaza con revelar la participación del Strike Team en el asalto al tren de dinero.

El oficial Tommy Hisk se convierte en el principal sospechoso del asesinato de su ex esposa y su hijo.

A medida que la investigación de personas desaparecidas descubre un cementerio para inmigrantes ilegales que trabajaban en un laboratorio de drogas ilícitas.

Un linchamiento amenaza con desatar una guerra racial entre las pandillas afroamericanas y latinas de Farmington.

Mientras Dutch intenta entender al violador "The Cuddler", Vic recluta a Danny para una importante misión encubierta.

Mientras Vic intenta desviar la investigación del tren de dinero, Claudette se infiltra para desmantelar una red de pornografía infantil.

Mientras Vic persigue a Margos, Claudette arriesga su carrera para asegurarse de que un hombre inocente sea liberado de prisión.