La comunidad gay de Los Ángeles está sufriendo agresiones por parte de un desconocido armado con un bate de béisbol. Un joven homosexual resulta muerto tras una agresión y el caso pasa a ser competencia de la unidad de investigaciones especiales.

Brenda investiga el asesinato de un actor porno con el SIDA y descubre que podría haber puesto en peligro a más de 200 mujeres con el virus. Fritz encuentra un test de embarazo en el bolso de Brenda.

Dejando la escena de un accidente para llegar a una escena de asesinato múltiple, Brenda se encuentra incapaz de conducir por las calles de L.A., ya que todavía no ha conseguido memorizar las calles. Una vez conseguido llegar a la escena de crimen, ella y su equipo hacen frente con otro desafío: los cuerpos asesinados no están y tienen que ser encontrados. Para solucionar este caso, deben primero buscar a las víctimas antes de que puedan buscar al asesino.

¿Quien mantenía una tórrida relación con una mujer casada con un marido celoso?

El equipo de Brenda debe trabajar contra corriente cuando encuentra el cuerpo de un hombre de gran peso, medio descompuesto en un maletero. Éstos deben resolver el misterio antes de determinar la causa de muerte de la víctima. Para ello acudirán a tomar testimonio a su mujer, que descubrirá algunas cosas que no conocía de su marido. Por otra parte, los padres de Brenda siguen en Los Ángeles para ayudar a Brenda y Fritz en los preparativos de la boda.

La llegada de un hombre muerto revoluciona el departamento de Grandes Crímenes. El cadáver viene metido en una gran nevera hermética. La víctima es un hombre llamado Doug Courtney y del que nunca se denunció su desaparición. El equipo de Brenda comenzará una compleja investigación donde recogerá el testimonio de sus familiares y allegados. Mientras el sargento Gabriel recoge los testimonios de los padres de Doug, Brenda se encargará de revisar en secreto el coche de la víctima para recopilar pruebas que serán de gran ayuda. Por su parte, Gabriel se está preparando para aprobar su examen de detective y poder ser un futuro Inspector, y este caso será la perfecta plataforma para lograrlo. Mientras, Charlie, la sobrina de Brenda sigue pasando unos días en casa de su tía, pero la recepción de un extraño paquete a su nombre y su extraño comportamiento, serán motivos suficientes para que Fritz decida que debe irse de su casa.