Picard, herido y arrinconado, se está quedando sin opciones, por lo que elabora un plan para atrapar a Vadic y revelar sus intenciones. Este plan pondrá al Titán en el punto de mira y obligará a Picard y Beverly a cuestionarse sus códigos morales.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
39
25
19
7
6
2
1
- Jean-Luc Picard
- Jack Crusher
- Vadic
- Geordi La Forge
- Seven of Nine
- Adam Soong
- Captain Liam Shaw
- Doctor Beverly Crusher
- Ensign Sidney La Forge
- Will Riker
- Tuvok
- Alandra La Forge
- Shrike Lieutenant
- Lt. T'Veen
- The Face
- Lt. Mura
- Ensign Esmar
- Changeling Commander
- Science Division Lieutenant