Al día siguiente del asesinato de Julio César, Roma es un hervidero. Marco Antonio, que acaba de escapar de las espadas de Quinto Pompeyo y sus secuaces, decide irse al norte para reunir un ejército y esboza un plan para abandonar la ciudad con Calpurnia -la viuda de Julio César-, Atia y su hijo Octavio. Este último, al enterarse de que ha heredado el apellido y la fortuna de Julio César, insiste para que su familia se quede en Roma. Adentrándose valientemente en los dominios de Servilia, Marco Antonio le propone una tregua para dar a Julio César un funeral digno de su rango y disipar las acusaciones de asesinato que pesan sobre Bruto y los 'libertadores' del Senado. Tras las exequias, el pueblo toma partido por Marco Antonio; Bruto paga cara su sumisión. Voreno, al borde de la locura, prepara el entierro de Niobe. Muy afectado, echa a sus hijas y a Lucio, el hijo ilegítimo. Pullo, de regreso a Roma con Eirene, su nueva esposa (y antigua esclava), acude en su ayuda.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 54
- 25
- 11
- 7
- 1
- 1
- 1
- Lucius Vorenus
- Mark Antony
- Titus Pullo
- Gaius Octavian
- Atia of the Julii
- Niobe
- Eirene
- Marcus Junius Brutus
- Posca
- Octavia of the Julii
- Marcus Tullius Cicero
- Gaius Julius Caesar
- Newsreader
- Servilia of the Junii
- Calpurnia
- Cassius
- Eleni
- Clarissa
- Erastes Fulmen
- Lyde
- Quintus Pompey
- Vorena the Elder
- Timon
- Castor
- Ancient Blind Oracle
- Merula
- Vorena the Younger
- Triolus
- Horseman
- Man with no legs