El equipo investiga un robo en una empresa de seguridad cibernética, pero Callen debe mantenerse alejado de la escena del crimen después de que Hetty revele que su novia, Joelle, es una de los testigos principales. Además, el equipo discute sus planes de viaje de vacaciones.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
54
26
17
1
1
- Marty Deeks
- Kensi Blye
- G. Callen
- Sam Hanna
- Nell Jones
- Eric Beale
- Hetty Lange
- Owen Granger
- Joelle Taylor
- Peter Weber
- Leroy Moss
- Stuart Woods
- Lincoln Tate
- Detective Gonzalez
- Michelle Hanna
- Kamran Hanna
- Billy Rex
- Aiden Hanna
- Gunman
- Boy with Box
- Security Detail Leader
- Pedestrian