Claude Greengrass es el nuevo señor de los caramelos frente a la escuela del pueblo, y el oficial de policía Rowan recibe una queja de Walter Pettigrew de que de repente y sin previo aviso saltó a la calle justo delante del coche de Pettigrew. Pero Greengrass afirma que fue Pettigrew quien casi causa el accidente y cuenta con el respaldo de la nueva maestra de la escuela, Jo Weston. Jo Weston está preocupada por una de sus alumnas, Lizzy McGowan, que llega tarde casi todos los días. La madre de Lizzy vive con su novio Derek Ramsey, quien es enviado a prisión por atacar a los oficiales de policía Rowan, Bellamy y Ventress en una pelea en el Aidensfield Arms, pero escapa camino a la prisión. Y con buena razón, porque a la mañana siguiente Dorothy McGowan es atacada y gravemente herida en su casa. El oficial de policía Rowan piensa que un hombre misterioso, que apareció en el tribunal, tiene algo que ver con esto.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 50
- 50
- Claude Jeremiah Greengrass
- PC Phil Bellamy
- PC Nick Rowan
- Oscar Blaketon
- PC Alf Ventress
- Maggie Bolton
- George Ward
- Gina Ward
- Eileen Reynolds
- Jo Weston
- Dorothy McGowan
- Derek Ramsey
- Arnold McGowan
- Lizzy McGowan
- Mrs. Watkins
- Mr. Williams
- Sister Green
- Magistrate
- Ellen
- Katie Rowan