MA está en un centro para jóvenes enseñando a hacer ceniceros, Alli está el hermano de un amigo suyo llamado Jase y al ver que actúa de forma rara, decide seguirle. El chico llega a una choza debajo de un puente en la que está Jase, que se esconde de la policía porque el alcaide Bill provoca peleas ilegales entre los presos más fuertes en la cárcel, los seleccionan provocándolos en el patio, si pelean bien los separan de los demás presos y los entrena, luego los hace pelear hasta la muerte, el que gana le dejan una hora de ventaja y luego dan la señal de alarma de que se ha escapado un preso y los consiguen pillar, Jase ha sido el primero que consiguió escapar. Desgraciadamente MA no era el único que estaba siguiendo a Joey y la policía descubre el escondite de Jase, lo pillan y lo vuelven a meter en la cárcel. MA decide que El Equipo A tiene un nuevo caso, convence al resto de los miembros del equipo y planean un plan.

El Equipo A viaja a Sudamérica y allí se convierten en los policías de una pequeña población construida para albergar a los trabajadores de una planta de energía que ha experimentado una serie de accidentes mortales un tanto sospechosos.