Frustados por la desaparición de Cole, Jones y Ramse urden un plan para poner en funcionamiento la máquina del tiempo. Mientras, en 2015, Cassie busca a Cole.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
21
10
5
- James Cole
- José Ramse
- Katarina Jones
- Dr. Cassandra Railly
- Aaron Marker
- Elena
- Whitley
- Col. Jonathan Foster
- Senator Royce
- Dr. Lasky
- Dr. Julian Adler
- Capt. Frank Whitley
- Samuel
- Aza
- Mikaail
- Chechnya Cabbie
- SPHD General
- Cindy