Es la Noche de Gala, emociones y tensiones fluyen por Tree Hill. Tras la revelación de las cintas de video de Nathan, una emocional Haley plantea a su marido el que haga una lista con todas sus conquistas sexuales. Nathan hará un recorrido por la ciudad disculpándose con todas las personas relacionadas con el video.
Peyton, enfadada y traicionada, no acepta las disculpas de Brooke. Ambas se enzarzan en una pelea en el jardín de la casa. Rachel expulsada del instituto, decide irse con sus padres.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
52
26
8
7
4
1
- Brooke Davis
- Peyton Sawyer
- Rachel Gatina
- Nathan Scott
- Haley James Scott
- Lucas Scott
- Antwon 'Skills' Taylor
- Deb Scott
- Dan Scott
- Whitey
- Karen Roe
- Marvin 'Mouth' McFadden
- Derek
- Chase Adams
- Bevin
- Fergie
- Junk
- Cheerleader
- George
- Flight Attendant
- Family Member