Brian Rider compra su primer coche en Marsden Motor Co. y como todos los hombres jóvenes, le gusta deportivo y rápido. Cuando el orgulloso nuevo propietario lleva su vehículo a dar una vuelta rápida, pierde el control y choca contra un muro de piedra. Su madre culpa a Marsden por venderle a su hijo un coche defectuoso. Pero este es destruido por un incendio antes de que los forenses puedan examinarlo. Y ese no es el único problema de Marsden. Su esposa ha sido atrapada robando en varias ocasiones y resulta que también ha sido golpeada. El agente Bradley piensa que Marsden está detrás de ambos incidentes. Greengrass ha comprado un par de palomas de carreras y quiere que todos compren acciones. Pero parece que incluso Greengrass no sabe todo sobre las palomas de carreras.

El coche panda de la policía es robado mientras está siendo reparado por Bernie. Oscar Blaketon sospecha de Mr. Proctor, un huésped del Aidensfield Arms que no sabe nada sobre los pájaros que afirma estar estudiando. El coche es luego utilizado en varios robos donde el ladrón se hace pasar por un oficial de policía. Al principio son cosas menores, pero luego tanto el coche como su "dueño" están relacionados con un grave robo en una joyería. Vernon Scripps organiza un curso de arte con el famoso artista Lorenzo en Ashfordly Hall. Algunos de los participantes están interesados en otras cosas además del arte. Como Miss Glenister, que hace varios intentos con el pobre David. Sea lo que sea en lo que esté interesada Celia Taylor y su esposo, no es el uno en el otro.