Un grupo de agricultores está cazando a un perro que ha matado algunas de sus ovejas, cuando uno de ellos, Richard Ealham, recibe un disparo. El sospechoso más probable es Jeff Kean, quien acaba de descubrir que su esposa Sheila está teniendo una aventura con Ealham. Hay una gran demanda de los famosos bollos de Aidensfield, pero Bill Dyson es el único que conoce la receta y no quiere dársela a sus hijos, quienes dirigen la panadería, porque se ha vuelto senil y no se llevan bien entre ellos. En cambio, confía la receta a Greengrass en un momento de lucidez, por si acaso un día la olvidara. Gina recibe una carta de su tío, que dice que ya no podrá volver al pub y que renunciará a su licencia.

PC Walker and PC Bellamy are investigating a break-in at Lionel Morris' off license and general store when they spot an old friend of the police, Colin Sneddon. Sneddon has a history of confessing to just about every crime in town and soon he is at the police station to confess to this one too. When the police do not believe him he confesses to the unsolved murder of a little girl eleven years back. His confession makes quite a stir in Aidensfield and this time he is harder to dismiss, because human remains are found at the spot where he said he buried the girl's body. Aunt Peggy learns that the unfortunate store owner Mr. Morris is a wealthy widower and decides to make at move on him - and his wallet.