Grissom vuelve de su breve retiro sabático para conocer al nuevo miembro del turno de noche, Michael Keppler, quien afronta un duro caso en el que se ve implicado un viejo policía amigo suyo y que le acabará costando la vida en un fuego cruzado en el que salva a Catherine Willows.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
48
38
3
1
1
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Catherine Willows
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Sara Sidle
- Greg Sanders
- CSI Warrick Brown
- Sofia Curtis
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Captain Jim Brass
- David Hodges
- Michael Keppler
- Frank McCarty
- Wendy Simms
- Eric Hong
- P.J. Turner
- Amy McCarty
- Archie Johnson
- David Phillips
- Suzy Gibbons
- Dorothy McFarland
- Paramedic Rivera
- Clucker
- Paramedic
- Officer Joe Metcalf
- Young Keppler
- Officer Mitchell
- Judy Tremont
- 'Weird Kevin' Reeder
- CSI Lab Tech