Mientras una implacable raza de cazadores de recompensas se acerca a Voyager, un astuto grupo de expertos alienígenas ofrece idear una solución a cambio de que un miembro en particular de la tripulación de Voyager se una a ellos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
80
10
6
3
1
- Cmdr. Chakotay
- The Doctor
- Capt. Kathryn Janeway
- Seven of Nine
- Lt. B'Elanna Torres
- Neelix
- Lt. Tuvok
- Ensign Harry Kim
- Lt. Tom Paris
- Kurros
- Y'Sek
- Saowin
- Voyager Computer
- Artificial Intelligence
- Holographic Malon
- Ensign Patrick Gibson
- Crewman Thompson
- Lt. Ayala
- Fennim