Mientras la tripulación trabaja para eliminar las tecnologías Borg que obstaculizan a Voyager, su huésped Borg quiere salir mientras las habilidades telequinéticas de un miembro de la tripulación se vuelven demasiado grandes para contener.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
20
5
1
- Kes
- Seven of Nine
- Capt. Kathryn Janeway
- The Doctor
- Lt. Tom Paris
- Lt. B'Elanna Torres
- Lt. Tuvok
- Cmdr. Chakotay
- Ensign Harry Kim
- Neelix
- Voyager Ops Officer
- Voyager Computer
- Lt. Ayala
- Operations Officer
- Security Guard
- William McKenzie
- Demelos