Un desastre fatal a bordo de una nave Kazon revela una tecnología de la Federación mal manejada en su centro, lo que indica la presencia de un traidor a bordo de Voyager.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
62
25
7
3
2
- Lt. Tuvok
- Capt. Kathryn Janeway
- Lt. B'Elanna Torres
- Ensign Harry Kim
- Cmdr. Chakotay
- Kes
- Lt. Tom Paris
- The Doctor
- Neelix
- Seska
- Lt. Joe Carey
- First Maje Culluh
- Voyager Computer
- Lt. Susan Nicoletti
- Lt. Ayala
- Operations Division Officer
- Crewman Fitzpatrick
- Voyager Ops Lt. j.g.
- Kazon-Nistrim Captain
- Kazon-Nistrim guard
- Command Officer
- Science Division Officer
- Voyager Ops Officer
- William McKenzie
- Starfleet Ensign
- Ensign Culhane
- Ops Officer
- Science Division Officer