Mientras estudian una estrella en las fases anteriores de volverse supernova, la nave se encuentra con una raza llamada Vissians. Las dos tripulaciones se llevan bastante bien, hasta que Tucker se pone demasiado curioso sobre un miembro del tercer género de la especie: un individuo llamado "cogenitor."
Calificación de episodios
Reparto del episodio
70
20
8
1
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Capt. Jonathan Archer
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Lt. Malcolm Reed
- Dr. Phlox
- Ensign Travis Mayweather
- Ensign Hoshi Sato
- Vissian Capt. Drennik
- Vissian Chief Engineer
- Vissian Cogenitor
- Veylo, Vissian Tactical Officer
- Calla, Vissian Engineer's Wife
- Traistana
- Ensign Billy
- Engineer Alex
- Enterprise Crewwoman
- Med Tech
- Enterprise Ensign
- Ensign Hutchison
- Enterprise Sciences Crewman
- Starfleet Crewman
- Enterprise Sciences Crewman
- Vissian Crewmember
- Crewman
- Crewman
- Engineer