Mike Flaherty has to juggle the interests of his conservative mayor boss and a gay activist whom the Mayor has unwittingly insulted. At home, Mike has to deal with his reporter girlfriend Ashley, when it finally dawns on him that she doesn't just sleep over but that she actually lives with him. To appease both Carter, by having his voice heard, and the mayor, by correcting his gaffe, Mike hires Carter as his new consultant of minority affairs.

The mayor's vocal wife causes Mike and the staff heartache as Winston and the staffers attend a dinner hosted by Catholic and Jewish leaders in New York City at which the mayor is being honored. Meanwhile, Paul is uptight over Ashley's latest reporting hot streak involving an internal audit at a Queens high school and Mike faces problems with his love life following his being named the Sexiest Man in New York.

Mike and Ashley's hectic schedules cause problems in their personal lives at home. Meanwhile, the garbage strike continues and as negotiations continue between the Mayor and the workers, Stuart is left in charge of the office while Mike keeps Winston in line.

A camera crew for a magazine films Mike and his staff performing their daily office duties and they each give their own spin on what goes on in City Hall every day. While this is going on, the reporter develops the hots for awkward speech writer James and Carter encourages the mayor to address the pressing issue of AIDS in New York City.

Winston, celoso del factor de simpatía del antiguo alcalde Garfield, que él simplemente no puede conseguir, desea la muerte del hombre y en un par de días, ¡su deseo se cumple! Mike y el personal intentan consolar al alcalde diciéndole que no es su culpa y que Garfield tenía un mal corazón. Nikki apuesta que ninguno de los hombres de la oficina tiene lo necesario para ser padre.

Dr. Bronsteen, an old professor of James', is appointed the city's new School Commissioner by Winston, but it is later revealed by the press that he was caught on camera smoking pot at a 1971 Grateful Dead concert causing duress for Mike and disbelief for James. Ashley is offered a job reporting for a local TV station.

Ashley's job for New York's ABC affiliate isn't as fulfilling as her old one; Carter plans to marry Nikki to make a point to the Mayor on gay marriage. He believes that if two heterosexual people are allowed to marry no matter how close they are or how much they have in common, gays should be able to have the same luxury.

La identidad de Paul es robada durante un período en el que el crimen en la ciudad está en su tasa más baja en años. Un famoso desarrollador se une a un proyecto para la oficina del alcalde y espera algo a cambio: sugiere una oportunidad poco ética para que Mike informe al multimillonario sobre la oferta más baja para un contrato de construcción que él desea.

Un conserje ingenuo gana el concurso de Alcalde Por Un Día, destinado solo para niños, y comienza a tener más influencia sobre la prensa que el propio Alcalde, quien no es especialmente bien visto por los medios.

Lisa, del Ayuntamiento, desafía a Mike a un concurso de cocina de pavos en Acción de Gracias para ver quién puede alimentar a más personas sin hogar: la oficina del alcalde o el Ayuntamiento. Mientras tanto, James busca la forma de romper con su novia de siete años. Para complicar las cosas, Becky aparece de sorpresa para reunirse con su novio a distancia en estas fiestas.

Mike intenta apaciguar al Comisionado de la Policía honrando a un héroe caído: Bingo, el perro policía. Sin embargo, las cosas se descontrolan cuando Paul y Carter pierden el cuerpo del perro después de ser expulsados de un taxi y Mike ya no puede retrasar más el servicio para Bingo. Ashley reflexiona sobre problemas de límites cuando escucha un mensaje destinado a Mike sobre la situación de Bingo.

When the Mayor falls ill due to Paul spreading a nasty flu bug all around the office, Mike steps in for His Honor on the national TV show "Counterpoint." The best part is that his opponent happens to be his girlfriend, Ashley. Also, Carter has the staff coming to him for ridiculous dating and relationship advice. At the end, he thanks God that he's gay.

Después de que Ashley Schaeffer lo deja por un mejor trabajo en Los Ángeles, Mike intenta encubrirlo diciendo que fue una decisión mutua y que le dio su aprobación para tomar el trabajo. Mike luego llega a su límite cuando casi estrangula a Stuart en un restaurante después de que la llama "perra" y confiesa a Nikki que le rogó que se quedara, pero ella se fue de todos modos.

New Asst D.A. Danielle Brinkman, an old friend of Mike's, is eager to get re-acquainted, but out-of-sorts Mike finds it hard to date after his breakup with Ashley, despite her great looks & advances. Paul meets his fan club president.

Mike intenta encantar a Gabrielle Sanchez, una nueva nombrada con una actitud dura, por quien los hombres se sienten amenazados. Claudia quiere conocer íntimamente a Paul.

El Día de San Valentín trae consigo un caos romántico: el exnovio de Carter, Spence, viene de visita y trae una sorpresa. James coquetea con Nikki. La relación entre Paul y Claudia es una comedia de errores.

Mike plans a star-studded party for the Mayor's 50th birthday, but tries to keep him away from Holly Cohen, Randall's romantic interest from the governor's office so that the Winston marriage doesn't suffer.

Durante una tormenta de nieve, un inepto guardia de seguridad persigue a un nudista en el Ayuntamiento; la antigua atracción de Mike del instituto visita de camino a París; Paul y Randall cometen errores durante una transmisión de radio; y Carter y Stuart quedan atrapados en la sala de calderas.

En la despedida de soltero de un constituyente en un club de striptease, los miembros del personal descubren que la nueva novia de Mike es una stripper, luego deben lidiar con la mala publicidad de los periodistas y fotógrafos.

La lesión en la pierna de Paul, el dolor de muelas de Mike y posiblemente currículos falsificados se mezclan con insultos accidentales a la comunidad con discapacidad auditiva.

La agresiva ex novia de Mike, Carrie, lo hace sentir incómodo al pedirle tener un hijo juntos; una caída en la calificación de aprobación del alcalde coincide con la reunión de músicos de rock.

Las fantasías secretas de Randall sobre un orador hacen que el público crea que él tiene una enfermedad cardíaca. ¿El nuevo novio de Nikki, George, realmente está escribiendo un guion o simplemente está aprovechándose de ella?

James helps Stuart write a speech for his condo association meeting; Nikki models in a charity fashion show; Randall breaks up with his wife after 22 years and moves in with Mike.

Randall is depressed after signing divorce papers. Claudia pursues Paul. So both men skip town for Miami, leaving the other staffers to cover for them. Stuart has a personality change due to his new girlfriend.

Claudia has trust issues, and the press questions Paul's sanity, after his impulsive trip to Florida. Mike handles Randall's divorce and falls for the opposing lawyer. Carter spies on neighbors and is accused of heterophobia.

Randall es captado en cámara mientras visita una tienda de videos para adultos para investigar una cruzada contra la pornografía en la televisión de acceso público. Resulta que la madre de Paul, Abby, es muy atractiva. Nikki se hace amiga de la nueva novia de Mike, Laurie.

La nueva novia de Mike, Laurie, no quiere compromiso. Janelle solicita un aumento. Stuart y Carter intentan descubrir cuál es el nuevo pasatiempo de James.

Mike desaconseja a Randall que persiga a una joven mujer dos semanas después de su divorcio, por miedo a un frenesí mediático. Con la promoción de Janelle como asistente personal de Randall, Mike necesita a alguien nuevo y Stacey Paterno solicita el puesto.

Carter va a correr para promocionar el programa de fitness de Randall, pero es confundido con un ladrón y publica el arresto para calmar su indignación. Paul accidentalmente insulta a un concejal mexicano. Stacey y Nikki entrenan a James para conquistar a la chica de suministros.

Mike y Randall chocan repetidamente con un desagradable locutor de radio. Paul intenta escribir una crítica objetiva de la autobiografía de Randall. Las empleadas femeninas fantasean con el apuesto hombre que entrega agua embotellada al edificio.

Todos luchan por descubrir qué regalarle a Mike para su cumpleaños número 30, mientras se prepara para encontrarse con una antigua novia del colegio en lo alto del Empire State Building. Mientras tanto, el alcalde le pide a Carter que averigüe si el sobrino del alcalde, Stephen, es gay.

Mike sale con Lisa, una escritora de "All My Children", luego ve detalles de su romance representados en episodios del programa. La leyenda de una foto de periódico nombra a Stuart como el novio de Carter, así que Stuart utiliza el engaño para conseguir citas.

Winston es acusado de pagar a una prostituta, y Mike se dispone a demostrar que es falso. Pero Winston estaba con la madre de Mike, que estaba de visita en ese momento. Nikki sale con un ventrílocuo tímido. Un guardia de seguridad nervioso dispara a Paul por error.

Mike's mom can save Randall from scandal by revealing their tryst. Carter's planned trip to the Bahamas goes awry when co-workers want to join him. Paul hires Stacy to represent him when he faces off against Hank on The People's Court.

James es solicitado para acompañar a la hija de espíritu libre de Randall, Meg, quien visita y causa disturbios en una manifestación por los derechos de los animales. Paul se corresponde con un amigo por correspondencia.

Randall accidentalmente revela al público que no hay Papá Noel, y desencadena una serie de contratiempos durante la temporada navideña.

Randall organiza una fiesta de Año Nuevo, donde el novio de Nikki la deja por la chica del servicio de catering, Carter ayuda a Stuart a superar la pérdida de su mascota fallecida, todos sugieren propósitos de año nuevo para los demás, y varias personas beben demasiado alcohol.

Randall has a tight deadline for writing a book but can expect no help from close-mouthed Mike, whose recent doctor visit hints that he may have cancer. And several staffers try to obtain new office chairs from a snooty supply technician.

Mike intenta convencer al alcalde Winston de no unirse a un club privado que prohíbe a las mujeres, pero sus esfuerzos terminan dejando a ambos y a varios otros miembros del personal atrapados en el baño de vapor del club por un reportero sensacionalista. Mientras tanto, Stuart intenta unirse al club de lectura de mujeres en la oficina y Paul intenta ayudar cuando James es estafado por un jugador de cartas local.

Randall tiene problemas de audición; Stuart consigue una nueva oficina arriba; Stacey quiere mudarse de la casa familiar, por lo que su abuela culpa a Mike y le pone una maldición.

Paul chooses an engagement ring for Claudia, but Mike pays for it and keeps it until Paul can reimburse him. When Laurie finds the ring in Mike's pocket, she thinks Mike is proposing to her. Meanwhile, Stuart and Stacy go on a date.

Mike y Laurie planean su boda con Randall como padrino; Paul se echa atrás en casarse con Claudia; Nikki es la primera en fantasear sobre cómo sería estar casada con Mike.

Como medida preventiva contra el consumo ilegal de drogas, Mike ordena que el personal se someta a pruebas obligatorias de drogas, pero luego accidentalmente ingiere peyote durante una visita con representantes nativos americanos.

The Pope's visit to New York City inspires Randall to mix politics with religion; Paul's pet turtle goes missing; Nikki and Stacy both date Carter's friend Daniel; and Mike and Stuart work to avert an MTA strike.

Los empleados organizan fiestas prenupciales para Paul y Claudia, pero Stuart juega una broma a las mujeres cambiando el entretenimiento planeado para la fiesta de Claudia; una estatua ofensiva aparece en exhibición en el Ayuntamiento.

La novia obsesiva de Mike, Kaari, es una maga que no toma a bien su rechazo; Stuart y Carter abren su propio bar; James presta dinero a Randall y luego intenta que se le reembolse.

Stuart wants to become Carter's new roommate so that both of them can have lower rent; animal lover James objects when Paul brings his cat to kill the rat that's on the loose in Mike's office.

El día de la boda de Paul y Claudia está lleno de problemas: de repente, Randall sufre de un impedimento del habla y el padrino Mike se entera de que la iglesia está reservada para un funeral al mismo tiempo.

Mike se atribuye el mérito cuando alguien más salva a un bebé de caer al tanque de leones marinos del zoológico. Paul usa muletas para obtener licencia médica injustificada, pero Stacy sabe que está fingiendo. Carter lleva a casa un perro de 19 años llamado Rags.

Las citas de Mike con Heidi Klum son carne de cañón para los tabloides. Randall se ríe en momentos inapropiados porque su padre le dijo que llorar es una señal de debilidad. Nikki tiene un sueño sexual con Mike y se lo cuenta a Carter, quien lo chismea a Stuart.

El paquete de cuidado que James recibe de casa contiene una mascota muerta y la relación de Mike con Heidi no deja tiempo para ayudar. Como Carter y Paul no tienen aire acondicionado, Carter compra un ventilador grande, pero Paul se niega a pagar su parte.

Mike va de caza con Peter Noland, un contribuyente de la campaña que hace de matar ciervos un requisito para su contribución. El subalcalde en funciones, Stuart, vuelve loca a Stacy hasta que Janelle interviene. James sustituye a Paul, quien quiere un aumento de sueldo.

Mike puede adoptar a un bebé abandonado; sus antiguas llamas hablan de él. Randall necesita ir a terapia pero se pone nervioso y le pide a James que vaya en su lugar.

While trying to help Randall improve his image, Mike, Randall, and Paul are mugged by a young woman. Stuart starts dating Deirdre West, who turns out to be just as loathsome as he is.

When an old friend of Mike's who's in the navy comes to town, he's happy to see him. Until he learns that he hooked up with Carter.

Un portador de la antorcha olímpica de Nigeria se pierde en Nueva York, así que el adicto al trabajo Mike se toma unas vacaciones en la oficina. Paul se muda a Harlem e intenta asimilarse adoptando estereotipos negros. Nikki habla de un novio ficticio y Mike quiere conocerlo.

Randall se ofrece accidentalmente a donar un riñón a un niño enfermo; Paul evita a un reportero agresivo; Stacey se queda con Carter y Stuart mientras su lugar es fumigado.

El padre gruñón de Randall se une al personal para una cena de Acción de Gracias transmitida en vivo en la mansión del alcalde, donde él y Randall discuten, Carter y James hacen un espectáculo de marionetas para promover los valores familiares, y Stuart engaña a Stacey.

Mike hace de casamentero para Stacey y un tímido concejal municipal, mientras todos se preparan para asistir a una fiesta de disfraces en la que varios miembros del personal pueden actuar.

At Christmas time, Randall plays Santa Claus; Stuart and Carter meet an older gay couple who have moved into their building; and Mike tangles with an intelligent chimp named Bobo who was given to the Central Park Zoo as a gift.

Stacey sale con un taxista simplón, mientras Randall y Mike negocian con el representante temperamental de su sindicato laboral. Stuart engaña a Paul para que salga en citas mientras Claudia está fuera de la ciudad. Mike da un paso drástico para separar a Arthur y Nikki.

Mike learns about weight discrimination when he dons a fat suit for a day, while James plans to beat him in a bachelor auction for charity. Stuart won't introduce his sister to the staff.

Después de un falso disparo de alarma en la inauguración del muelle, el paranoico Randall cree que Mike lo abandonó en una situación de vida o muerte, y luego le muestra indiferencia. Mike está obsesionado con Nikki pero no puede tenerla porque Arthur le propuso matrimonio.

Nikki rompe con Arthur y se une a Mike para un encuentro en un hotel, que sale mal cuando Mike quiere mantener su relación en secreto. Stacey juega una broma telefónica a Paul. Carter, James y Stuart hacen una vigilancia junto a Randall.

Stuart termina con Deidre, quien presenta cargos por acoso sexual en su contra. La tía Marie, que está de visita de Stacy, coquetea con James. Randall comienza un romance con un miembro del personal.

El mentor político de Mike viene al Ayuntamiento para ayudar en el proyecto del Milenio y muestra un complejo mesiánico literal. Las cosas se calientan entre Randall y Janelle. Ocurre un percance cuando Paul cuida al perro Rags como un favor a Carter.

Randall dice algo incorrecto en un programa de entrevistas de televisión. Paul está adicto a los emparedados de albóndigas de Stacy. Carter sale con Bennett Jones, un boxeador gay en el clóset, quien pelea una pelea con Stuart.

The staffers try to finish work so they can watch the Academy Awards, and they pass the time by sharing their favorite movie moments.

Mike may help Paul and Claudia conceive a child. Doug, a City Hall tour guide, annoys the staffers, especially Stacey. James can't get peace and quiet in the office.

Stuart se hace amigo del exnovio de Carter, Bennett, así que Carter se venga haciéndose amiga de Deidre. Sustituyendo a la ausente Stacey, la temporal Gayle piensa que Mike está coqueteando con ella. James comienza a escribir un boletín del Ayuntamiento.

Una historia de portada de una revista sobre Mike termina centrándose en Carter en su lugar. James descubre el romance de Mike con Nikki y lucha por mantenerlo en secreto, con resultados desafortunados para su apariencia física.

Mike and his stockbroker help James invest responsibly. Randall commissions an action figure that looks like him, in order to donate all the profits to charity.

Randall le pide a Heidi Klum que ayude con una campaña de derechos de los animales, pero ella se interpone entre Mike y la enferma Nikki. James se opone a que Randall agregue humor a sus conferencias de prensa.

Nikki piensa que Mike la está dejando por Heidi Klum. Stuart le da el perro de Carter a Heidi para obtener su simpatía. Paul y James compiten para ver quién puede dar mejores masajes a Stacey.

Mike can't recall how he and Heidi Klum wound up in bed together. At the office, he must interview applicants to manage Randall's Senate campaign. Paul applies for a free life insurance policy but asks Stuart to take the physical for him.

James is under pressure to write a speech so that Caitlin doesn't take over his job and fire him. Paul sucks up to Caitlin, who tries to take his office away from him. Mike tries to re-establish communication with angry Nikki.

When Caitlin instigates background checks on the staff, Mike tries to one-up her by staging an internal break-in and stealing the files. Meanwhile, James tries to coach Mayor Winston for an upcoming appearance in an independent film.

Mike tricks Nikki into attending couples counseling. Stuart visits Carter's gym for gay clients. Eighth graders challenge Randall to take a standardized test, and Paul winds up wearing a strange costume for a press conference.

Mike accidentally convinces a magazine reporter that he and Randall are lovers. Paul fights the new restroom attendant. Carter is named Activist of the Year. Stuart brings a suggestive paperweight into the office.

Tired of Stuart's pranks, Paul and James team up to fight back. Carter falls for a rich man whose principles he doesn't share. Randall ponders a run for Senator, and sends Mike and Caitlin to couples therapy to stop their bickering.

Mike corteja a una adinerada socialité de Nueva York para financiar la campaña al Senado de Randall, que Caitlin arruinó. Nikki y Janelle compiten por ser mentoras de un atractivo becario. Paul se muda temporalmente con sus compañeros de trabajo después de una discusión con Claudia.

Paul está listo para aparecer en "¿Quién quiere ser millonario?" y recluta a los otros empleados para que lo ayuden en caso de que necesite "llamar a un amigo". Durante una operación de rescate para liberar a un bebé atrapado, el alcalde Winston cae en un pozo adyacente y provoca un frenesí mediático. Carter lleva a Rags a una guardería para perros. Los bomberos de la ciudad van a huelga.

Mike y Caitlin actúan como pareja para ganar el respaldo del senador viudo Grady durante el Día de Acción de Gracias en la casa de Randall en Connecticut, mientras Nikki y Janelle intentan evitar que James mate un pavo para su cena de vacaciones.

Randall accidentally slights Mike during a press conference. Mike deals with angry reps from the doorman's union. Deidre meets Caitlin and begins to dress like her. Paul opens a politically-themed restaurant with James and Nikki helping.

Mike y Caitlin toman prestado el coche del alcalde para dar un paseo. James contrata a Deidre para trabajar en la oficina como asistente personal de Mike. Carter y Nikki discuten por las identificaciones con foto.

Caitlin misinterprets a private evening with Mike as a holiday party, and brings a date. Paul infiltrates Nikki's holiday clothing drive in order to mooch. James volunteers to work for a crisis hot line.

Caitlin intenta sabotear la cita de Mike con su hermana Catherine, que está de visita. Stuart se une a los demás empleados en interesarse por el arte. Paul está molesto al descubrir que Carter gana más dinero que él, así que comienza a actuar de manera inmadura al respecto.

La falla en el boleto de rifa de Paul resulta en docenas de ganadores. James se pone frenillos al mismo tiempo que la nueva chica de correo se siente atraída por él. Stuart y Carter chantajean a Caitlin para evitar hacer su trabajo ocupado por ella.

In order to improve Mayor Winston's political advertisements, Mike hires a British director named Trevor who turns out to be more than just an old friend to Caitlin. James obsesses over whether or not he is gay. Paul uses makeup to cover a skin rash.

Mike hires New York's oldest living voter, a 107-year-old woman, for a job. Caitlin's romance with Trevor upsets him. Paul muscles in on James' Hey Guy. Carter accuses a landlord of discriminating against gays.

Carter's new boyfriend Alex may be coming on to Mike. Paul tries to impress a reporter from his hometown until Randall upstages him. A Good Samaritan contest brings out five finalists. Stu plays a fat neck gag on James.

Los agricultores enfadados luchan contra la propuesta de tierras de Randall, y su líder resulta ser un ex rival de James, quien podría salvar el día. Deidre tuvo un romance con Paul hace años. Carter desaprueba que Randall pase tiempo con un cantante de rap.

Randall parece no verse afectado por la muerte de su frío padre y experimenta altibajos emocionales; Paul aprovecha la oportunidad para adularlo. Los empleados utilizan la bola mágica 8 de Paul para tomar decisiones simples. ¿Caitlin se siente atraída por James?

El presidente Clinton visita el Ayuntamiento, durante el cual James ayuda a Paul a obtener una fotografía con el presidente. Nikki y Carter tienen un concurso de coqueteo.

Chispas románticas vuelan entre Mike y Caitlin durante la gira de escucha del Alcalde Winston. Carter le dice a Nikkie que sea más agresiva hacia los hombres que quiere en su vida. James y Paul deciden que Carter es más exitoso que ellos, por lo que intentan duplicar su éxito imitando sus características físicas.

Mike continúa persiguiendo a Caitlin, a pesar de su compromiso de volver a casarse con Trevor. Stuart interrumpe la huelga de hambre de Carter contra un contaminador ambiental. Randall, Paul y James intentan hacer trabajos de mantenimiento en la oficina.

Mike follows Caitlin to Paris in order to break up her engagement to Trevor. James preps Randall to receive an award that he may not have earned. Stuart asks Nikki to pose for a calendar so that he can donate proceeds to charity.

Mike se abstiene de tener relaciones sexuales durante una semana para demostrar que sus sentimientos hacia Caitlin no son solo físicos, y Caitlin duda de que pueda hacerlo. Randall utiliza al perro de Carter, Rags, para proyectar una imagen amigable hacia los animales ante los activistas por los derechos de los animales.

El reportero de investigación Wayne Sheridan quiere vincular la administración de Randall con el crimen organizado. Varios miembros del personal facilitan esto, incluyendo a Randall y Nikki. Randall le otorga un contrato de saneamiento a un mafioso, con quien Nikki está saliendo.

Cuando Sheridan hace públicos los vínculos del gobierno de Winston con el crimen organizado, Mike decide asumir la culpa y salvar a los demás. Presenta su renuncia, lo que lleva a que todos se consuelen y se despidan.

Mike Flaherty's replacement Charlie Crawford reports to work. Caitlin's efforts to avert a toll booth workers' strike hit a roadblock when the woman with whom she's negotiating turns out to be an ex-girlfriend of Charlie's.

Randall needs dental work, but his long-time dentist drops dead during the procedure. Charlie interviews personal assistants until Caitlin hires one based on looks. Stuart goads Carter into aggression when Carter's parking space is stolen.

Charlie never graduated school due to a missed Spanish final exam, and Caitlin does more harm than good in trying to help. Randall installs a water cooler. Stuart is jealous of Carter's friendship with Caitlin and uses Rags to get even.

Caitlin makes an appearance on Regis Philbin's live television show. Mayor Winston takes a vacation - well, sort of. Paul and Stuart mediate a dispute between paleontologists and construction workers.

An abrasive blind man finds Caitlin dull, spurns her, and causes her to try to improve her personality. In need of a religion refresher, Randall and Charlie accidentally wreak havoc on Claudia's religious education class and her future.

The staff tries to appease Native Americans by having an appropriate float in the Thanksgiving parade, but things go awry. Paul's visiting mother doesn't know that Claudia has left him and he is afraid to tell her.

Charlie's one-night stand with Caitlin's yoga class buddy Samantha doesn't go the way he planned. Paul, Stuart, and Carter compete to join Randall on a trip to New Orleans.

Charlie plays racquetball with Mayor Winston, beats him in a match, and crushes his ego. Paul campaigns to get a raise. Stuart hires an actor to date Carter.

Randall, Carter, and Charlie spend time working in a fast-food restaurant. Stuart tries to impress Angie by feigning expertise on motorcycling. Paul teaches Caitlin the rigors of celibacy.

Confiscated toys may become part of a photo op for Randall, who undermines Charlie's staff meetings. Carter persuades Caitlin to volunteer with him in a retirement home. Paul seeks jokes to enliven the City Hall holiday greeting card.

Paul moves into a college dorm. Charlie sets up Caitlin on a blind date with a bumbling optimist. Randall parks in a handicapped spot and makes amends by having a ramp installed in City Hall.

Much to Charlie's disdain, Mayor Winston's new girlfriend Judith usurps Charlie's authority by involving herself in policy issues at City Hall. Carter and Stuart brawl during a hockey game.

Paul, Carter, and Stuart goad Charlie into playing poker with them, not knowing that he is a reformed gambler. Caitlin helps Randall search for a new housekeeper, then vetoes every applicant.

Charlie calls a college buddy to defend Randall in a lawsuit after he ruins a model's coiffure at a charity fashion show, but the man has eyes for Caitlin. Carter coaches Paul on wooing an attractive new hire before Stuart goes after her.

Caitlin hires an image consultant to determine why Mayor Winston's approval rating with women has plummeted. Stuart's overbearing ex-wife comes back into his life, courtesy of Carter's bungled attempt at matchmaking.

Charlie gets trapped in a stalled train before his date with a woman he's desperate to impress. Carter's weird neighbor Kurt hits on him, and Paul helps by getting Carter reservations at a posh restaurant.

Randall's visiting daughter Meg decides to become a free spirit by dropping out of law school and moving south with her loser boyfriend. Charlie blows off a date with Julia to attend a sporting event with Stuart, Carter, and Paul.

Caitlin and Charlie vie for an important account. Randall bonds with Paul during a father / son golf tournament. Carter helps Stuart write the script for a pornographic movie during working hours.

Charlie fulfills a dream of playing minor league baseball, but Caitlin bribes the pitcher into going easy on him so he'll return to work. Randall receives a death threat and beefs up security, which Paul exploits to get revenge on Stuart.

When his wife's book turns out a great laugh, but at the expense of his male pride, mayor Winston gets so depressed he is unfit to appear in public and must be replaced by his top aids. Superrich most eligible bachelor Tim Connelly is very pleased he thus spends an evening with Caitlin, who is attracted to him, except his embarrassingly boyish obsession with a SciFi series, which even means their next date is a fan convention. Charlie has a ball getting mayoral attention. Stuart enjoys taunting his colleagues by helping stingy Paul steal Carter's nicotine chewing gum, so they'll both be tortured by its addictive properties.

Carter helps his sister get a job at City Hall, but lets Stuart and Paul think she is his lover. Randall thinks he looks like Charlton Heston. Charlie and Tim compete for Caitlin's affections.

When Tim doesn't just propose another evening with Caitlin but a trip to St.Barts, she has her first real row with Charlie. After the press finds out the mayors limousine was carjacked with him, Paul and Charlie in it, PR demands they spend a night with an officer on patrol in a police car, while Stuart and Carter ride a police horse together; Charlie gets shot -accidentally as a video camera proves, but by...- which brings Caitlin running back to him, only to find out it's just a superficial wound...

Caitlin finds that Charlie lied, and pulls a prank on him. Charlie dates a mentally unstable woman so that he seems unavailable. Randall offers a job to a high school classmate, now a hobo, to make amends for ruining the man's life.

Mike Flaherty unexpectedly visits from Washington, meets his replacement Charlie, and ruins Charlie's attempts at wooing Caitlin. Meanwhile, Randall begins dating Judge Claire Simmons, who is separated from her husband, but not divorced.

Randall tries to impress Claire by having a tree cut down, only to find out that the tree is an historic landmark. And Charlie tells it to a stranger, who turns out to be the campaign manager for Randall's opponent Julian Wheeler.

La compromiso de Mike se cancela, así que se sumerge en su antiguo trabajo en el Ayuntamiento, irritando a Charlie. Randall se prepara para un evento de recaudación de fondos benéfico.

When Randall's approval rating drops because of his relationship with Claire, Charlie advises him to be discreet; so Randall and Claire freeload on Charlie. Paul hires a publicist.

Charlie and Caitlin obtain damaging photos of Julian Wheeler in retaliation for him slamming Randall in campaign ads. Carter's coworkers help impress an adoption agency official and friend Michelle strikes up a friendship with Stuart.

Randall's campaign consultant Robin has psychic gifts, which predict impending disaster for Charlie. Stuart dates the surrogate mother of Carter's child and realizes that he himself may be the father.

Charlie sleeps with Julian Wheeler's campaign manager Jennifer Duncan. Caitlin and Paul both befriend Robin Jones, but Randall thinks Robin is only using Paul for sex. Randall's approval rating is up with young voters.

Charlie and Caitlin have lunch with Jennifer, who makes a startling confession. A cooling between Randall and Judge Claire Simmons puts Paul's divorce settlement from Claudia in jeopardy.

Caitlin's mother (played by Michelle Phillips) has been pressuring Caitlin to get married so she passes off Charlie as her boyfriend at her cousin's wedding. Paul is invited to a fashion show by a childhood friend (played by Rhea Durham).

El candidato opuesto del alcalde hace del fitness un tema de campaña, pero la esposa de la oposición (interpretada por Elizabeth Mitchell) corre en su lugar después de que él sufre un ataque al corazón. Charlie y Caitlin se ayudan mutuamente a salir de malas citas.

On Election Day, the staff is nervous over the close race. Mayor Winston proposes to Claire (played by Farrah Fawcett) while Charlie continues his relationship with Jennifer (played by Denise Richards).

Randall delegates Charlie to decide which staff member will move into a beautiful new office. Caitlin tries to find out what the City Hall Santa Claus looks like before she dates him.

Randall's new girlfriend Christine is the receiver of his late mother's artificial heart. Caitlin dates an older man named Tom while Charlie dates Tom's daughter, and the four of them wind up in family counseling.

Carter's dog dies. The mayor looks into charitable foundations to make a donation. Meanwhile, Caitlin surprises Charlie on his birthday with a visit by his estranged con man father (played by Martin Sheen).

Randall asks Charlie to keep tabs on his niece Stephanie, who makes passes at him. Paul's latest gaff is of the romantic variety and takes place on a "Blind Date" TV show. Carter buys an expensive coat and Randall purchases a new Corvette.

Randall's insomnia is linked to Paul receiving a lucrative job offer from a senator. Carter joins the Big Brother program, but his visiting Little Brother Spencer winds up spending time with Caitlin and a very uncomfortable Charlie.

Charlie is exhausted from keeping up with his much-younger girlfriend Tracy. Gay art dealer Martin Davis invites Randall, Carter, and Stuart to a fund raiser, where Martin and Carter might hit it off.

Paul feels depressed when his divorce is finalized, so Carter feigns heterosexuality to help him play the dating game. Charlie and Caitlin have a flashback to their first meeting - in 1988 during a political event for Michael Dukakis.

A therapist helps Caitlin sort out her feelings for both Tom Crandall and Charlie. Carter tries to help Paul to prepare for an appearance on Larry Elder's call-in radio program.

Stuart extends his vacation, so a temporary replacement is hired and performs better than Stuart does. After much thought, Caitlin breaks off her relationship with Tom Crandall.

At a mayors' conference, Caitlin feels awkward because Charlie once had an affair with the organizer, so Caitlin tries to make Charlie jealous. Randall renews his long-standing professional rivalry with Mayor Stone Taylor of Los Angeles.

Randall trata de complacer al gobernador Riley que está de visita. Charlie y Caitlin luchan por mantener su romance en secreto y Stuart tiene la sensación de que hay algo extraño en la oficina. Carter está a punto de tener un niño en acogida.

Caitlin hires an image consultant to determine why Mayor Winston's approval rating with women has plummeted. Stuart's overbearing ex-wife comes back into his life, courtesy of Carter's bungled attempt at matchmaking.

Caitlin and Charlie vie for an important account. Randall bonds with Paul during a father / son golf tournament. Carter helps Stuart write the script for a pornographic movie during working hours.

Charlie is exhausted from keeping up with his much-younger girlfriend Tracy. Gay art dealer Martin Davis invites Randall, Carter, and Stuart to a fund raiser, where Martin and Carter might hit it off.

Charlie and Caitlin obtain damaging photos of Julian Wheeler in retaliation for him slamming Randall in campaign ads. Carter's coworkers help impress an adoption agency official and friend Michelle strikes up a friendship with Stuart.

At Christmas time, Randall plays Santa Claus; Stuart and Carter meet an older gay couple who have moved into their building; and Mike tangles with an intelligent chimp named Bobo who was given to the Central Park Zoo as a gift.

Randall trata de complacer al gobernador Riley que está de visita. Charlie y Caitlin luchan por mantener su romance en secreto y Stuart tiene la sensación de que hay algo extraño en la oficina. Carter está a punto de tener un niño en acogida.

Stuart wants to become Carter's new roommate so that both of them can have lower rent; animal lover James objects when Paul brings his cat to kill the rat that's on the loose in Mike's office.

Stuart termina con Deidre, quien presenta cargos por acoso sexual en su contra. La tía Marie, que está de visita de Stacy, coquetea con James. Randall comienza un romance con un miembro del personal.

Mike sale con Lisa, una escritora de "All My Children", luego ve detalles de su romance representados en episodios del programa. La leyenda de una foto de periódico nombra a Stuart como el novio de Carter, así que Stuart utiliza el engaño para conseguir citas.

La falla en el boleto de rifa de Paul resulta en docenas de ganadores. James se pone frenillos al mismo tiempo que la nueva chica de correo se siente atraída por él. Stuart y Carter chantajean a Caitlin para evitar hacer su trabajo ocupado por ella.