Cuando Johnny y Moira usan la cabaña del alcalde por la noche, Alexis y David organizan una fiesta.

Johnny agrees to speak at a stranger's funeral; Alexis struggles with her boyfriend's love of animals.

Moira tries to join the a cappella group; Alexis enjoys her new relationship; Johnny helps out at Bob's Garage.

Johnny considers running for town council; David and Stevie look for love; Alexis copes with being single.

Johnny se involucra en el negocio de la leche cruda; Moira intenta conectarse con los habitantes del pueblo; David da consejos de estilo.

Algunos de los letreros de césped de Moira desaparecen; David y Alexis trabajan para sacar a su jefe de problemas.

Johnny pone en peligro el motel cuando alquila habitaciones a una empresa dudosa; David ayuda a Moira con una audición para una película.

Johnny and Stevie pitch a deal to a nearby golf course; Moira tries to get out of Twyla's murder mystery party.

David's ex comes to town to do a photoshoot for Moira; Johnny and Roland think Bob is cheating at poker.

Johnny y Stevie celebran tener un hotel completamente reservado; David y Patrick salen en una cita.

Moira headlines a charity fundraiser, Johnny and Stevie take on a new employee at the motel, and David and Patrick contend with a group of teenage shoplifters.

Se rumorea en línea que Moira está muerta, Roland le pide a Johnny que sea el padrino de su hijo, y David y Alexis conocen a la novia de Ted.

Johnny es cálidamente abrazado por las Jazzagals, David y Stevie se toman unas breves vacaciones, y Alexis sale con el rival de Ted.

Johnny espera celebrar las fiestas con una tradicional fiesta navideña de Rose, como solían hacerlo. Sin embargo, lograr que todos participen será más fácil decirlo que hacerlo.

Alexis logra asegurar una reservación en el motel para Emir Kaplan, un influyente bloguero de viajes especializado en escribir sobre lugares y cosas fuera de lo común. Además de brindarle un trato extra especial, lo que Alexis, Johnny, Stevie y Roland deciden hacer como equipo es "contratar" a un cómplice como otro huésped del motel para hablar de lo maravilloso que es el lugar. Como no tienen dinero para contratar a alguien, deciden que Stevie sería la mejor persona para ese papel. Aunque está nerviosa por hacerlo, Stevie resulta ser buena en el trabajo, tal vez demasiado buena. Mientras tanto, Ray interrumpe demasiado y eso lleva a Patrick a decidir que es hora de que él y David busquen otro apartamento juntos. Alexis logra convencer a David, a pesar de no estar totalmente convencido de que estén listos, de dar este paso y mudarse con Patrick. David debe equilibrar sus sentimientos hacia el primer apartamento que ven, que Patrick ama pero David odia, sin dar la impresión de que no quiere dar este paso con Patrick. Y Jocelyn se siente abrumada al cumplir con sus compromisos fuera de casa, especialmente al prepararse para una importante presentación de Jazzagals, en comparación con su prioridad de cuidar al bebé. Las acciones de los demás miembros del coro hacen que Jocelyn se sienta excluida.

Los Jazzagals, por iniciativa de Jocelyn, van a ir al concierto de rock Poison que se llevará a cabo en el casino. Aunque solo sea por lo importante que parecía ser el concierto para Jocelyn considerando que es una noche fuera del bebé, se quedan consternados al decirle que el concierto ha sido pospuesto debido a una doble reserva en el lugar. Para darle a Jocelyn esa noche libre, deciden ir al casino de todos modos. El concierto de rock puede haber sido más importante para Jocelyn de lo que ella admitió inicialmente, la razón de su importancia que Moira intenta satisfacer de alguna otra manera. Mientras tanto, Johnny, de regreso al motel antes de lo esperado después de hacer un recado, descubre a Stevie en un descanso siendo íntima con Emir en su teléfono. Johnny y Stevie tienen que descubrir cómo lidiar con este incidente, especialmente considerando que Johnny tuvo recientemente una sesión de profesionalismo laboral con Stevie y Roland. Y al otro lado de la tienda, a la vista de David, un cliente masculino guapo de veinte y pocos años le da su número de teléfono a Patrick. Mientras Patrick solo quiere disfrutar de la admiración, David siente que Patrick puede necesitar deshacerse de otros hombres ahora y anima a Patrick a salir en una cita con "Ken". Después de hablar con Alexis, David puede lamentar haberle dado esta libertad a Patrick, especialmente porque no se establecieron reglas para la cita.

Johnny se presenta en el asado anual del alcalde. David intenta evitar que Moira descubra las lecciones de baile de Stevie y Patrick.

Stevie no se encuentra en ninguna parte en la noche de apertura de Cabaret. David intenta hacer un gran anuncio.

David se siente avergonzado por un problema de su infancia que resurge, y solo empeora aún más cuando Patrick es tan comprensivo; Johnny, Stevie y Roland asisten a una visita para un motel cercano; Alexis ayuda a Moira a unirse a las redes sociales.

Moira comparte el tráiler recién lanzado de la película Crows con las Jazzagals. Johnny y Roland encuentran una bolsa sospechosa de dinero en el nuevo motel.

Johnny, Stevie y Roland se dirigen a Nueva York para su reunión de presentación, y la familia espera ansiosamente su regreso.

Moira recibe unas noticias inesperadas, y David toma una difícil decisión sobre dónde quiere vivir.

David se estresa por la lluvia en el día de su boda, pero su familia lo soluciona.