Martínez va a visitar a su hermano adicto a las drogas, pero descubre que el superintendente de su edificio, Hanlan, es un policía retirado que está en el ajo y está obligando a los inquilinos a irse, y Kelly se dispone a demostrar que Hanlan es responsable de la muerte de dos residentes del apartamento. Mientras tanto, el nuevo trabajo de Laura como Fiscal Adjunta toma un giro cuando se le asigna un caso que involucra a Giardella. Además, el equipo lidia con el detective Stillwell, un bromista cuyas bromas en la comisaría se salen de control.
Policías de Nueva York
Emission Accomplished
temporada 1 episodio 5
episodio transmitido en octubre 1993
Calificación de episodios
Reparto del episodio
66
21
10
2
- Det. John Kelly
- Det. Andy Sipowicz
- Det. James Martinez
- Officer Janice Licalsi
- Lt. Arthur Fancy
- Laura Michaels Kelly
- Jack Hanlan
- Hector Martinez
- Detective Art Stillwell
- Kevin Sullivan
- Jimmy Craig
- Sgt. Vincent Agostini
- Det. Greg Medavoy
- Mr. Galan, Emission Storyteller
- Alfonse Giardella
- Roberto Martinez
- Bus Driver
- Prisoner
- Waiter
- U.S. Attorney Goldfarb
- Ham
- Marshal
- Marsha
- Mr. Mac
- Singing Waiter
- Singing Waiter
- EMS Officer
- Policewoman
- Marshal #2