A medida que se acerca la Navidad, el comandante de la zona, Haverill, comienza a presionar al teniente Fancy por sus habilidades laborales y Sipowicz interviene más tarde y amenaza a Haverill para que deje de molestar a Fancy o revelará pruebas comprometedoras sobre él siendo racista. Mientras tanto, Kelly y Sipowicz investigan el secuestro de la hija de un médico. Janice debe proporcionar más información a la mafia sobre los movimientos de la estación y se pregunta cómo saldrá de esta situación. Además, Martinez y Medavoy interrogan a una mujer y a su hijo pequeño que afirman haber sido robados por un hombre que los recogió mientras hacían autostop en Carolina del Norte. Pero Martinez descubre más tarde que la mujer, Kathy, no es quien dice ser, lo que lleva a una situación de rehenes en la estación, involucrando a Donna. Sipowicz juega a regañadientes a ser Santa Claus en la fiesta anual de Navidad de la comisaría, y Martinez recibe su regalo del teniente Fancy cuando es ascendido a detective, mientras Medavoy entra en pánico cuando el gato mascota de la estación se come al conejo de Navidad, y Kelly visita a su madre afectada por el Alzheimer que reside en una residencia de ancianos.
Policías de Nueva York
From Hare to Eternity
temporada 1 episodio 11
episodio transmitido en diciembre 1993
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 71
- 21
- 5
- Det. Andy Sipowicz
- Det. John Kelly
- Laura Michaels Kelly
- Lt. Arthur Fancy
- Officer Janice Licalsi
- Det. James Martinez
- FBI Agent Mike Francis
- Kathy Cahill
- Borough Commander Haverill
- Det. Greg Medavoy
- Donna Abandando
- Catherine Kelly
- A.D.A. Sylvia Costas
- Sgt. Vincent Agostini
- Richie Catena
- Jerry Fumento
- Calvin James
- Inspector Anthony Lastarza
- P.O. Lucas
- Janice Bowman
- Desk Sgt. Mahoney
- Tommy Linardi
- Robert Bowman
- Sharon Hobbs
- Karen
- Tina Sachs
- Drunk
- Kyle
- Kyle
- Leon