DS Pullman decide reabrir uno de sus casos antiguos que involucra la muerte de Nancy Murray en un accidente automovilístico. Pullman está convencida de que el esposo de Nancy, Stephen, introdujo un fallo mecánico y tenía intenciones de matar a su esposa debido a una supuesta aventura que ella estaba teniendo. Jack piensa que las amenazas deben haber surgido de otra mujer, mientras que Gerry cree que ella murió por una razón simple: era una mujer conduciendo. El equipo descubre que Nancy veía a un prostituto masculino dos veces por semana, y el chantaje se convierte en una posibilidad real. Sin embargo, la solución del asesinato se encuentra examinando las necesidades y emociones humanas básicas.