En 1989, Charlie Hayes, un operador de bolsa de 32 años, cayó a su muerte, presumiblemente un suicidio, desde su edificio de oficinas cerca del puente de la Torre, pero una fotografía ampliada en una exposición retrospectiva de arte revela una figura en segundo plano que lo empujó. El endeudado Steve aprovecha la información privilegiada mientras el equipo entrevista a la ex novia y colegas de Charlie, siendo el principal sospechoso el desagradable Kevin Dodds, a quien Charlie expuso como violador y el equipo lo detiene. Sin embargo, la violación le da una coartada para el asesinato y Danny y Steve descubren que Charlie fue sacrificado para evitar que revelara ciertas anomalías dentro del comercio de la empresa.