Jack Halford es un personaje de ficción interpretado por James Bolam en la serie de televisión New Tricks.
Cuando se emitio el primer episodio en el que aparece, titulado The Chinese Job (temporada 1), tenia 67 años.
Aparece en 69 episodios de un total de 105 episodios emitidos y ha acumulado 162 votos positivos.
El personaje de Jack Halford se relaciona mayormente con Det. Supt. Sandra Pullman, Brian Lane y Gerry Standing.
Episodios 69
The Chinese Job
episodio S1.E0 enero 2003Después de un intento de rescate de una víctima de secuestro, el oficial a cargo, Supt. Sandra Pullman, quien también disparó a un perro durante la redada, es reasignada. DAC Donald Bevan la pone a cargo de UCOS, una nueva unidad enfocada en casos sin resolver. No hay recursos disponibles, pero Sandra está autorizada para contratar detectives jubilados y acude primero a su antiguo jefe y mentor, Jack Halford, quien rápidamente acepta. Juntos, entrevistan a varios ex policías y se deciden por Brian Lane, un ex alcohólico rehabilitado que se retiró después de la muerte de un prisionero bajo su custodia, y Gerry Standing, quien parece conocer a tantos criminales como policías y no dudará en tomar atajos si eso le da resultados. Su primer caso es el de Roddy Wringer, quien es liberado después de 21 años en prisión cuando se descubre que uno de los oficiales de su caso era corrupto. Bevan está convencido de que Wringer es culpable y deja claro que espera que Sandra lo demuestre. Sin embargo, a medida que avanza la investigación, parece que Wringer puede no haber cometido el asesinato por el que fue encarcelado y que el oficial a cargo lo sabía pero ocultó evidencia.ID Parade
episodio S1.E1 abril 2004El equipo investiga el asesinato de una policía ocurrido hace 17 años, pero ¿cuál es la conexión de Sandra y qué secretos de sus días en Hendon se revelan?Painting on Loan
episodio S1.E2 abril 2004Sir Tim es el Inspector de las Pinturas de la Reina. Descubre que algunas de las pinturas a su cargo son falsificaciones. Pero antes no lo eran. ¿Estaba su predecesor ganando dinero extra?1984
episodio S1.E3 abril 2004The team investigate the murder of a young peace protester, killed near a nuclear base in 1984. Was it a cover-up?Good Work Rewarded
episodio S1.E4 abril 2004Un niño de 10 años es asesinado en un campo de golf. Alrededor de 20 años después, el equipo investiga pero se enfrenta a obstrucciones por parte de un comité snob del club de golf, que lucha por mantener a las mujeres fuera del bar y proteger la memoria de un héroe de la guerra de las Malvinas.Home Truths
episodio S1.E5 abril 2004El equipo investiga la desaparición de una joven madre atractiva y su bebé de seis meses en la década de 1970. También tienen que someterse a una evaluación física y psicológica.Talking to the Dead
episodio S1.E6 mayo 2004Jack Halford espera que una clarividente lo ponga en contacto con su difunta esposa. En cambio, es contactado por una chica que desapareció hace veinte años.A Delicate Touch
episodio S2.E1 mayo 2005El nuevo jefe Robert Strickland le pide al equipo que reabra el caso de David Barrie, un abogado encontrado muerto, atado y amordazado, en su coche en la década de 1980. El caso fue una rara instancia en la que el encargado Ronnie Ross no logró atrapar al culpable. El principal sospechoso Michael, ahora una transexual llamada Michaela, tenía coartada, pero Michaela está involucrada con Elaine Wanless, una antigua dueña de un burdel que revela la afición del difunto por el bondage. El equipo está convencido de que ambos saben más sobre la muerte de lo que dicen.Family Business
episodio S2.E2 mayo 2005UCOS reabre el caso de una mujer que ha estado en coma durante ocho años.Trust Me
episodio S2.E3 mayo 2005En 1992, Hannah Taylor, de 18 años, fue secuestrada, y ahora se ha demostrado que un cuerpo, antes creído que era el suyo, pertenece a otra chica. La madre de Hannah, Madeline, una ex alcohólica y médico de cabecera, es arisca pero admite haber pagado un rescate de veinte mil libras entregado por un ex policía que, de hecho, era su amante casado. Jack sospecha que esto fue una estafa para separar a Madeline de su ex esposo y de veinte mil libras. El misterio se intensifica cuando Jack localiza a Hannah, ahora casada, quien afirma haber dejado una nota a su madre diciendo que iba a un festival de música pop donde conoció a su esposo. Se intensifica aún más al descubrir que Madeline ya conocía al esposo de Hannah.Old and Cold
episodio S2.E4 mayo 2005Sandra es abordada por un editor sensacionalista que cree que la ex reina de la cocina en la televisión, Kitty Campbell, envenenó a su esposo Bertie. Kitty obviamente niega esto, pero el ex asistente de los Campbell revela que Bertie era homosexual en secreto, lo cual disgusta a Kitty. Esther Lane queda postrada en cama después de cortarse accidentalmente mientras lavaba los platos y Brian se da cuenta de hasta qué punto depende de ella, más aún cuando, mientras mira películas de archivo de los Campbell, ella descubre la clave del misterio.Creative Problem Solving
episodio S2.E5 junio 2005Un amigo de Jack Halford tiene un diamante que parece haber sido robado.Eyes Down for a Full House
episodio S2.E6 junio 2005El equipo supuestamente está investigando la condena de Stanley Ackerman, cuya esposa continúa protestando frente a la estación. El hombre fue condenado por incendiar su fábrica, pero Jack ve varias anomalías en las pruebas. Pero después de perder £10,000 en un juego de póker, a Gerry se le da la posibilidad de saldar la deuda cuando el ganador le pide que investigue el asesinato de su padre 20 años antes. El hombre, Joe Jacobs, fue atacado en la calle, pero se atribuyó a un robo, sin que se realizaran arrestos. Gerry intenta investigar el caso por su cuenta, pero sus colegas, incluyendo a la Supt. Sandra Pullman, pronto se dan cuenta. Jacobs estaba endeudado con el corredor de apuestas George Morton, pero determinan que su muerte estaba relacionada con el secuestro de un perro de carreras campeón de galgos.Fluke of Luck
episodio S2.E7 junio 2005El equipo de UCOS investiga el secuestro de dos niños de 10 años hace más de veinte años. Brian piensa que podría estar relacionado con una serie actual de secuestros. Lo que saben es que dos niños, Daryl y Alan, fueron llevados mientras pescaban en una antigua cantera. Unos días después, lograron escapar sin daños, pero la policía nunca hizo un arresto en el caso. Uno de los sobrevivientes accede a someterse a hipnosis, lo que revela algunas pistas adicionales. Pronto descubren que otros pescadores en la cantera fueron amenazados o atacados a lo largo de los años, incluyendo a un pescador campeón que tenía el récord de capturar la carpa más grande. A medida que Brian pasa más y más tiempo pescando solo en la cantera, su esposa, Esther, busca el consejo de Sandra Pullman.17 Years of Nothing
episodio S2.E8 junio 2005El equipo investiga el asesinato de una joven no identificada que fue encontrada en el bosque hace aproximadamente 18 años. El patólogo original del caso, el profesor Mears, ha conservado todas las pruebas del caso y ha deseado que se reabra. Incluso le ha dado un nombre a la chica, "Millicent". Trabajando con la poca información que tienen (la joven tenía cabello rojo y sífilis), primero buscan identificar a la chica. También había sido desmembrada por un tallador experto. Durante este tiempo, Gerry Standing se está volviendo un poco loco, ya que dejó de apostar, pero todos los caballos en los que habría apostado han ganado.Lady's Pleasure
episodio S3.E1 abril 2006DS Pullman decide reabrir uno de sus casos antiguos que involucra la muerte de Nancy Murray en un accidente automovilístico. Pullman está convencida de que el esposo de Nancy, Stephen, introdujo un fallo mecánico y tenía intenciones de matar a su esposa debido a una supuesta aventura que ella estaba teniendo. Jack piensa que las amenazas deben haber surgido de otra mujer, mientras que Gerry cree que ella murió por una razón simple: era una mujer conduciendo. El equipo descubre que Nancy veía a un prostituto masculino dos veces por semana, y el chantaje se convierte en una posibilidad real. Sin embargo, la solución del asesinato se encuentra examinando las necesidades y emociones humanas básicas.Dockers
episodio S3.E2 abril 2006Con la reciente publicación de los documentos del gabinete bajo la regla de los 30 años, Jack presiona para reabrir la investigación sobre la muerte de Joe Walsh, un líder sindical de izquierda. Su cuerpo fue sacado del Támesis a mediados de la década de 1970 y su muerte fue atribuida a suicidio, pero estaba claro que el gabinete quería que se detuvieran sus travesuras, y Jack se pregunta si alguien pudo haber tomado esos deseos un poco demasiado en serio. Había rumores de que Walsh había manipulado los libros del sindicato, y varios de sus contemporáneos están convencidos de que fue eliminado por el MI5. Mientras tanto, Brian decide dejar de tomar su medicación, con resultados esperados.Old Dogs
episodio S3.E3 mayo 2006El equipo revive una investigación de 30 años sobre crueldad animal cuando se encuentra un perro descuartizado en Hampstead Heath. La investigación original se centró en John Fletcher, quien era el oficial de prensa de The Human Liberation Front, una organización que se estableció para contrarrestar el movimiento de derechos de los animales pero que ya no existe. Solicitan consejo a James Farlow, el oficial de control animal en ese momento, pero tienen pocas pistas. Determinan que el asesino podría haber querido cosechar los órganos vitales del animal. Mientras tanto, Jack se siente enfermo y es hospitalizado con una enfermedad desconocida.Diamond Geezers
episodio S3.E4 mayo 2006El criminal despiadado Chopper Hadley, quien ha regresado al país desde hace una semana, es buscado por el equipo. Sin embargo, Halford es intimidado brutalmente y el equipo comienza a darse cuenta del peligro real de su objetivo. Se toman medidas desesperadas y Brian es enviado encubierto para capturar a Hadley de una vez por todas.Wicca Work
episodio S3.E5 mayo 2006A young woman insists that the suspicious death of a local librarian was because of witchcraft, and the team are drawn into the world of magic and the supernatural. A series of strange events occur, and they are put under increasing pressure. The squad become convinced that the supernatural exists and struggle to remain cynical.Bank Robbery
episodio S3.E6 mayo 2006Cuando uno de los informantes de Gerry regresa a Inglaterra y le proporciona nuevas pruebas, el equipo reabre el caso de un robo bancario en 1987 en el que uno de los empleados del banco fue asesinado. El principal sospechoso siempre fue Ray Cook, pero la policía nunca pudo obtener pruebas suficientes para acusarlo. La coartada de Cook siempre ha sido que estaba con su madre moribunda en el momento del robo, pero el equipo encuentra pruebas que cuestionan su premisa básica. También determinan que los ladrones del banco pueden haber recibido ayuda interna, incluyendo la de ciertos oficiales de policía.Ice Cream Wars
episodio S3.E7 mayo 2006El equipo está tras la pista del ladrón de helados, un atracador armado cuyos objetivos eran las furgonetas de helados de dos fabricantes de helados rivales a mediados de la década de 1990. La batalla entre las dos familias estalla en violencia, por lo que UCOS decide localizar al ladrón y poner fin al conflicto de una vez por todas.Congratulations
episodio S3.E8 junio 2006Luke Hanson ha sido recientemente liberado de la cárcel después de cumplir 8 años por provocar un incendio en su escuela local en el que el conserje resultó gravemente herido. En ese momento, él se encontraba en otra parte del país cometiendo otro delito y quiere que el equipo reabra el caso. Este fue el último caso de Jack antes de retirarse para cuidar a su esposa, quien fue víctima de un conductor que se dio a la fuga. La Supt. Pullman recibe una oferta de ascenso que le resulta muy difícil resistir, pero significaría dejar el equipo. Una mujer que dice ser su hija se acerca a Gerry, y Brian vuelve a interesarse en los juegos de guerra. En el transcurso de la investigación del incendio de la escuela, Jack descubre la identidad del conductor que huyó tras atropellar a su esposa y decide tomar medidas.Casualty
episodio S4.E1 abril 2007Jack finalmente descubrió la identidad del conductor que atropelló y asesinó a su esposa y ahora está dispuesto a arriesgarlo todo para matar al hombre responsable: el delincuente Ricky Hanson. Determinado a que Hanson sufra el mismo destino que su esposa, Jack espera pacientemente en el estacionamiento de un pub, con el motor encendido. Sandra se entera de la situación y actúa rápidamente para evitar que él se enfrente a su némesis, pero esto resulta en un accidente que pone en peligro el futuro de todo el equipo. Con Jack, Gerry y Brian hospitalizados, Sandra se ve obligada a aceptar la ayuda temporal del eficiente DCI Karen Hardwick en UCOS, una mujer que irrita a Pullman en todos los niveles. Mientras lucha por mantener en secreto la verdad detrás del accidente ante Strickland, Sandra empieza a sospechar profundamente que Hardwick ha sido reclutada para espiarla. Y con Jack claramente al límite y sufriendo pérdida de memoria temporal desde el accidente, Sandra tiene mucho trabajo tratando de mantener a Hardwick en la oscuridad. Amenazados por una nueva cara en la oficina y desesperados por demostrar que aún son un equipo de élite, incluso desde una cama de hospital, los chicos necesitan un caso. Cuando su consultor, el Dr. Finlay McKenzie, menciona la muerte sospechosa de un paciente, Alan White, en su sala hace 10 años, aprovechan la oportunidad para reinvestigar, con la esperanza de que esto mantenga unido al equipo. Pero ¿Jack aún está en peligro mortal por parte de su némesis?God's Waiting Room
episodio S4.E2 abril 2007Los mundos privado y profesional de Sandra se entrelazan cuando su madre sufre una caída que hace que deba ingresar a un hogar de cuidado y se revela que su primera opción es el escenario de una muerte sospechosa ocurrida un año antes. Jack, Gerry Standing y Brian deciden infiltrarse en el hogar encubiertos.Ducking and Diving
episodio S4.E3 abril 2007Cuando se descubre una furgoneta blindada de seguridad en el fondo de un lago, el equipo establece una conexión con el asesinato de una mujer ocurrido hace 17 años. El esposo de la fallecida, quien era propietario de la empresa a la que pertenecía la furgoneta, parece ser el principal sospechoso, pero cuando se le proporciona una coartada, Sandra decide sumergirse para examinar el vehículo ella misma y descubre el arma del crimen. Sin embargo, el asesino está a punto de atacar de nuevo.Nine Lives
episodio S4.E4 abril 2007Jack y el equipo reabren la investigación sobre la muerte indeterminada de una anciana, parcialmente consumida por sus hordas de gatos, cuya decisión de dejar su patrimonio a sus gatos desató una disputa familiar. Cuando las mascotas de la fallecida mueren, su dinero y propiedad vuelven a estar en disputa, dejando a los detectives sin más opción que llegar al fondo de su misteriosa muerte.Powerhouse
episodio S4.E5 mayo 2007El equipo investiga cuando la familia de Richard Dunne, uno de los últimos hombres en ser ahorcados en Gran Bretaña, dice que fue víctima de un error judicial debido a la corrupción policial.Buried Treasure
episodio S4.E6 mayo 2007Cuando el perro de Brian encuentra un cuerpo en un terreno común, dos personas confiesan ser culpables de un asesinato. Pero cuando se descubre que el cuerpo tiene más de 600 años de antigüedad, Sandra, Jack, Brian y Gerry deben descubrir por qué estas dos personas se atribuyeron la responsabilidad de un crimen que no podrían haber cometido y si son los perpetradores de otros asesinatos. Por otro lado, Strickland está más interesado en que resuelvan un misterio aún más complicado y cercano a casa.Father's Pride
episodio S4.E7 mayo 2007El equipo reabre un caso de hace 20 años cuando una cámara y un rollo de película pertenecientes a un asistente de laboratorio fotográfico asesinado en 1987 son encontrados en un baño de un pub en Soho. Nuevas pruebas llevan a los detectives al oscuro mundo del modelaje y hasta la puerta de un futbolista profesional. Mientras tanto, el comportamiento errático de Brian toma un giro alarmante y Gerry no está nada contento cuando su hija Emily se une al equipo y busca a Sandra como modelo a seguir.Big Topped
episodio S4.E8 mayo 2007La madre de Pullman sufre un derrame cerebral, y este evento lleva a Sandra a empezar a hacer preguntas sobre su padre, pero termina perdiendo su confianza en el equipo cuando descubre que le han ocultado información sobre él. La revelación de que se suicidó mientras estaba bajo investigación por corrupción hace que la detective dude de todo lo que daba por hecho, pero intenta dejar de lado sus sentimientos cuando le piden que investigue la muerte de un director de circo que se quemó hasta la muerte en su caravana, dejando solo sus pies atrás.Spare Parts
episodio S5.E1 julio 2008El juicio de Ricky Hanson comienza y los miembros de UCOS están programados para comparecer como testigos. Hanson es el hombre que mató a la esposa de Jack Halford, pero está siendo juzgado por intentar asesinar a Jack, quien se estaba recuperando de un accidente automovilístico hace más de un año. El abogado de Hanson claramente intenta desacreditar a cada uno de ellos individualmente. Mientras están en el juzgado, un conocido de Jack, Sam Tallis, les pide que investiguen la muerte de Ralph Wheeler, quien fue asesinado y dejó su fortuna a una mujer llamada Carrie Soper. Mientras investigan el caso, encuentran varios sospechosos posibles, incluyendo a un abogado, un médico y alguien con antecedentes penales extensos. Al final, el caso gira en torno a un accidente automovilístico y una donación de órganos.Final Curtain
episodio S5.E2 julio 2008Con Jack Halford ausente luego de la absolución de Ricky Hanson, Sandra, Gerry y Brian investigan la muerte del actor Michael Austin, quien fue asesinado a tiros durante la representación de una obra de teatro. La pistola estaba cargada con balas de fogueo, pero un trozo de metal alojado en el cañón lo mató. En su momento, se dictaminó que la muerte fue accidental, pero la hija de Austin, Catherine, ha escrito recientemente un libro y han surgido nuevas pruebas en forma de una nota amenazante. El equipo es acompañado por un joven oficial en ascenso rápido para un ascenso, James Strickland, sobrino del DAC. Entrevistan a la entonces esposa de Austin, Helen Brownlow (también actriz y quien disparó la pistola en el escenario), al director de escena, Derek Bennett, y al agente de Catherine Austin, Mel Simons, quien envió la nota a sus editores. La investigación forense indica que la carta podría haber sido manipulada. Mientras tanto, los chicos han olvidado el cumpleaños de Sandra, pero ella acepta una invitación a cenar del joven Strickland.A Face for Radio
episodio S5.E3 julio 2008El equipo de UCOS investiga la muerte hace 10 años del popular locutor de radio Johnny Deacon, quien murió en un incendio cuando la estación de radio fue incendiada. La policía sabía que era un incendio provocado, pero nunca pudieron encontrar suficientes pruebas para acusar a alguien. Johnny era muy opinativo en el aire y parecía esforzarse por ser ofensivo en ocasiones. También tenía varias admiradoras femeninas, una de las cuales podría haber estado acosándolo. Mientras tanto, con Jack prácticamente desaparecido, Sandra se encuentra bajo presión del DAC Strickland para comenzar a entrevistar a posibles reemplazantes. A pesar de sus mejores esfuerzos, Jack no se encuentra en ninguna parte.Loyalties and Royalties
episodio S5.E4 julio 2008Brian finalmente localiza a Jack, quien regresa al equipo de UCOS pero guarda silencio sobre su larga ausencia. El equipo investiga la muerte del rockero Andy Fletcher, quien supuestamente se suicidó en 1975. Gerry habla con una mujer moribunda que sugiere lo contrario. Ella escuchó una pelea justo antes de su muerte, y aunque lo informó a la policía después de que encontraron a Fletcher muerto, su información no se encuentra en los archivos. El ex manager de la banda, Clive Evans, encontró a Andy pero no cree que haya habido juego sucio. Los tres miembros restantes de la banda niegan tener algún conocimiento especial de lo que sucedió, pero uno de ellos se quedó con los derechos de autor de Andy.Couldn't Organise One
episodio S5.E5 agosto 2008Después de que se descubre a un detective corrupto en la fuerza, el equipo de UCOS tiene la tarea de investigar su único caso sin resolver. En 1998, el ayudante cervecero Graham Thompson fue encontrado ahogado en un tanque de cerveza en Felspar Breweries. La novia del difunto siempre ha afirmado que no fue un accidente. Todos los involucrados, incluido Sir Freddie Felspar, dicen que era un cervecero brillante y una gran pérdida. El investigador original no entrevistó a ninguno de los hijos de Sir Freddie y su hijo Julian ahora es el Director Ejecutivo de la compañía. La cervecería había ganado la medalla de oro por su cerveza durante 5 años consecutivos, pero en 1998 perdieron ante una pequeña cervecería que se había hecho famosa por su vino. El equipo ahora se pregunta si el sabotaje industrial puede ser la causa del misterio. Mientras tanto, Sandra continúa investigando las actividades de su difunto padre mientras estaba en el trabajo.Magic Majestic
episodio S5.E6 agosto 2008At Brian's insistence, the UCOS team investigates a bizarre case from ten years before where a hypnotized woman subsequently killed her husband. Although the woman, Katie Briers, was found not guilty, the magician in question, Billy Carse, had his career ruined. Carse is now dead but as Jack examines the script used to hypnotize the woman, he realizes that there were subliminal messages throughout that led her to kill. The question is who planted the messages and why. They focus on Carse's rival, Brandon Skye. Meanwhile, a disbelieving Gerry allows himself to be hypnotized to prove it can't be done, but afterward no one will tell him what happened.Communal Living
episodio S5.E7 agosto 2008Un nuevo testigo se presenta en el caso del asesinato de Justin King, de 18 años. Justin había estado desaparecido durante varios meses antes de que se encontrara su cuerpo, pero el patólogo determinó que llevaba muerto no más de una semana. También había sido torturado. Heidi, ahora de 18 años, le dice a la policía que Justin había estado viviendo en una comuna y que lo vio una semana antes de su muerte. Según todos los informes, Justin simplemente dejó la comuna un día y nunca más se le volvió a ver. Sin embargo, Sandra no se lo cree y cree que uno de los residentes de la comuna estuvo involucrado en su muerte. Mientras tanto, Brian está luchando contra su alcoholismo y puede estar buscando ayuda.Mad Dogs
episodio S5.E8 agosto 2008El equipo de UCOS investiga la muerte de Eric Trimble, un soldado que fue golpeado hasta la muerte en 1991. Su informante les cuenta que él y Eric, mientras aún estaban en el ejército, formaban parte de experimentos médicos secretos que dejaron a los sobrevivientes paranoicos. Sus intentos por investigar esos experimentos se enfrentan a un establecimiento militar que les pone todos los obstáculos posibles, incluyendo una visita del MI-5. A medida que la investigación continúa, descubren varios otros posibles motivos, incluyendo el hecho de que Eric era un matón y también gay. El hecho de que sea negro también hace que la raza sea un posible motivo. Mientras tanto, Brian continúa luchando contra su alcoholismo.The War Against Drugs
episodio S6.E1 julio 2009Después de caer en el alcoholismo, Brian es ingresado en una clínica de rehabilitación dirigida por una orden de monjes. Un comentario casual del Padre Bernard lleva a Brian a llamar a Sandra tarde en la noche para contarle que hubo una muerte inexplicada en la clínica nueve años atrás. Para evitar que Brian investigue obsesivamente por su cuenta, el equipo asume la investigación sobre la muerte de un adicto a la heroína, e infiltran a Gerry en la clínica como un adicto compulsivo al sexo. La esposa de Brian, Esther, descubre a todo el equipo en la clínica y está furiosa, pero Sandra la persuade de que es la única manera de aliviar la presión sobre Brian. Cuando descubren la verdadera identidad de Gerry, el equipo ha descubierto que el hombre muerto, Robert Smith, probablemente se volvió adicto a las drogas como resultado del trastorno de estrés postraumático, después de presenciar o incluso participar en eventos en las guerras civiles que siguieron a la desintegración de Yugoslavia. También descubren que algunos de los empleados e incluso los monjes en el centro de rehabilitación tienen secretos que desean ocultar o han ocultado sus orígenes.The Truth Is Out There
episodio S6.E2 julio 2009Jack asiste al funeral del ex policía Derek Brooker, quien fue a su tumba tratando de demostrar que el periodista Peter Edelmann fue asesinado por la Fuerza Aérea de Estados Unidos para evitar que revelara un presunto accidente de ovni, y persuade a Sandra para que reabra el caso. El antiguo coronel de la base aérea niega que Peter estuviera allí alguna vez, afirmando que se suicidó, pero los ufólogos locales dicen que estuvieron presentes con él y que un código, encriptado en un boleto de lotería, desbloquea sus hallazgos. Fue un accidente de avión, los cadáveres eran sospechosos de ser terroristas ilegalmente secuestrados por el gobierno estadounidense. Sin embargo, los ufólogos y otro testigo ocular, un ex miembro de la fuerza aérea cuyo café ha sido incendiado por personas desconocidas, tienen demasiado miedo para testificar y el caso sigue oficialmente sin resolver.Fresh Starts
episodio S6.E3 julio 2009Gerry tiene un enfrentamiento con David Fleeting, a quien prácticamente acusa de ser un pervertido antes de darse cuenta de que el hombre está buscando desesperadamente a su esposa. La única complicación es que se supone que ella murió hace 18 meses. Fleeting insiste en que la vio recientemente en una multitud y ahora está convencido de que el cuerpo de la víctima de un accidente automovilístico identificado por su cuñada -él estaba de viaje de negocios en el momento del accidente- era el de otra persona. Sandra no está muy interesada, pero acepta buscar una exhumación. Una prueba de ADN revela que la mujer muerta es una inmigrante turca que fue reportada como desaparecida alrededor del mismo tiempo en que se suponía que la esposa de Fleeting había muerto. Como pronto descubren los investigadores, los dos casos están conectados y no todo es como parece a primera vista.Shadow Show
episodio S6.E4 agosto 2009La ex actriz Gloria Gransford llama la atención del equipo hacia un video, publicado en Internet, de una película que hizo en 1990 llamada "Shadow Show", después de la cual el productor Max Stone fue apuñalado hasta la muerte y la actriz principal Eva Roderick desapareció. El director Don Maddox, ex esposo de Gloria, es egocéntrico y evasivo, y el único otro miembro sobreviviente del equipo de la película -quien publicó el video- es encontrado muerto. Su joven novio huye y localiza a Eva, quien ahora tiene una nueva identidad. Se desarrolla una situación de asedio, que Brian desactiva.Death of a Timeshare Salesman
episodio S6.E5 agosto 2009Cinco años antes, Dean Scott fue encontrado muerto de heridas de escopeta y el veredicto fue suicidio. Ahora, la ex prostituta Alice Hill le dice al equipo que estaba en la casa de Dean en ese momento y cree que fue asesinado. Mike Barnes, el socio turbio de Dean, estafó a su viuda Pam y resulta ser un ex ladrón de bancos, que utilizó el botín para iniciar el negocio. La búsqueda se cambia a los otros ladrones, uno de los cuales se ha reformado y el otro, quien peleó con Dean la noche anterior a su muerte porque estaba saliendo con Pam, está bajo protección de testigos. Se encuentra el botín perdido, pero el hecho de que Pam y Alice ya se conocieran complica la teoría del asesinato.The Last Laugh
episodio S6.E6 agosto 2009El equipo conoce a una chica llamada Jo, que está molestando al cómico de extrema derecha Ray Harris. Su tía Sarah Jones y el compañero de Sarah, Daniel, desaparecieron hace veinticinco años mientras participaban en una campaña en contra de las rutinas sexistas y racistas de Ray. En realidad, la pareja se infiltró en un grupo extremista de simpatizantes nazis llamado los Veinticuatro, en el que también estaban Ray, el policía Frank Paterson y Ricky Hanson, quien mató a la esposa de Jack. Frank también estaba encubierto, intentando sin éxito desmantelar el negocio de drogas de Hanson, pero ahora se une a Sandra para atrapar a Hanson de una vez por todas, con la ayuda inesperada del hijo de Hanson, Luke, quien ha hecho un descubrimiento impactante sobre su padre. Ricky Hanson es acusado de asesinar a la pareja, y finalmente, hay un cierre para Jack también.Blood Is Thicker Than Water
episodio S6.E7 agosto 2009Mientras el amigo de Strickland, Alistair Dudley, los entretiene en su crucero en un puerto deportivo, el equipo ve a Leanne Sweeting acosar a otro propietario de un barco, Lawrence Fisher. En 2001, hubo una colisión entre un remolcador capitaneado por el padre de Leanne, Neville, y un crucero propiedad del jefe de un casino, Grant Milburn, que resultó en la muerte de cinco personas, incluido Milburn. Neville fue culpado, pero Leanne cree que Fisher saboteó el barco de Milburn, ya que eran rivales comerciales. Ciertamente, Fisher se benefició de la tragedia en términos de negocios. Milburn iba a abrir otro casino y sus crupieres también eran prostitutas, pero el caso se complica por el conocimiento de que el amante de la esposa de Milburn también estaba en su barco y se involucró en una pelea en el momento crucial.Meat Is Murder
episodio S6.E8 septiembre 2009Treinta y tres años después de que se encontrara el cadáver del Dr. Simon Lockhart en su tienda de carnicero en Smithfield, se descubre el cuerpo de Harry Eldridge - cortado en pedazos. El doctor solía jugar al azar con Harry y otros carniceros - todos retirados ahora - y Jack descubre de los hermanos Lestade, carniceros que son primos de Gerry, que Gerry y otros carniceros estaban en manos financieras del gángster Danny Paye, ahora en una residencia de cuidado. Brian descubre que el doctor realizaba abortos ilegales, lo cual es una anatema para el estricto católico Eldridge, pero Sandra se lleva la mayor sorpresa al descubrir que tiene un medio hermano ilegítimo, que fue adoptado por la viuda de Eldridge, Julia. Desafortunadamente, su ADN está por todas partes en el cadáver de Harry.Dead Man Talking
episodio S7.E1 septiembre 2010Algunos años después de que su adinerado padre muriera de un ataque al corazón enfrentando a un intruso - quien huyó con las manos vacías - Vicky Anderson pide a Sandra y al equipo que intervengan, ya que el clarividente Sebastian Carter, supuestamente habiendo tenido contacto con el difunto, afirma que conocía al agresor. Sandra es escéptica, sintiendo que Carter está en complicidad con el posible ladrón y utilizando a Vicky para obtener lo que quería esa noche. El rastro lleva a Penny, la hermana adoptiva de Vicky, acogida por Anderson después de que su padre muriera en prisión cumpliendo una condena por fraude, y a Simon Beswick, compañero de celda, quien le dice al equipo que cree que Anderson también era culpable de fraude y que el ladrón era un socio traicionado en el crimen por el botín. Sandra aún no está segura si Carter es un cómplice o un inocente engañado, aunque cuando el caso se cierra, su interpretación de los sentimientos de su padre la acerca más a su medio hermano Tom.It Smells of Books
episodio S7.E2 septiembre 2010En 2007, el profesor Richard Symes cayó del techo de la universidad donde enseñaba y murió. Se registró un veredicto abierto, pero Brian cree que el suicidio era poco probable, ya que Symes acababa de sacar un montón de libros de la Biblioteca de Londres. A Brian le encanta infiltrarse en la biblioteca ("Huele a libros"), donde entabla amistad con los Urquhart, una pareja de ancianos profesores que conocían al difunto. La viuda de Symes, Paula, le cuenta a Sandra que su esposo era considerado un dinosaurio y fue despedido por el vicerrector Ventham, pero él afirma que Symes estaba robando libros de la biblioteca de la universidad para venderlos en la tienda de Paula, lo cual ella admite. Su joven amante Tim también formaba parte de la banda. Brian descubre que los Urquhart están tratando de encontrar uno de los libros que Symes robó, una valiosa primera edición que escondió en algún lugar de la Biblioteca de Londres. Pero hay varias otras partes interesadas que también lo buscan, incluido el asesino.Left Field
episodio S7.E3 septiembre 2010Sandra no cree en el recién liberado pedófilo John Davies cuando confiesa haber matado a Yasser Gorton-Blackledge, de 5 años, quien desapareció después de participar en una marcha por la liberación de Palestina con sus padres de izquierda, Anne y Fred, en 1985. Ahora divorciada, Anne todavía hace campaña por temas liberales, pero Fred es un reaccionario de extrema derecha y misógino. Davies finalmente le confiesa a Sandra que fue presionado para hacer una confesión por Anthony Vernon, un discípulo violento de Fred que alguna vez esperó hacerse famoso en el periodismo gracias al caso de Yasser. Otra exactivista, la amable enfermera Gillian Withall, adoptó a un niño pequeño alrededor del mismo tiempo en que Yasser desapareció, y a medida que Gerry y Brian revisan los archivos compilados por el MI5 sobre los Gorton-Blackledge, les parece cada vez más probable que Yasser aún esté vivo.Dark Chocolate
episodio S7.E4 septiembre 2010Un reciente asalto sexual a Helen Vestry en su tienda de pasteles es idéntico a dos violaciones sin resolver que ocurrieron hace diez años en la fábrica de chocolate Pyramid, dirigida por el impopular Duncan Miller. Todas las víctimas eran rubias y el agresor olía fuertemente a sudor. Las investigaciones del equipo también descubren una trilogía de desastres aparentemente no relacionados que ocurrieron en la fábrica en ese momento: el suicidio de una trabajadora mujer, que no fue violada, el descubrimiento de un dedo amputado en una barra de chocolate y el enjuiciamiento del limpiador contratado Alex Close por utilizar trabajadores inmigrantes ilegales en su fuerza laboral. A medida que se va revelando la conexión entre los tres eventos, parece probable que también haya ocurrido un asesinato en la fábrica, aunque el violador todavía está muy vivo.Good Morning Lemmings
episodio S7.E5 octubre 2010The team get involved when graffiti claiming 'I Killed Flak' appears around London, Flak being tag artist Danny Tyler, killed four years earlier. He was part of an artist collective the Maze Group which broke up when Danny received patronage to go solo from art lover Sir David Bryant, a fact which caused resentment from others in the group. Gallery owner Sara Hamlyn admits responsibility for the current graffiti, a publicity stunt for her Flak exhibition but draws the team's attention to a theft from her gallery of one of Flak's works before he died. The team are led to believe that Sir David stole it as he needed money and killed Flak during the resultant argument. Another ex-Maze group member Kevin Humphreys has been blackmailing Sir David as a result. But then Bryant's wife Catherine gives Sandra information which puts things in a different light. Brian has all the while been enjoying a following on Twitter as Top Cop 99, a fact which almost puts the case in jeopardy.Fashion Victim
episodio S7.E6 octubre 2010Hace ocho años, el diseñador de moda Ritchie Levene fue asesinado, apuñalado en el cuello con un par de sus tijeras. Durante años, su ex esposa Sarah ha querido que el caso se reabra y ve su oportunidad cuando Gerry acude a ella para un cambio en su imagen sartorial. Ella sospecha de Adrian, el hermano menor de Ritchie, quien asumió el control de la empresa de moda y la llevó a nuevas alturas. Sandra descubre que el casado Adrian está teniendo una aventura con la segunda esposa de Ritchie, Alison, aunque ellos afirman que solo comenzó algún tiempo después de la muerte de Ritchie. Luego está Melanie, la nerviosa secretaria que encontró el cuerpo de Ritchie, y Colin Beck, un financiero que alentó a Ritchie a invertir dinero en su plan y también tenía un motivo...Where There's Smoke
episodio S7.E7 octubre 2010El equipo es solicitado por Dawn Abbott para reabrir un caso de hace catorce años de un incendio en el club Union, que mató al gánster Mark Johnson y a tres miembros del personal. Se creía que era un accidente, pero Mark le dijo a Dawn días antes del incendio que creía que alguien estaba tratando de matarlo. El hermano de Mark, Danny, se resiente ante cualquier insinuación de que él estuvo involucrado, pero el investigador de incendios George Mackie le dice al equipo que en ese momento pensó que el incendio era sospechoso y la viuda del pintor cuyos materiales supuestamente fueron los culpables del incendio recuerda que fue generosamente pagado poco después. En última instancia, el culpable resulta no ser una persona con rencor, sino un incendiario en serie que esperaba salir impune de la mayor cantidad de incendios posible.Coming Out Ball
episodio S7.E8 octubre 2010El aspirante a eurodiputado Fintan MacEntee, ex miembro del Frente Republicano Irlandés, se acerca a Sandra en relación a Barbara, la hija adolescente de un rico fabricante de armas llamado Kenneth Linden-Warner, quien fue secuestrada en 1983 y, aunque se pagó el rescate, nunca más se supo de ella. En ese momento, el Frente admitió la responsabilidad, pero MacEntee ahora afirma que fue solo una maniobra publicitaria y que el Frente nunca tomó a Barbara. La creencia de Sandra de que fue un trabajo interno se confirma cuando se descubre que el hermano de Barbara, Michael, quien no se llevaba bien con su padre, compartía una casa ocupada con MacEntee y lo ayudó a preparar la nota de rescate para obtener dinero de su padre. Barbara también había discutido con su novio Greg Hampton, quien ahora está casado con la supuesta rival de Barbara, pero en realidad no lo es. La familia realmente tenía secretos y la señorita Jones, la leal ex secretaria de Linden-Warner, los conoce a todos, así como el destino real de Barbara.Gloves Off
episodio S7.E9 noviembre 2010En 1999, el joven y prometedor boxeador Eddie Mayfair fue asesinado a tiros, pero su rival en el ring y principal sospechoso, Milton Joseph, tenía coartada y otros posibles sospechosos han muerto o desaparecido desde entonces. Ahora, por fin, se ha encontrado el arma del crimen. La madre viuda de Eddie se ha mudado con su antiguo agente Harry Gallo y su antiguo amor se casó con su compañero de entrenamiento, Danny. Jack descubre que Eddie pertenecía a una pandilla callejera rival de Milton mucho antes de conocerse en el ring, y los miembros de la pandilla de Milton son los hombres que ahora han desaparecido. Sin embargo, el avance más importante ocurre cuando se descubre que Eddie estaba destinado a dejarse ganar en la pelea contra Milton, ya que ciertas personas tenían dinero apostado por ese resultado, las mismas personas que asesinaron a Eddie para impedir que hablara.The Fourth Man
episodio S7.E10 noviembre 2010El inspector detective Frank Paterson se une al equipo para reabrir un robo de lingotes de treinta años después de haber localizado el coche de escape. Dos guardias murieron, supuestamente a manos del cruel Michael Denby, el cuarto hombre en el robo, quien, a diferencia de los otros tres, nunca fue encontrado y sigue prófugo. Frank y Sandra no se llevan bien y ella es escéptica cuando él afirma que John Felsham, ahora subcomisionado asistente, era un policía corrupto que le dio información a Denby, Felsham le dice a ella que Frank ha tenido una rencilla personal contra él desde hace mucho tiempo. Sin embargo, Felsham llega inesperadamente a un pub de una calle trasera que solía frecuentar Denby, donde Frank y Gerry están siguiendo una pista, y Frank pelea con él. Como resultado, Felsham quiere disolver a UCOS. Pero el equipo está decidido a continuar y, respaldados por Strickland, se aseguran de atrapar a su hombre.Old Fossils
episodio S8.E1 julio 2011El equipo investiga la muerte de un paleontólogo de renombre.End of the Line
episodio S8.E2 julio 2011El equipo investiga el asesinato de un vagabundo anónimo en un tren del metro de Londres hace 15 años.Lost in Translation
episodio S8.E3 julio 2011El equipo de UCOS se ve envuelto en un mundo de inmigración, pandillas albanesas y disputas familiares cuando reinvestigan la muerte de un hombre no identificado.Setting Out Your Stall
episodio S8.E4 julio 2011El equipo de UCOS reinvestiga un caso altamente sensible cuando nueva información relaciona una muerte inexplicada con una serie de violaciones con drogas en el este de Londres.Moving Target
episodio S8.E5 agosto 2011La psicóloga Samantha Gerson llega a UCOS para llevar a cabo un estudio de trabajo sobre hombres mayores. Sin embargo, también quiere que el equipo investigue un sospechoso atropello y fuga ocurrido seis años antes, siendo la víctima su hermano Darren, un mensajero en bicicleta. Darren sufrió pérdida de memoria, pero ahora que su memoria regresa, recuerda que el paquete que llevaba fue robado y sospecha que hay algo turbio. Su cliente, y amante, Claudia Scott, importaba muebles marroquíes y Jack sospecha de una conexión con las drogas, pero Darren también fue el fundador de GLS, un grupo anarquista comprometido en liberar a Londres de los autos. Cuando Darren es asesinado, el equipo de UCOS debe descubrir cómo financiaba GLS y quién quería silenciarlo.Object of Desire
episodio S8.E6 agosto 2011Algunos recuerdos y sentimientos del pasado se reviven cuando la superintendente de detectives Sandra Pullman se reencuentra con un antiguo amor, el inspector jefe James Larson.The Gentleman Vanishes
episodio S8.E7 agosto 2011En 2004, el profesor de física Philip MacKenna aparentemente fue secuestrado de un tren con destino a París. Su viaje fue de última hora, después de que un colega fuera robado, y los testigos en ese momento resultaron ser falsos, lo que sugiere un complot para secuestrarlo por su experiencia. Ahora, su esposa está recibiendo correos electrónicos crípticos, imposibles de rastrear, que sugieren que él está vivo, pero ella ha estado ocultando un secreto. Una pista de un mandarín de Whitehall lleva al equipo más cerca de la verdad.Only the Brave
episodio S8.E8 agosto 2011Stephanie Parr le dice al equipo que su novio motociclista, Reese Chapman, como rito de iniciación, debe matar a un líder de una pandilla rival que supuestamente asesinó a su padre Eddie, fundador de la violenta pandilla de motociclistas Braves, cuando ella está segura de que el asesino fue Marcus York, el actual presidente del club. El superintendente Barlow le pide al equipo que se aleje ya que está investigando a los Braves por tráfico de drogas, pero cuando Stephanie es atacada, Sandra decide continuar, a pesar de la falta de testigos por temor a York y la actitud poco cooperativa de Barlow. David, el padre de Stephanie, tiene la clave, pero la identidad del asesino no le sirve de nada a Barlow.Half Life
episodio S8.E9 agosto 2011Un sitio web que destaca las desapariciones inexplicables alerta al equipo sobre la muerte del joven mecánico Christopher Collins, ocurrida siete años antes. Sandra descubre que en realidad se llamaba Tommy Barton y estaba en un programa de protección de testigos después de haber testificado contra el narcotraficante Derek Robinson. Sin embargo, él mismo era un contrabandista de drogas y tenía una aventura con la esposa de su jefe. Al rastrear al asesino, el equipo recibe mucha ayuda del hipnoterapeuta que trata el insomnio de Brian y también descubre que UCOS no será terminado para ahorrar dinero.Tiger Tiger
episodio S8.E10 septiembre 2011Cuando se encontró el cadáver del cuidador Zac Halsey en el recinto de los tigres en el zoológico de Harefield en 2006, se asumió que había sido asesinado por los tigres, pero la sangre encontrada durante la renovación de su apartamento ahora sugiere que fue asesinado y su cuerpo fue arrojado al recinto. Recientemente había estado en España, donde se compró el cuchillo que lo mató. Un activista por los derechos de los animales, un guardia de seguridad despedido y una pareja con la que Zac disfrutaba de deportes extremos, son todos sospechosos y parecen haber estado en el zoológico la noche en que Zac murió. Jack descubre la identidad del asesino, aunque esto significa que él y el equipo se pierden su presentación por valentía como resultado.A Death in the Family
episodio S9.E1 agosto 2012El equipo está menos que satisfecho cuando el arrogante funcionario público Stephen Fisher los obliga a investigar el asesinato, en 1851, de Abigail Padua, una experta en matemáticas cuya muerte llevó al colapso de su negocio familiar y a una crisis financiera generalizada. Sin testigos vivos y con una geografía diferente a la de esa época, el equipo debe examinar detenidamente las declaraciones originales para demostrar que el asesino fue un testigo que mintió a la policía. Sin embargo, ellos, con el respaldo de Strickland, tienen otro misterio entre manos: la obsesión de Fisher por resolver el caso, lo cual podría tener efectos de gran alcance en el mundo empresarial moderno. Sin embargo, Jack logra frustrar a Fisher antes de que abandone definitivamente el equipo para pasar sus últimos días en Francia.The One That Got Away
episodio S10.E8 septiembre 2013Diecisiete años antes, el primer caso de Sandra involucró la desaparición, nunca resuelta, de Lesley Hewitt, estudiante de música, y ahora a la hermana de Lesley, Emma, le han enviado una foto de Lesley caminando en un parque justo antes de que desapareciera. Sandra cree que un corredor en la foto era un asesino en serie responsable de la muerte de otras jóvenes, posiblemente trabajando con una cómplice femenina, ya que Emma dice que a Lesley le ofrecieron un trabajo antes de que desapareciera. La ex modelo Annie Banks y el dueño de la librería Stuart McKelvie también están en la foto, tomada por Greg Banks, un fotógrafo recientemente fallecido cuyo estudio contiene varias fotos de mujeres que fueron secuestradas y asesinadas. Annie y Stuart inicialmente afirman no conocerse, pero Sandra desmonta sus historias y descubre que Annie sabe quién es el corredor. Después de concluir el caso, Sandra deja UCOS para trabajar con Max Clement.
- The Chinese Job
- ID Parade
- Painting on Loan
- 1984
- Good Work Rewarded
- Home Truths
- Talking to the Dead
- A Delicate Touch
- Family Business
- Trust Me
- Old and Cold
- Creative Problem Solving
- Eyes Down for a Full House
- Fluke of Luck
- 17 Years of Nothing
- Lady's Pleasure
- Dockers
- Old Dogs
- Diamond Geezers
- Wicca Work
- Bank Robbery
- Ice Cream Wars
- Congratulations
- Casualty
- God's Waiting Room
- Ducking and Diving
- Nine Lives
- Powerhouse
- Buried Treasure
- Father's Pride
- Big Topped
- Spare Parts
- Final Curtain
- A Face for Radio
- Loyalties and Royalties
- Couldn't Organise One
- Magic Majestic
- Communal Living
- Mad Dogs
- The War Against Drugs
- The Truth Is Out There
- Fresh Starts
- Shadow Show
- Death of a Timeshare Salesman
- The Last Laugh
- Blood Is Thicker Than Water
- Meat Is Murder
- Dead Man Talking
- It Smells of Books
- Left Field
- Dark Chocolate
- Good Morning Lemmings
- Fashion Victim
- Where There's Smoke
- Coming Out Ball
- Gloves Off
- The Fourth Man
- Old Fossils
- End of the Line
- Lost in Translation
- Setting Out Your Stall
- Moving Target
- Object of Desire
- The Gentleman Vanishes
- Only the Brave
- Half Life
- Tiger Tiger
- A Death in the Family
- The One That Got Away
Mejores momentos10
- El equipo está menos que satisfecho cuando el arrogante funcionario público Stephen Fisher los obliga a investigar el asesinato, en 1851, de Abigail Padua, una experta en matemáticas cuya muerte llevó al colapso de su negocio familiar y a una crisis financiera generalizada. Sin testigos vivos y con una geografía diferente a la de esa época, el equipo debe examinar detenidamente las declaraciones originales para demostrar que el asesino fue un testigo que mintió a la policía. Sin embargo, ellos, con el respaldo de Strickland, tienen otro misterio entre manos: la obsesión de Fisher por resolver el caso, lo cual podría tener efectos de gran alcance en el mundo empresarial moderno. Sin embargo, Jack logra frustrar a Fisher antes de que abandone definitivamente el equipo para pasar sus últimos días en Francia.
- A young woman insists that the suspicious death of a local librarian was because of witchcraft, and the team are drawn into the world of magic and the supernatural. A series of strange events occur, and they are put under increasing pressure. The squad become convinced that the supernatural exists and struggle to remain cynical.
- El equipo investiga la desaparición de una joven madre atractiva y su bebé de seis meses en la década de 1970. También tienen que someterse a una evaluación física y psicológica.
- El juicio de Ricky Hanson comienza y los miembros de UCOS están programados para comparecer como testigos. Hanson es el hombre que mató a la esposa de Jack Halford, pero está siendo juzgado por intentar asesinar a Jack, quien se estaba recuperando de un accidente automovilístico hace más de un año. El abogado de Hanson claramente intenta desacreditar a cada uno de ellos individualmente. Mientras están en el juzgado, un conocido de Jack, Sam Tallis, les pide que investiguen la muerte de Ralph Wheeler, quien fue asesinado y dejó su fortuna a una mujer llamada Carrie Soper. Mientras investigan el caso, encuentran varios sospechosos posibles, incluyendo a un abogado, un médico y alguien con antecedentes penales extensos. Al final, el caso gira en torno a un accidente automovilístico y una donación de órganos.
- La madre de Pullman sufre un derrame cerebral, y este evento lleva a Sandra a empezar a hacer preguntas sobre su padre, pero termina perdiendo su confianza en el equipo cuando descubre que le han ocultado información sobre él. La revelación de que se suicidó mientras estaba bajo investigación por corrupción hace que la detective dude de todo lo que daba por hecho, pero intenta dejar de lado sus sentimientos cuando le piden que investigue la muerte de un director de circo que se quemó hasta la muerte en su caravana, dejando solo sus pies atrás.
- El equipo de UCOS se ve envuelto en un mundo de inmigración, pandillas albanesas y disputas familiares cuando reinvestigan la muerte de un hombre no identificado.
- El criminal despiadado Chopper Hadley, quien ha regresado al país desde hace una semana, es buscado por el equipo. Sin embargo, Halford es intimidado brutalmente y el equipo comienza a darse cuenta del peligro real de su objetivo. Se toman medidas desesperadas y Brian es enviado encubierto para capturar a Hadley de una vez por todas.
- En 1999, el joven y prometedor boxeador Eddie Mayfair fue asesinado a tiros, pero su rival en el ring y principal sospechoso, Milton Joseph, tenía coartada y otros posibles sospechosos han muerto o desaparecido desde entonces. Ahora, por fin, se ha encontrado el arma del crimen. La madre viuda de Eddie se ha mudado con su antiguo agente Harry Gallo y su antiguo amor se casó con su compañero de entrenamiento, Danny. Jack descubre que Eddie pertenecía a una pandilla callejera rival de Milton mucho antes de conocerse en el ring, y los miembros de la pandilla de Milton son los hombres que ahora han desaparecido. Sin embargo, el avance más importante ocurre cuando se descubre que Eddie estaba destinado a dejarse ganar en la pelea contra Milton, ya que ciertas personas tenían dinero apostado por ese resultado, las mismas personas que asesinaron a Eddie para impedir que hablara.
- El equipo investiga el asesinato de un vagabundo anónimo en un tren del metro de Londres hace 15 años.
- El aspirante a eurodiputado Fintan MacEntee, ex miembro del Frente Republicano Irlandés, se acerca a Sandra en relación a Barbara, la hija adolescente de un rico fabricante de armas llamado Kenneth Linden-Warner, quien fue secuestrada en 1983 y, aunque se pagó el rescate, nunca más se supo de ella. En ese momento, el Frente admitió la responsabilidad, pero MacEntee ahora afirma que fue solo una maniobra publicitaria y que el Frente nunca tomó a Barbara. La creencia de Sandra de que fue un trabajo interno se confirma cuando se descubre que el hermano de Barbara, Michael, quien no se llevaba bien con su padre, compartía una casa ocupada con MacEntee y lo ayudó a preparar la nota de rescate para obtener dinero de su padre. Barbara también había discutido con su novio Greg Hampton, quien ahora está casado con la supuesta rival de Barbara, pero en realidad no lo es. La familia realmente tenía secretos y la señorita Jones, la leal ex secretaria de Linden-Warner, los conoce a todos, así como el destino real de Barbara.
- A Death in the Family
- Wicca Work
- Home Truths
- Spare Parts
- Big Topped
- Lost in Translation
- Diamond Geezers
- Gloves Off
- End of the Line
- Coming Out Ball