Después de unas curiosas vacaciones en Hawaii, Don vuelve a la agencia poniendo en marcha una nueva campaña para un hotel a la vez que inicia amistad con unos vecinos a causa del infarto de su portero. La madre de Roger fallece y hace algunas reflexiones con su nuevo psicoanalista. Betty acepta en casa a Sandy, una amiga de Sally huérfana y violinista, con la cual se encariña.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
66
16
9
3
2
1
- Don Draper
- Roger Sterling
- Peggy Olson
- Megan Draper
- Betty Francis
- Joan Harris
- Pete Campbell
- Stan Rizzo
- Sally Draper
- Ken Cosgrove
- Henry Francis
- Michael Ginsberg
- Bertram Cooper
- Mona Sterling
- Jane Sterling
- Sylvia Rosen
- Abe Drexler
- Burt Peterson
- Lawrence
- Pauline Francis
- John Mathis
- Dr. Arnold Rosen
- Jonesy
- Barb
- Dr. Levy
- Zal
- Dave
- Cathy
- Bruce Pike
- Dorothy