El hermano de Sam se va a quedar más tiempo de lo esperado en Las Vegas, ha conocido a alguien y curiosamente es la dueña del Montecito, Mónica. Danny sigue empeñado en encontrar a la mujer que aparece con su padre en varias fotos y cuando lo hace descubre que está enferma y llena de deudas médicas. Mientras, en el casino la situación es cada vez más tensa puesto que la directora contratada por Mónica no hace nada más que inmiscuirse en el trabajo de todos. Ed intentará por todos los medios cortar cada fuego que ésta provoca.

Gracias a la imaginación de Danny, todos regresan al pasado, a los años sesenta, cuando el Montecito se llamaba El Jubilee. Vuelven las viejas formas de resolver los problemas, desde pillar a los tramposos con prismáticos, hasta chantajear a la comisión del juego. Todos tienen los empleos más curiosos: Ed, cómo no, es el jefe, en cambio Danny tendrá otro empleo y se ocupará del entretenimiento, mientras que Mike será el jefe de seguridad. Incluso Mary es tan sólo una camarera y Sam una chica de compañía.

Parece que el fantasma de Mónica sigue vagando por su antigua habitación. Sam hace una apuesta arriesgada.

Mientras que Mike decide pedirle dinero a Ed para comprarse una casa, Delinda no deja de meter la pata una y otra vez. Tanto es así que, en más de una ocasión, se verá obligada a demostrar que no fue intencionado. Pero esto no son los únicos problemas del día. Y es que, además del caos que ha creado un toro que anda suelto por los alrededores del casino, aparece un cadáver en un contenedor. Ed, por su parte –para que El Montecito no pierda la licencia de juego–, debe asistir a unas clases de reforma de la conducta para controlar así su ira. Y, por último, Sam tiene que tratar a un famoso jugador de baloncesto que se interesará por Mary.

En El Montecito sucede una muerte inesperada. Y a pesar de lo que esto supone, Ed intentará que las actividades organizadas continúen su ritmo y así los clientes puedan seguir disfrutando de la fiesta organizada. Mary, por su parte, está pasando difíciles momentos en su vida personal, ya que tiene que testificar en el juzgado contra su padre. Danny, aunque últimamente parecía estar más distante con Mary, intentará apoyar a su amiga en este momento que lo necesita.

Piper se verá rodeada de problemas a causa de unas comisiones por una serie de apuestas. Cooper, sin embargo, sigue confiando en ella, que está convencido de que ella no tiene nada que ver y sospecha del resto del equipo.