Claude Greengrass es el nuevo señor de los caramelos frente a la escuela del pueblo, y el oficial de policía Rowan recibe una queja de Walter Pettigrew de que de repente y sin previo aviso saltó a la calle justo delante del coche de Pettigrew. Pero Greengrass afirma que fue Pettigrew quien casi causa el accidente y cuenta con el respaldo de la nueva maestra de la escuela, Jo Weston. Jo Weston está preocupada por una de sus alumnas, Lizzy McGowan, que llega tarde casi todos los días. La madre de Lizzy vive con su novio Derek Ramsey, quien es enviado a prisión por atacar a los oficiales de policía Rowan, Bellamy y Ventress en una pelea en el Aidensfield Arms, pero escapa camino a la prisión. Y con buena razón, porque a la mañana siguiente Dorothy McGowan es atacada y gravemente herida en su casa. El oficial de policía Rowan piensa que un hombre misterioso, que apareció en el tribunal, tiene algo que ver con esto.

Alguien ha soltado los caballos de Bill Ruane, pero logra atraparlos con la ayuda de Jo Weston, quien está de excursión con sus estudiantes. Ruane tiene problemas financieros porque nadie tiene dinero para pagarle. Se sospecha que él está detrás de una serie de robos en la zona, incluido uno en Ashfordly Hall en el que el guardabosques de su señoría, Gillies, es golpeado, y parte del botín de ese robo se encuentra en los establos de Ruane. Greengrass tiene un pinchazo, pero afortunadamente su sobrino Norman y Jeb, el nuevo amigo de Norman de la fuerza aérea estadounidense, lo recogen. Tienen una propuesta comercial para él. Han comenzado un negocio de importación y necesitan espacio de almacenamiento.

Alan Davies informa de extraños ruidos en la casa de su vecino Adrian Shaw, pero Shaw afirma que no hubo ruidos. La misma noche, Davies es asustado fuera de su hogar por un intruso y cuando regresa con el oficial de policía Rowan, encuentran un sobre con una foto de una niña pequeña. Una copia de la misma foto le es enviada a su lugar de trabajo. Tratando de llegar a fin de mes después de que Lord Ashfordly ha aumentado el alquiler del Aidensfield Arms, George comienza a servir comida en el pub, y Greengrass sugiere que agregue faisanes al menú. ¡Garantizados sin perdigones! Gina regresa de un viaje a Liverpool y trae consigo a su nuevo novio Anton, que es un cocinero. También se están desarrollando cosas entre Nick Rowan y Jo Weston, que últimamente se han vuelto muy amigables.

La gran ambición de Harry Schofield es que su hijo Len se convierta en jugador profesional de cricket, pero cuando Len no es aceptado en el entrenamiento de cricket, se escapa de casa. Joss Harrop tiene un par de yeguas que quiere cubrir, pero las tarifas de cría han aumentado y él no puede permitírselo. Greengrass tiene la solución perfecta para eso. "Borran prestado" el caballo de carreras Ashfordly Lad del señor Ashfordly durante un par de horas y lo devuelven antes de que alguien se dé cuenta de que falta. Eso es mucho más fácil decirlo que hacerlo. No conseguir el caballo, sino devolverlo.

Se ha robado una gran cantidad de vino de calidad de un almacén de mayoristas y la policía cree que es un trabajo interno, ya que la alarma de robo estaba apagada. El principal sospechoso es el transportista Charlie Wallace. El policía Rowan descubre que Alf Ventress ha perdido mucho dinero en cartas con Wallace y no puede pagar sus deudas. Rowan decide ayudar a su amigo y colega y atrapar a Wallace al mismo tiempo. Lord Ashfordly ha tenido intrusos en su finca y cuando atrapa a Greengrass in fraganti cazando furtivamente, contrata al viejo bribón como guardia para ahuyentar a los intrusos, sin pagarle, por supuesto.

Michael Harvey está mortalmente enfermo y su hijo Ronnie y su novia Susan están preparando una fiesta sorpresa para celebrar su cumpleaños, que él sabe que será el último. Durante la fiesta, Michael Harvey le pide a Susan que sea su esposa. Conmocionada, la joven mujer sale corriendo de la casa y se va en bicicleta. En su camino a casa tiene un accidente y se sospecha que la enfermera Bolton lo causó, pero el policía Rowan piensa que algo no está del todo bien, y la bicicleta de Susan está desaparecida. Greengrass compra un samovar raro a una familia de gitanos rusos, pero descubre que hay más samovares rusos "raros" alrededor. El policía Rowan está pensando en ascender y quiere tomar los exámenes de sargento.

Se desata un incendio en el Hotel Webster. Afortunadamente, el fuego se descubre a tiempo y los daños se limitan a un taller. El gerente, Ralph Webster, no está satisfecho de que haya sido causado por un cableado defectuoso y le pide al oficial de policía Rowan que investigue, especialmente a Brian Rogers. Cuando Webster despide a Rogers, él se emborracha y amenaza a un taxista. Incluso apunta un arma al oficial de policía Rowan, quien ha venido a investigar, y se atrinchera en su apartamento. El fotógrafo de moda de alta categoría, Jansson, está buscando lugares y también quiere contratar a Gina y Greengrass, además de sus modelos regulares Michelle y Sylvie. Nick Rowan y Jo Weston están planeando irse juntos en un fin de semana romántico.

Reggie Rawlins tiene una propuesta de negocios para George y Gina que impulsará el comercio en el Aidensfield Arms: él les arrendará una máquina de música. Rawlins también establece una asociación con su viejo amigo Greengrass, quien se encargará de recaudar el dinero de las máquinas de música. Un par de matones han estado destrozando máquinas de música por todo North Riding y pronto también apuntan a la del Aidensfield Arms. Solo las máquinas de música arrendadas por la empresa L.E.W. no son destruidas, y el agente Rowan cree que vale la pena investigar la empresa y sus propietarios, Anita Setters y Andy Farley. Las cosas se han enfriado entre Nick y Jo después de que él tuvo que cancelar su fin de semana romántico debido a sus deberes policiales.

Jeb Hunter es atacado y robado en su propia casa y las sospechas recaen sobre Errol Jones, un antiguo conocido del agente Rowan de Londres, cuando se encuentra un bolígrafo que le pertenece en la escena del crimen. No le ayuda a la causa de Jones el hecho de ser negro. El tema de conversación en el pueblo es el partido anual de críquet entre Aidensfield y Whitby, y Greengrass, por supuesto, acepta apuestas sobre el resultado además de vender pesticidas y fertilizantes. Muestra un especial interés en Jones cuando se entera de que es bueno jugando al críquet. Y no es el único, pero por una razón completamente distinta. La madre de Nick, Ruby, ha regresado a Aidensfield para disgusto del sargento Blaketon.

Es hora del partido anual por el campeonato de coits entre Aidensfield y Holinsby. Jack Abbott está jugando para el equipo de Holinsby y al mismo tiempo tiene un romance con la esposa del capitán de su equipo, Annie. Cuando su esposa embarazada, Jean, se entera por accidente, se va conduciendo en su coche y Jack tiene que regresar a casa en el autobús del equipo. Donald Smethwick pierde el control del autobús, que se sale de la carretera y cae por una pendiente. Ruby ha logrado arreglar la relación entre Nick y Jo, y Jo ha decidido que es hora de presentarlo a sus padres. La madre de Jo no está contenta al enterarse de que Nick es un policía del pueblo y viudo con una hija.

Billy y Timmy ganan un poco de dinero extra recogiendo pelotas de golf. Un día, Billy encuentra a su amigo agredido en el bosque cerca del campo de golf. Jimmy dice que fue atacado por un hombre que estaba sentado en un Jaguar gris con otro hombre y muchos papeles. Incluso identifica al hombre en una fotografía que el oficial Rowan ha tomado prestada del secretario del club, Harry Fell. Fuertes dolores de estómago impiden que Greengrass haga una apuesta por un "amigo", y el viejo bribón desearía poder desaparecer. Hay cambios en marcha dentro de la policía y el inspector Barry se apropia de la oficina del sargento Blaketon mientras hace su informe. Blaketon teme por su puesto y comienza a buscar otro trabajo.

Gracias a Claude Greengrass, el famoso luchador The Masked Marvel viene a Aidensfield y como siempre desafía a todos los lugareños a un combate con un premio para quien logre desenmascararlo. Alfredo tiene miedo del luchador y lo muerde para que no pueda luchar. Como nadie sabe cómo se ve sin la máscara, Greengrass y su mánager Pat Starr entrenan a uno de los lugareños, Ken Fairbrother, para que pelee en su lugar. Pero Starr planea hacer el cambio un poco más permanente que eso. Tim Phillips causa problemas porque su madre Sylvia está dejando a su padre por el dueño del pub, Mike Scott, y se llama al agente de policía Rowan para lidiar con disputas domésticas en la familia. A la mañana siguiente, encuentran a Sylvia Phillips muerta en los páramos. ¡Asesinada!

Sandra Croft se emborracha porque su novio la ha dejado y accidentalmente prende fuego a su apartamento. Afortunadamente, es rescatada sin ninguna lesión por el oficial Rowan. El incidente hace que Sandra se enamore de Nick, pero se vuelve resentida y vengativa cuando él no corresponde a su afecto. Greengrass tiene un nuevo plan: ¡tours guiados y observación de aves! Pero pronto se da cuenta de que hay más que solo montar un refugio como escondite, repartir mapas viejos copiados y luego recoger el dinero.

Susannah Temple-Richards regresa a Aidensfield después de cumplir su condena en prisión. Un día, una vieja "amiga" de la cárcel, Maureen Bristow, está en su puerta y le pregunta si puede quedarse unos días. Pero Susannah no sabe que Maureen ha escapado de la cárcel y necesita un lugar donde quedarse hasta que pueda salir del país con su novio. Cuando se entera, se mete en un verdadero peligro. Gina tiene un nuevo novio y se pone muy triste cuando la deja por una mujer mayor. Claude Greengrass ha comprado un viejo escritorio en una subasta creyendo que está lleno de objetos de valor. No lo está, o al menos él no puede encontrar ninguno.

Joyce Jowett acaba de perder a su esposo cuando un desconocido llamado Nigel Wheeler aparece en Aidensfield preguntando por él. Él es un asesor financiero y aprovecha su estancia en la zona para visitar a otros posibles clientes. Uno de ellos es Jo Weston y el oficial de policía Rowan decide investigarlo más de cerca. George Ward y otros aldeanos han recibido cartas maliciosas. La única pista es que todas están escritas en la misma máquina de escribir.

Ronnie Savage escapa durante el traslado de una prisión a otra, y se pide a la policía de Ashfordly que ayude al inspector Jennings de la CID a capturarlo nuevamente. Descubren que Savage saldrá del país en un barco de pesca desde Whitby y el oficial Rowan se infiltra en el mercado de pescado local para averiguar cuándo partirá Savage. Mientras está allí, descubre que el capataz Penrice tiene una actividad paralela de venta de pescado sin declarar. Desafortunadamente, Greengrass es uno de sus clientes y podría descubrir sin querer la cobertura de Nick. La tía Eileen recibe la visita sorpresa de un viejo y querido amigo, Antonin Clarion, quien le pide que se case con él y regrese a Francia. Y el oficial Rowan ha aprobado su examen de sargento.

Se acerca la Navidad y hay una representación tradicional del nacimiento en el salón del pueblo, con PC Ventress como Papá Noel. Greengrass está suministrando gansos a la mitad del pueblo, pero la demanda ha sido mayor de lo esperado y le faltan cuatro aves. Envía a David a recogerlos, pero la nieve hace que se salga de la carretera y tenga que seguir a pie para pedir ayuda. David no es el único en problemas debido al clima. Un autobús lleno de personas mayores de Elsinby se pierde, y Phil Bellamy, que lleva a Ventress a Aidensfield, queda atrapado en la nieve. La nieve que cae también provoca que un pequeño avión se estrelle no muy lejos de la comisaría y Nick y Jo van a ver si pueden ayudar. Encuentran a una mujer muy embarazada, Sophie, en el avión y las huellas en la nieve indican que no estaba sola.