Ron Cooper es un viejo veterano del ejército con suficientes armas ilegales, municiones y explosivos para dirigir su propia milicia. Se lesiona cuando un rifle explota y es llevado al hospital. Desconocido para él, cuatro chicos han encontrado su colección y "toman prestada" una caja de municiones sin saber lo peligrosa que es. Además, Greengrass compra algunas granadas de mano al ayudante de Cooper, Morris, y vacía todo el stock de truchas del señor Ashfordly. Mientras tanto, el trabajo de Kate Rowan en la consulta de Radcliffe en Whitby está afectando a su matrimonio y comienzan a distanciarse, cuando Kate descubre que está embarazada.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
50
50
- Oscar Blaketon
- Claude Jeremiah Greengrass
- PC Nick Rowan
- Dr. Kate Rowan
- Dr. James Radcliffe
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- Gina Ward
- Christine Ferguson
- Sandy Swinton
- Harry Price
- Billy Swinton
- Cooper
- Rita Stirling
- Micky Randall
- Morris