La subida anual a la colina se llevará a cabo en las carreteras alrededor de Ashfordly y Aidensfield, y la policía no está muy contenta con la perspectiva de tener "docenas de locos" conduciendo a toda velocidad por el campo. Muchos habitantes del pueblo tampoco lo aprueban y Nathaniel Clegghorn habla públicamente sobre la prohibición de la carrera. Incluso alguien está tan descontento que intenta sabotear el evento. Especialmente un competidor parece llamar la atención del saboteador, Geoffrey Smee. Por otro lado, Vernon Scripps está tan feliz por la carrera que quiere participar con su propio coche. El Dr. Merrick trata a un joven con una lesión en la cabeza. Cuando regresa a su consulta después de una breve conversación con Jenny, el joven que se llamaba a sí mismo Trevor Black ha desaparecido.