El granero de Jim Wainwright se incendia y aunque el fuego fue provocado deliberadamente, Wainwright afirma que fue un accidente y no merece la atención de la policía. Al día siguiente, los faros del Land Rover de George Allsop son destrozados y él también dice que no es un asunto policial. El agente Ventress y el agente Bradley piensan lo contrario porque los Wainwrights y los Allsops han estado enemistados durante muchos años, aunque las cosas han estado tranquilas entre ellos durante mucho tiempo. Pero podrían estar empezando de nuevo. Vernon Scripps piensa que Aidensfield y otros pueblos necesitan un cine. Consigue un proyector de un club de sexo cerrado y planea conducir por los salones de los pueblos y mostrar películas. Joyce Jowett está en contra de la idea y quiere tener la aprobación final de las películas.

El asesino condenado Billy Andrews escapa de la prisión. Se presenta en casa de sus padres a pesar de los bloqueos en la carretera y todo, y se enfada cuando no pueden ayudarlo. Desafortunadamente, la Dra. Trent está preocupada por el corazón del Sr. Andrews y es secuestrada cuando quiere verificar cómo está. Alfred está envejeciendo y David teme que el perro muera. Bernie intenta animarlo, y cuando Alfred muere, David parece extrañamente no afectado por ello.