La señorita Stanton se queja de un olor desagradable, un hedor que impregna su cabaña. Proviene del terreno vecino, donde el Sr. Manley está construyendo una nueva casa para él y su familia. Vernon Scripps ha comprado parte de la tierra superior del sitio de construcción para su último proyecto, compost para macetas. Se entrega en el patio del garaje de Bernie. Se le dice que lo retire, pero tanto Bernie como David están ocupados, así que tiene que hacerlo él mismo. Esto le provoca una erupción severa y lo enferma mucho. También se encuentran vacas muertas en el sitio de construcción. Phil Bellamy está desesperado porque no ha sabido nada de Gina en días y ella no devuelve sus llamadas telefónicas.

La cosechadora combinada de Clive Formby ha sido incendiada y él está convencido de que Ken Dixon en Ashfordly está detrás de esto. Un testigo vio a un personaje sospechoso quedándose en su casa vecina vacía durante la noche y merodeando con una lata de combustible. El personaje "sospechoso" resulta ser el nuevo agente de policía en Aidensfield después de la muerte del agente Crane. Su nombre es Rob Walker y Oscar no está muy contento con él. Su padre Jake era un conocido criminal y Blaketon está convencido de que nada bueno saldrá de esa familia. La Dra. Merrick está preocupada por uno de sus pacientes, Gilbert Percy, y persuade a Vernon Scripps para que limpie la casa del anciano. Percy es muy aficionado a Shakespeare y hace que Vernon le lea las obras del viejo maestro en su lugar.