Maggie Bolton ha descubierto que ella y su esposo van a tener un bebé, y eso la asusta porque ya han perdido a un bebé antes debido a la muerte en la cuna. Para reflexionar sobre las cosas, ella se va de viaje de fin de semana con Gina. Ha habido una serie de pequeños incendios en Aidensfield. Mayormente en latas de basura y pajares y cosas así, pero una noche una cabaña está ardiendo, y Neil Bolton se apresura a salvar a un bebé atrapado dentro de la casa, cuando el techo se derrumba. Greengrass ha comprado un viejo vagón de tren para usarlo como casa de vacaciones para huéspedes que paguen. Sus primeros clientes ya están en camino, pero él no tiene las licencias adecuadas. Ni las necesita, o eso cree él.

Una tormenta está soplando y Oscar Blaketon está de regreso desde Whitby cuando presencia cómo un árbol se inclina y golpea otro coche. Blaketon busca rápidamente ayuda, pero es demasiado tarde para el conductor Alan Buckland, un ex sargento de la policía de Whitby. Su pasajera, Heather Hamilton, está mucho mejor y parece que los dos estaban huyendo de su esposa, quien también es hermana de Heather. Además de pasaportes y boletos de ferry, también llevan consigo una bolsa con mucho dinero. El incidente también hace que Jenny tema por su propio matrimonio con el sargento Merton. Durante la tormenta, David y los dos Scripps quedaron varados en el Aidensfield Arms y Vernon le pide al tío de Rosie, Zeph Pratt, que se una a ellos en una partida de whist. Pero Pratt prefiere el póker y después de la tormenta engaña a Vernon para que juegue con él. Pronto, Scripps queda en la ruina.

Safe breakers break in at Adams Brothers. One of them accidentally activates the alarm just as PC Mason passes on his motorbike. They manage to get away, but the next day their driver is found floating around dead in Whitby harbour. Is this the revenge of his accomplices for leaving them when the alarm went off or...? PC Mason also suspects it was an inside job because there was an exceptionally large amount of money in the safe. Meanwhile the rest of the gang stays comfortably at the Aidensfield Arms planning how to get another crack at the safe. It is Dawn's birthday and Gina organizes a surprise party for her. But Dawn is not the only one who gets surprised. Alf and PC Younger wonders why PC Wetherby disappears every day at lunch break and Oscar Blaketon bets them £5 that he can find out in a matter of hours. He gets a surprise too.