Roz intenta decirle a Bulldog que no está interesada en una relación, sin embargo esto se vuelve más difícil cuando KACL lo despide debido a bajos ratings y él busca consuelo con ella. Kit y Niles tienen un romance desenfrenado, pero Niles eventualmente se cansa de ella y termina la relación. Faye deja a Frasier cuando conoce a la verdadera Cassandra. Martin también rompe con Bonnie, después de que su perro se aprovecha de Eddie. Todos los hombres Crane pasaron de estar en relaciones felices a estar solteros en un solo día y terminan juntos cantando "Goldfinger" en el bar del piano.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
74
13
4
4
3
2
- Dr. Niles Crane
- Martin Crane
- Dr. Frasier Crane
- Bulldog Briscoe
- Roz Doyle
- Daphne Moon
- Eddie
- Faye Moskowitz
- Donny Douglas
- Cassandra Stone
- Kit
- Noel Shempsky
- Bonnie
- Jack
- Bartender
- Larry
- Sophie
- Waiter