Los intentos de Juliana por detener a los nazis la han dejado en una posición precaria. Himmler y John Smith celebran una suntuosa fiesta de Año Cero. Entre una serie de éxitos, Smith sufre un revés. Kido regresa a San Francisco con un premio y le hace un favor a un amigo. Tagomi toma una dura decisión. Ed regresa a San Francisco y recupera el contacto con Childan.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
62
24
9
2
1
1
- Juliana Crain
- John Smith
- Wyatt Price
- Ed McCarthy
- Helen Smith
- Nicole Dörmer
- Nobusuke Tagomi
- Inspector Kido
- Robert Childan
- Mark Sampson
- Hawthorne Abendsen
- Himmler
- Dr. Josef Mengele
- Gina
- Caroline Abendsen
- Thelma Harris
- Major Tod Metzger
- Billy Turner
- Technician #1
- Klaus Hein
- Technician
- Female Volunteer #1
- Technician #3
- Raunchy Richie
- SD Agent Matthews
- Jack
- Luftwaffe General
- Chuck Dolan
- Jeremy
- Harry