Los miembros del personal de la Sala Oeste son presentados mientras cada uno se entera por teléfono o pager que el Presidente tuvo un accidente en bicicleta. Josh enfrenta la posible pérdida de su trabajo después de insultar a un oponente político en vivo, lo cual Toby trata de prevenir haciendo que Josh se disculpe personalmente. El affaire de Sam la noche anterior con Laurie, quien sin que Sam lo sepa es una prostituta, lo mete en problemas, los cuales empeora al dar una conferencia inadecuada a una clase de estudiantes de 4º grado sobre la Casa Blanca y luego preguntarle a su maestra cuál es la hija de Leo. Leo debe lidiar con las consecuencias del error de Josh, así como con 137 refugiados cubanos que escaparon en balsas y buscan asilo. El presidente entra durante la disculpa de Josh, recita el Primer Mandamiento y critica a tres políticos cristianos por no denunciar a un grupo extremista.

Josh derrota a un posible retador demócrata en una hábil jugada política y luego contrata al jefe de personal y ex novia del retador, Mandy Hampton. Toby intenta advertir a Sam sobre su amistad con la prostituta, pero para horror de Toby, Sam parece decidido a reformarla. CJ intenta darle un giro al último conflicto entre el presidente Bartlet y el vicepresidente Hoynes. Después de que un avión estadounidense es derribado llevando al médico de Bartlet, la respuesta de Bartlet deja a Leo preocupado por la respuesta del presidente.

Después de que le ofrecieran "una respuesta proporcional" al derribo de un avión militar estadounidense en una misión médica por parte del ejército sirio (y que llevaba a su nuevo médico personal recién nombrado), el presidente exige una opción que tenga un mayor impacto. Leo gradualmente debe calmarlo, mientras Bartlet critica a todos, incluyendo a Abby. Finalmente, el presidente acepta la opción inicial, pero no está contento con ello. Charlie Young es presentado como solicitante de un trabajo de mensajero que Josh decide contratar como ayudante personal del presidente Bartlet.

Después de un discurso en el que se alaba el éxito de un proyecto de ley de control de armas, el equipo descubre que en realidad les faltan cinco votos. La lucha por recuperarlos pone tensión en el matrimonio de Leo y en la relación de Josh con varios senadores. Toby descubre que puede haber participado accidentalmente en operaciones ilegales de información privilegiada.

En el primer día de la serie conocido como "Gran Bloque de Queso" (apodado "Día de los Chiflados Totales" por Josh), los miembros del personal se reúnen con representantes de diversas organizaciones y causas. Por ejemplo, C.J. organiza un encuentro con un grupo que busca obtener 900 millones de dólares para construir una autopista exclusiva para lobos. El presidente invita a todos a su residencia para una fiesta de chili casero, donde conocemos el pasado de la Sra. Landingham y Zoey es presentada al grupo.

En el primero de varios episodios a lo largo de la serie que retrata a estadounidenses comunes y cómo interactúan y finalmente afectan a la Casa Blanca, un profesor de estudios sociales de una escuela secundaria de Ohio, viudo que recientemente ocupó el breve mandato restante de su difunta esposa en la Cámara, se une a otros dos representantes para reunirse con Toby y Mandy sobre cambios en las reglas injustas del Censo de Estados Unidos escritas en el último presupuesto federal. Los otros dos, políticos de carrera, se resisten completamente a los cambios, pero el Sr. Willis es persuadido por un argumento convincente que Toby presenta sobre el "estricto construccionismo" (creencia generalmente conservadora y libertaria de que la Constitución de Estados Unidos no es un documento vivo y debe seguirse tal como está escrito, a menos que se enmiende oficialmente a través de una ratificación estándar de 38 estados) y la Enmienda 14. Toby queda impresionado con el hombre y su mente abierta. En otro lugar, Sam le da clases particulares a C.J. sobre los puntos más finos del censo. Al final del episodio, el personal se reúne para una fiesta de póker nocturna.

Mientras se preparan (y soportan) una cena de Estado para el recién elegido presidente de Indonesia, el personal lidia con una multitud de otros problemas: Josh y Mandy discuten sobre la mejor manera de manejar un enfrentamiento del FBI con militantes en Idaho; Leo (y eventualmente Bartlet) interviene en las negociaciones entre el sindicato de camioneros y representantes nacionales de la industria del transporte; Toby intenta convencer a un miembro del gabinete indonesio de liberar a un amigo suyo, un activista que incita a protestas contra el gobierno, de la cárcel; Sam presencia a Laurie trabajando como prostituta, sirviendo como cita en la cena de Estado para una gran recaudación de fondos; y un huracán previo a la temporada amenaza inicialmente la costa atlántica y luego se aleja hacia el mar, poniendo en peligro a toda una flota naval.

Un crucial proyecto de ley bancaria está en riesgo cuando los rivales políticos del Presidente Bartlet, que es sensible al medio ambiente, le añaden una disposición sobre el uso de tierras que permitiría la minería a cielo abierto en una parte de la naturaleza virgen de Montana. C.J. intenta acabar con los rumores de que el Jefe Ejecutivo reprendió al Vicepresidente durante una reunión de gabinete. Leo, que está muy ocupado, no está muy emocionado con la idea de que su independiente hija Mallory salga con el apuesto Sam. C.J. sigue resistiendo los encantos románticos de un perspicaz reportero con talento para descubrir historias jugosas. Los ex amantes Mandy y Josh chocan por el intento de la administración de eliminar la disposición sobre el uso de tierras, lo cual también podría arruinar la aprobación del proyecto de ley bancaria, que es más importante.

Cuando un juez de la Corte Suprema se retira, el presidente Bartlet tiene una gran oportunidad de influir en la composición del tribunal al nominar a un juez favorito, pero cuando un estudio más detallado revela la ideología conflictiva del candidato, el presidente podría cambiar de opinión y optar por otro juez. Además, un congresista que busca titulares en el Comité de Supervisión del Gobierno de la Cámara de Representantes acusa al personal de la Casa Blanca de abuso de sustancias, un tema delicado para un miembro importante.

Cuando un veterano sin hogar muere en el National Mall y su cuerpo permanece sin ser recogido durante horas, Toby se obsesiona con conseguirle un entierro adecuado.

Cuando India envía tropas a Cachemira, el Presidente Bartlett llama a un antiguo embajador británico en India para que ayude, a pesar de las fuertes objeciones de Leo.

Cuando el Presidente colapsa en la víspera de su Discurso sobre el Estado de la Unión, se diagnostica como gripe. Pero cuando la Primera Dama cancela un viaje y corre a casa para cuidar de él, Leo sospecha que la familia presidencial está ocultando algo sobre la condición médica de Bartlett.

En preparación para el informe del viernes por la noche para los periódicos del sábado y los programas de noticias, apodado "día de sacar la basura" porque se desecha todas las historias que la Casa Blanca no quiere que se les dé mucha cobertura, y porque el sábado es el periódico menos leído de la semana, el personal asume una variedad de tareas: C.J. se prepara para reunirse con la familia de una víctima de asesinato similar a Matthew Shepard solo porque era gay, y descubre algo inesperado sobre el padre reservado del joven; Josh y Sam se enfrentan a un enfadado líder del comité de la Cámara Republicana que quiere hacer un trato para evitar audiencias públicas sobre el alcoholismo de Leo; el presidente debe leer y sentirse incómodo con un informe gráfico sobre educación sexual en las escuelas públicas; Danny molesta a C.J. sobre un asistente del vicepresidente que vive a costa de los impuestos.

El Tribunal Supremo rechaza el recurso de un traficante de drogas condenado a muerte, y confirma la sentencia de pena de muerte con la ejecución programada para el próximo lunes. Uno de los abogados defensores en el caso es el antiguo matón de la escuela secundaria de Sam, quien apela directamente a Sam para que interceda ante el presidente. Durante un fin de semana en el que se suponía que participaría en una regata de yates, Sam decide quedarse en la Casa Blanca e intentar convencer a sus compañeros de trabajo y, en última instancia, a Bartlet de que el presidente debería conmutar la sentencia. Mientras tanto, Josh, después de una noche de fuerte consumo de alcohol en una despedida de soltero, se encuentra con Joey Lucas, la directora de campaña de un candidato al Congreso, mientras está resacoso. Ella lo critica por haber cortado el financiamiento del DNC para su candidato, pero la decisión fue intencional, ya que la Casa Blanca apoya al desquiciado conservador que actualmente ocupa el escaño de California. Durante el fin de semana se intercambian opiniones sobre la pena de muerte, incluyendo las de la cuáquera Joey Lucas y el rabino de Toby, y Bartlet termina llamando tanto al Papa como a su antiguo sacerdote parroquial de Nueva Hampshire para buscar consejo.

En una conferencia en Georgetown, Josh recuerda la semana anterior en la Casa Blanca, durante la cual reemplazó a C.J., quien tenía problemas dentales, en la sala de prensa y dio una rueda de prensa memorablemente desastrosa, respondiendo sarcásticamente (aunque se tomó en serio) a la pregunta de un periodista que la Casa Blanca tenía un plan secreto para combatir la inflación. Mientras tanto, está intermitentemente al teléfono con Toby y Sam, quienes han volado a Connecticut y ahora están perdidos en un coche de alquiler en el Connecticut Turnpike. Han ido por un asunto crítico: el nominado del presidente para la Corte Suprema, Roberto Mendoza, fue detenido por la policía local por "conducir siendo hispano" y se negó a realizar una prueba de alcoholemia, por lo que fue encarcelado. Toby tiene que convencer al juez de que no haga un gran problema público de su arresto luchando contra los cargos en el tribunal.

El Presidente conoce al nuevo guardaespaldas de Zoey durante un viaje de 20 horas a California; Josh intenta evitar que se cancele una recaudación de fondos; Leo necesita que el vicepresidente rompa un empate de 50-50 en el Senado.

Cuando muere el Presidente de la Reserva Federal, Bartlet debe elegir rápidamente a un sucesor para evitar el caos financiero. Sin embargo, no está dispuesto a elegir la opción obvia para el presidente de la Reserva Federal, quien solía ser el novio de Abby. El problema empeora cuando Danny Concanon recibe una cita de la primera dama diciendo que apoya a su exnovio, lo que deja a Bartlett aún más irritado. Mientras tanto, Josh y Toby están cortejando a congresistas para obtener más votos para un proyecto de ley que ya han ganado. Sin embargo, una congresista, que se sintió "traicionada" por Abby, representa una amenaza para el proyecto de ley.

La mañana después de la confirmación de Mendoza, varios miembros del personal son devueltos a la realidad por reuniones difíciles.

El personal de la Ala Oeste se siente desanimado ya que parece que nunca logran completar nada. Mientras tanto, una nota filtrada es una bomba de tiempo que podría avergonzar al gobierno.

Una administración recién energizada se prepara para abordar el dinero de campaña, aumentar el tratamiento de adicciones y eliminar las sentencias mínimas obligatorias.

El personal espera una encuesta que les diga si sus nuevas políticas activistas los están llevando en la dirección correcta. C.J. siente que sus opiniones están siendo descartadas.

Un avión de combate furtivo es derribado sobre Iraq, lo que lleva a Bartlet a ordenar un rescate militar mientras Toby se preocupa por su hermano atrapado en un transbordador espacial en órbita alrededor de la Tierra. CJ lidia con las repercusiones de engañar a la prensa sobre el rescate mientras el personal se prepara para una reunión de la comunidad esa noche. La reunión de la comunidad va bien hasta que el Presidente se va... y se escuchan disparos.

El presidente es llevado de urgencia al hospital después de un tiroteo; los miembros del personal responden preguntas sobre medidas de protección y autoridad ejecutiva. Los flashbacks muestran cómo los miembros clave del personal se unieron a la campaña de Bartlet.

Un sospechoso del tiroteo presidencial es capturado; el personal espera ansiosamente noticias sobre las lesiones de Bartlet y Josh; los flashbacks muestran cómo C.J. y Donna se unieron a la campaña de Bartlet.

Con las elecciones de medio término acercándose, Toby busca una manera de detener a los grupos de odio; Charlie y Zoey deciden si continuar su relación; el Presidente Bartlet descubre el egg cream y se preocupa por un candidato ultraconservador que se postula para la junta escolar en su antiguo distrito en New Hampshire; y Sam recibe el pedido de brindar ayuda de la Casa Blanca a un viejo amigo que se postula para el Congreso. Este episodio incluye el enfrentamiento del Presidente con un locutor de radio de extrema derecha que utiliza una famosa lista de aplicaciones modernas de leyes bíblicas. Oh, sí, y psíquicos en Cal Tech y el Laboratorio Nacional Fermi...

Después de que un comentarista republicano humilla a Sam en televisión, el presidente Bartlett decide contratarla a pesar de las objeciones del personal. Josh y Toby median en una conferencia entre compañías farmacéuticas estadounidenses y un presidente africano cuyo país está muriendo a causa del SIDA.

Sam ayuda a Josh a luchar contra su compañía de seguros de salud; Ainsley Hayes se encuentra con su jefa impulsiva y colegas hostiles; Abby le da al Presidente buenas noticias sobre su salud; C.J. descubre que un general jubilado tiene la intención de criticar públicamente al presidente.

La administración considera convocar al Congreso para aprobar un tratado de prohibición de pruebas nucleares; un político ucraniano llega sin previo aviso a la Casa Blanca; Sam le pide a Ainsley, a regañadientes, que resuma un documento de posición; la relación personal y profesional de C.J. con Danny se vuelve más compleja.

C.J. se une al Presidente en un vuelo a Portland después de una broma sobre Notre Dame; Josh busca derrotar un proyecto de ley en contra del matrimonio homosexual; Sam quiere reescribir un discurso sobre educación; un petrolero parece estar violando las sanciones de la ONU; Josh se burla de Donna por su historial de citas.

Decenas de inmigrantes chinos son descubiertos en un barco de carga en California; Toby busca provocar una pelea sobre la oración en la escuela con un nombramiento durante el receso; en la Casa Blanca, el Día de Acción de Gracias, C.J. está a cargo de los pavos y Charlie busca el cuchillo definitivo para tallar.

El Presidente y la NASA planean un evento televisivo para el aterrizaje de una sonda en Marte; fotografías de satélite muestran un incendio sospechoso en Rusia; Leo le pide a Toby y Josh que decidan sobre el próximo sello postal; Sam y C.J. tienen razones personales para no querer acompañar al Presidente a un concierto.

Josh habla con un psiquiatra sobre los eventos de las últimas tres semanas: Toby contrató músicos para el vestíbulo, un piloto de la Fuerza Aérea desobedeció órdenes, Yo-Yo Ma actuó en la Casa Blanca y Josh logró cortarse la mano bastante mal.

Toby quiere utilizar un desayuno bipartidista para discutir temas reales en lugar de convertirlo en un evento preparado; Sam sugiere la idea de mover la sala de prensa al otro lado de la calle; Leo quiere que Josh se disculpe con un columnista en su nombre; Leo y Toby se dan cuenta de que necesitan empezar a pensar en la reelección.

Sam prepara meticulosamente un discurso para que el Presidente lo pronuncie ante el grupo de presión ambiental, pero Toby quiere incluir de manera encubierta algunas críticas a su falta de condena al terrorismo ambiental. Leo intenta convencer al Presidente de que apoye su proyecto personal: un escudo de defensa de misiles, a pesar de su continuo fracaso para producir resultados y el hecho de que probablemente contravenga un tratado de misiles antibalísticos. Varios países, incluyendo Gran Bretaña, han enviado nuevos embajadores a Washington para ser reconocidos por la Casa Blanca. C.J. viaja a Nueva York en una misión delicada para pedir un favor político a un comediante.

Mientras se transmite en vivo un programa de televisión desde el Ala Oeste después del Estado de la Unión, el personal debe lidiar de manera encubierta con una situación de rehenes en Colombia. CJ descubre que un invitado especial en el discurso del Estado de la Unión tiene un historial negativo que podría manchar la administración. Ainsley Hayes tiene miedo de encontrarse con el Presidente en persona.

El presidente Bartlet está librando una guerra en dos frentes mientras intenta rescatar rehenes en Colombia y lidiar con explicarle a su esposa por qué está rompiendo su palabra al postularse para un segundo mandato.

Los comentarios realizados por la Dra. Millicent Griffith, Cirujana General, en relación a los efectos médicos de la marihuana parecen contradecir la postura del Presidente sobre la legalización de la droga.

En el "Día del Gran Bloque de Queso" de este año, una amiga de la universidad de Donna le pide a Sam que la ayude a conseguir un indulto presidencial para su difunto abuelo, acusado de ser un espía comunista dentro del gobierno de Estados Unidos. Enfrentándose a la reciente revelación de que su padre había tenido una aventura durante los últimos 27 años, Sam se enfrenta a un agente del FBI y más tarde a Nancy McNally por el indulto. En otro lugar, un grupo de cartógrafos educa completamente a C.J. sobre su percepción del mundo, y Toby, quien alguna vez fue un manifestante, habla en representación de la Casa Blanca en una protesta contra la participación de Estados Unidos en la OMC y varios acuerdos de libre comercio, con la ayuda de una guardia de seguridad que habla sin rodeos.

Josh finaliza un plan de atención médica de $6 mil millones que cuenta con un fuerte apoyo de ambos partidos en ambas cámaras y parece ser un éxito seguro para su aprobación, pero el senador Howard Stackhouse, de 78 años, sorprende a último momento: quiere agregar dinero para la investigación del autismo o hará un filibusterismo. Pensando que solo es una amenaza vacía, Josh ignora al senador, quien luego hace un filibusterismo durante más de ocho horas mientras el personal de la Casa Blanca espera desesperadamente para comenzar su fin de semana con la emisión en marcha, mientras los empleados escriben correos electrónicos a sus familiares describiendo la acción de la noche. En otro lugar, Sam intenta eliminar varios documentos costosos del gobierno, por lo que es cuestionado por un pasante muy joven.

Después de las declaraciones del Vicepresidente, Toby se da cuenta de la verdad detrás de la enfermedad del Presidente: esclerosis múltiple. Toby, Leo y Bartlet discuten las posibles implicaciones políticas si esto se hace público, incluyendo posibles penas de cárcel para las 17 personas que ahora conocen la enfermedad. Mientras tanto, Sam, Josh, Donna y el resto del personal, sin saber de la enfermedad, luchan con un discurso que el Presidente dará en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca.

El presidente Bartlett habla con el Asesor de la Casa Blanca sobre la ocultación de su esclerosis múltiple. Un furioso Toby hace que CJ interrogue al personal de la Ala Oeste para encontrar a un filtrador. Josh y Donna discuten sobre un rescate financiero a México.

El Asesor de la Casa Blanca, Oliver Babbish, entrevista a CJ una vez que ella se entera de la condición del Presidente. La Primera Dama descubre que podría estar legalmente vulnerable. Donna se preocupa por la noticia de un satélite en caída.

Con números de encuestas hipotéticas que indican que será un suicidio político, los miembros del personal se preparan para anunciar la condición del Presidente. Mientras lo hacen, surge una crisis militar en Haití y Josh se enfrenta a dos senadores que están en contra del juicio de la industria tabacalera del Gobierno. Pero por muy mal que parezca estar yendo el día, una tragedia surgirá de un accidente automovilístico en la calle 18 y Potomac que afectará todo.

Mientras el ejército haitiano continúa con la toma de la embajada estadounidense allí, Bartlet y su equipo se preparan para el anuncio de que Bartlet tiene esclerosis múltiple y el Presidente debe decidir si buscará o no la reelección. Mientras se lleva a cabo el funeral de la Sra. Landingham y el anuncio se acerca, Bartlet reflexiona sobre su pasado en busca de la respuesta a la pregunta que todos se hacen: ¿Buscará la reelección?

El Ala Oeste queda bajo bloqueo cuando se descubre que un presunto terrorista está trabajando en la Casa Blanca. Atrapados con un grupo de estudiantes de secundaria que estaban visitando la Casa Blanca, los miembros del personal, el presidente Bartlet y la primera dama debaten los problemas relacionados con el terrorismo. Mientras tanto, Leo participa en el interrogatorio del sospechoso terrorista y aprende una lección sobre nuestras percepciones de los terroristas.

El personal se encuentra refugiado en la ciudad natal de los Bartlet en Manchester, N.H., donde trabajan con los consultores políticos Bruno, Doug y Connie en el anuncio oficial del presidente de que buscará un segundo mandato. Mientras tanto, todos lamentan diversos eventos ocurridos en la Casa Blanca durante las últimas cuatro semanas, incluyendo un gran error estratégico por parte de Josh, un importante anuncio de la FDA programado para el mismo día que el discurso del presidente, una batalla en curso entre el presidente y la primera dama, y un grave error en la sala de prensa por parte de C.J.

Con el personal discutiendo entre sí en Manchester, especialmente los escritores de discursos adversarios Toby y Doug, que se enfadan y no están de acuerdo sobre si Bartlet debería ofrecer una disculpa pública por mentir acerca de su esclerosis múltiple, y con el presidente criticando a todos, el discurso del anuncio del segundo mandato está cerrado. Abby finalmente perdona al presidente por decidir postularse nuevamente sin discutirlo con ella, y él finalmente se disculpa con el personal en privado por ocultar su condición, lo cual esperan que pronto resulte en una serie de citaciones judiciales.

El fiscal especial Clem Rollins anuncia las citaciones del gran jurado en el caso de la falta del presidente de revelar su esclerosis múltiple al público, y la lista incluye prácticamente a todos los miembros del ala oeste y a los miembros de la familia Bartlet; Sam y Connie se reúnen con un importante activista latino de California que está considerando apoyar a un retador principal contra Bartlet; C.J. convence a todos de que el fiscal especial es demasiado razonable y que la Casa Blanca necesita un "mejor enemigo" en la investigación, lo que lleva al personal a provocar una investigación del Congreso.

Mientras la Casa Blanca organiza una cena de gala para los ganadores del Premio Nobel, Leo y el presidente se enteran de un atentado suicida en un café israelí que cobró la vida de dos estudiantes estadounidenses en Tel Aviv, quienes estaban allí para un partido de fútbol, y el personal intenta manejar el primer veto del presidente, de un proyecto de ley de la Cámara que elimina el impuesto sobre la herencia, y la amenaza de una anulación de veto esa misma noche. Sam y Toby intentan persuadir a un demócrata controvertido de Tennessee que desea obtener una larga lista de concesiones agrícolas y ganaderas a cambio de su voto y tres delegados; después de recibir palabras de aliento de Leo, idean un plan alternativo que podría resultar aún más efectivo, si funciona. Josh se reúne en privado con el gobernador de Indiana para determinar si el hombre planea desafiar a Bartlet en las primarias demócratas. C.J. recibe críticas de un reportero de entretenimiento de Dallas que está en la ciudad para la cena del Nobel, pero termina teniendo que cubrir el veto y la anulación del veto, y después de que el reportero la avergüenza durante una transmisión en vivo, C.J. le responde de manera aún más contundente frente al cuerpo de prensa. Más tarde, Sam, Toby y Josh intentan ayudar al presidente a decidir qué decir a los padres de los dos estudiantes asesinados.

Después de un tiroteo fatal en Texas, el presidente pide a Hoynes que vaya allí y hable a favor del control de armas, a pesar de su historial de oposición. Donna comete un error frente al comité del Congreso. Leo discute con un viejo amigo sobre la creación de un tribunal internacional de crímenes de guerra.

Cuando el ejército pierde contacto con un submarino en aguas hostiles, el Presidente debe elegir entre arriesgar las vidas de la tripulación y provocar a Corea del Norte. CJ disfruta del error del líder de la mayoría en una entrevista. Babbish informa a Abby que ella es el eslabón débil en la defensa legal del Presidente.

El día antes del Día de Acción de Gracias, CJ tiene que lidiar con dos indígenas Stockbridge-Munsee que no se irán del vestíbulo hasta que obtengan una respuesta sobre una solicitud que su tribu presentó hace 15 años. Josh intenta organizar la extradición de un menor de edad cuyos padres lo enviaron a Italia después de que matara a su maestro. El Presidente descubre por qué Abby quiere celebrar Acción de Gracias en Camp David este año y realiza una llamada anónima a la Línea Directa de Butterball.

CJ no puede controlar su indignación cuando Estados Unidos acepta vender armas a Qumar, un país que abusa brutalmente de las mujeres. Josh se reúne con Amy Gardner, una destacada lobista de grupos de mujeres. El contenido de una exposición del Smithsonian provoca protestas por parte de un grupo de veteranos. Leo y el Presidente discuten opciones cuando la posibilidad de una infección de Encefalopatía Espongiforme Bovina afecta a la industria de la carne de vacuno en Estados Unidos.

En un episodio salpicado de flashbacks, Leo y su abogada Jordon Kendall (Joanna Gleason) se enfrentan a una investigación del Congreso sobre si el presidente mintió al pueblo estadounidense sobre su esclerosis múltiple, pero este día particular de audiencias se centra más en Abby y su medicación secreta a Jed, y más tarde en el hecho de que Leo haya vuelto a caer en la bebida durante la campaña (un representante republicano motivado políticamente en el comité presenció a Leo borracho en su habitación tres días antes de la nominación); vemos la reunión en la que Leo convenció al gobernador de Nueva Hampshire, Bartlet, de postularse para presidente, presentando su idea de "Bartlet para América" en una servilleta de cóctel, que el presidente posteriormente enmarca y devuelve a Leo como regalo en agradecimiento por todo lo que ha hecho por él a lo largo de los años; Cliff Calley, el novio de Donna y asesor especial del comité de supervisión judicial, le pide al presidente del comité que detenga la investigación antes de que el representante pueda obligar a Leo a admitir su transgresión personal; Leo invita a Jordon a cenar en Nochebuena.

En una reunión privada y nocturna, Cliff Calley informa a Leo y Jordon que ha negociado un acuerdo en la caza de brujas del Congreso sobre la esclerosis múltiple de Bartlet: Bartlet puede aceptar una censura conjunta del Congreso (Resolución Concurrente de la Cámara 172, o H.Con. 172); Leo inicialmente se niega a presentarlo al presidente, insistiendo en que lo devastará y afectará el resto de su vida, pero lo considera y consulta con Josh y repetidamente con Jordon al respecto; Josh comienza su búsqueda romántica de Amy Gardner, defensora de los problemas de las mujeres, pero comete algunos errores mientras ella continúa saliendo con otros hombres.

En la noche del Estado de la Unión, Sam tiene que explicar el proceso de escribir el discurso y calificar la reacción al mismo a una reportera de una revista (Traylor Howard) durante toda la noche; C.J. organizó la cobertura sabiendo que la reportera, Lisa Sherbourn, es la ex prometida de Sam; en un flashback al proceso de escritura del discurso, vemos al presidente cenando con varios colegas médicos de Abbey y reflexionando sobre el futuro de la investigación del cáncer, lo que motiva a Bartlet a pedir que se añada una sección al discurso del Estado de la Unión en la que él llame a los científicos estadounidenses a encontrar una cura para el cáncer para el año 2012; el personal, convencido de que la censura del Congreso está pesando mucho sobre el presidente, trata de convencerlo de que desista de esta propuesta audaz pero arriesgada.

Toby está preocupado cuando el Presidente Bartlett desaprovecha una oportunidad para expresarse a favor de la acción afirmativa durante las asambleas de Iowa y confronta al Presidente sobre las verdaderas razones que subyacen a sus cambios de personalidad entre el Dr. Jekyll y el Tío Fluffy. Mientras tanto, Josh hace planes para unas vacaciones con Amy y luego debe cancelarlos.

Josh lleva secretamente a un psiquiatra a la Casa Blanca para reunirse con el Presidente, quien ha sido incapaz de dormir durante cinco días.

Un pequeño pueblo en N.H. es el sitio de la primera votación primaria presidencial, y los resultados de Hartsfield's Landing, anunciados a las 12:07 a.m., dominarán las noticias durante todo el día hasta el recuento final. Josh quiere prensa favorable para el presidente, lo que lo lleva a pedirle a Donna que convenza a una pareja local que ella conoce para que reconsideren su voto. Mientras tanto, Bartlet acaba de regresar de India con una colección de juegos de ajedrez antiguos que regala al personal. Juega una partida con Toby mientras discuten su reciente dispute, el insomnio de Bartlet y la ferviente creencia de Toby de que el enorme peso intelectual del presidente es una ventaja, no un obstáculo, para la campaña. También juega una partida con Sam mientras discuten un crítico enfrentamiento de détente entre China y Taiwán. Y Charlie y C.J. se enfrentan en una serie de bromas por una copia perdida de la agenda privada del presidente.

Una lujosa fiesta en la Casa Blanca para el cumpleaños de Abbey la noche antes de que la junta médica de New Hampshire comience audiencias para decidir si suspenden su licencia debido a su tratamiento secreto de la esclerosis múltiple de su esposo. Abbey regresa a la residencia con C.J. y Amy Gardener para emborracharse con vino y discutir sus preocupaciones sobre su carrera médica. Donna no puede unirse a la fiesta debido a un error cartográfico de décadas que sitúa su lugar de nacimiento en Canadá. Toby y el Embajador Británico Lord John Marbury (Roger Rees) van a un bar cercano para compartir una botella de escocés muy raro y discutir una visita planificada a la Casa Blanca de un activista político del IRA, en la cual Marbury sorprende a Toby con su visión progresista. Más tarde, Donna se une a las mujeres en la residencia y hace un comentario improvisado que hace que Abbey reconsidere su postura sobre el tema de su licencia.

La poetisa laureada Tabitha Fortis visita Washington D.C. para asistir a una cena en su honor en la Casa Blanca, y Toby comienza a sentir un poco de atracción por ella, pero también debe advertir a la belleza un tanto distraída que evite criticar públicamente al presidente por su negativa a firmar un tratado internacional contra las minas terrestres; Donna descubre un sitio web dedicado a Josh, y pronto se ve envuelto en un chat en línea sobre sus actividades y su ego; hablando a través de un enlace remoto en un programa matutino local de Filadelfia y sin darse cuenta de que el micrófono está encendido, Bartlet hace un comentario despectivo sobre la inteligencia de su oponente Robert Richie, lo cual genera muchas críticas al personal, especialmente a C.J., por parte de la campaña de Richie y la prensa.

En una noche típica en el ala oeste, Sam regresa de un partido de hockey y Josh le pide que se reúna con el vicepresidente Hoynes para salvar un proyecto de ley de educación. De vuelta en la Casa Blanca, Josh, Toby, Leo, C.J., Larry y Ed se reúnen para discutir la posibilidad de reemplazar a Hoynes en la próxima campaña electoral. Bartlet ayuda a Charlie a hacer sus impuestos federales y aunque ambos creen que Charlie debería esperar un reembolso, debido al llamado estímulo económico del año pasado, en cambio debe dinero al IRS. Ocurre una emergencia de seguridad cuando dos camiones, uno robado y que contiene desechos nucleares, chocan en un túnel en Idaho, amenazando con explotar y destruir un pueblo cercano. Donna le pide a Josh que le pida al presidente una proclamación especial reconociendo a su profesora favorita de la escuela secundaria. Bartlet no puede cumplir con su solicitud, pero encuentra una consolación muy reconfortante para Donna para que pueda hacerle saber a su profesora cuánto la aprecia. El título del episodio hace referencia a la preferencia de James Bond por los martinis "agitados, no revueltos", que Bartlet insiste en que resulta en un martini débil; esto se relaciona con Hoynes y Leo informando al presidente que Hoynes es un alcohólico en recuperación, justo cuando el personal del ala oeste está considerando reemplazarlo.

Una reunión con el nuevo presidente ruso se vuelve políticamente peligrosa cuando las fotos de vigilancia muestran a Rusia construyendo un reactor nuclear en Irán. C.J. es asignado protección del Servicio Secreto después de recibir amenazas de muerte.

El Presidente y Leo lidian con informes sobre un planificado ataque terrorista, pero lo más impactante es quién está detrás de ello. Sam recibe un paquete anónimo con implicaciones negativas para la campaña. C.J. se siente frustrada bajo la protección del Servicio Secreto.

Bartlet y Leo debaten sobre cómo lidiar con la próxima visita del Ministro de Defensa de Qumari, a quien los oficiales de inteligencia de Estados Unidos han vinculado de manera concluyente con terroristas. Sam descarta una idea ingeniosa para atrapar al oponente republicano a la presidencia, Robert Ritchie, en una posición desfavorable sobre los Everglades, pero cambia de opinión después de hablar con Toby. C.J. comienza a desarrollar una relación con un agente del Servicio Secreto asignado a ella, Simon Donovan. Josh y Amy están atrapados en una batalla por un proyecto de ley de reforma de bienestar, que podría terminar su relación.

Bartlet, Leo, Sam, Toby y C.J. viajan a la ciudad de Nueva York para asistir a una recaudación de fondos católica en una larga obra de teatro de Broadway llamada "La Guerra de las Rosas". Josh intensifica sus esfuerzos para vencer a su novia, Amy, en su lucha sobre la reforma del bienestar, lo que lleva a su forzada renuncia. C.J. y el agente del Servicio Secreto Simon Donavon han estrechado lazos, pero un trágico evento acaba con su relación. En la obra de teatro, Bartlet se enfrenta cara a cara con el candidato presidencial republicano Rob Ritchie y se enfrenta a la decisión de si asesinar o no al Ministro de Defensa de Qumar.

Después de que Bartlet da un discurso de campaña en una granja de Indiana, Josh, Toby y Donna son dejados atrás por la comitiva presidencial y deben abrirse camino a través del estado con la ayuda de la hija del granjero y, más tarde, de un voluntario adolescente de la campaña, enfrentando muchos contratiempos en el camino. Josh y Toby obsesionan y discuten sobre la mejor manera de jugar el intelectualismo del presidente, visto por muchos como esnobismo, contra la persona "normal" del oponente republicano Robert Ritchie, mientras que Donna debe mantenerlos en el camino correcto y comunicarse con los verdaderos estadounidenses que encuentran en el camino. De vuelta en la Casa Blanca, el presidente lidia con un ataque terrorista en una competencia de natación universitaria en Iowa, se reúne con Leo, Nancy y Fitzwallace para discutir cómo manejar la posibilidad de que Estados Unidos y/o Israel sean acusados de conspiración en el asesinato del ministro de defensa de Qumari, Abdul Shareef, e entrevista a candidatos para secretaria, incluyendo una segunda ronda con Debbie Fiderer; finalmente, el grupo errante llega a una ciudad con un aeropuerto (presumiblemente South Bend) y hacen una breve parada en un hotel cercano, donde se enteran del ataque en Iowa y Donna reprende a los dos hombres por solo preocuparse por la campaña y no por las personas que afecta; más tarde, en el bar del hotel, Josh y Toby conocen a un hombre que está tratando de encontrar la manera de pagar la matrícula de su hija en Notre Dame, y él los inspira para iniciar una nueva política fiscal.

Donna enseña a Toby y Josh una lección importante mientras continúa su travesía de regreso a casa; Sam ocupa el lugar de Josh en el equipo del Presidente y da la bienvenida a un viejo amigo; Bartlet contrata una secretaria y C.J. encuentra un Hermano Mayor para Anthony; la situación en Qumar sigue empeorando; Bartlet se asusta durante una sesión de fotos mientras que la Bolsa de Valores sigue en caída; y una bomba de tubería mata a 44 estudiantes en una competencia de natación en una universidad del Medio Oeste.

Josh y Toby tienen un plan para hacer que la universidad sea más barata. Leo comienza a hablar con un abogado sobre el asesinato de Shareef. Un fallo judicial sobre candidatos de terceros tiene implicaciones preocupantes para la campaña.

Un posible candidato de tercer partido amenaza con perturbar la ventaja del Presidente en las encuestas. Mientras Qumar amenaza con culpar a Israel por la muerte de Shareef, Leo debe convencer al embajador israelí de no responder. Charlie le enseña a su nuevo pupilo una lección sobre el gobierno básico. Cuando el comité a cargo de los debates presidenciales decide que solo habrá dos, Sam y CJ proponen una estrategia arriesgada.

Aislado en Carolina del Norte para prepararse para el único debate entre Bartlet y el oponente Robert Richie, el personal y varios consultores (incluyendo a Andrea Wyatt y Joey Lucas) recuerdan los días justo antes y después de la primera inauguración del presidente, marcados por una elección desafortunada para el fiscal general y preocupaciones constantes sobre la fertilidad de Toby y Andrea, quienes estaban casados en ese momento. En el presente, Sam interpreta a Richie en simulacros de debates y provoca la ira de Bartlet, mientras Leo y los jefes conjuntos intentan convencer al presidente de que no trate con guante blanco a Qu'mar, que se está volviendo cada vez más agresivo. Qu'mar es el ministro de defensa al que Bartlet ordenó asesinar (al final de la última temporada). Además, el personal sigue molestando a Toby sobre su relación intermitente con Andrea, hasta que él hace una revelación impactante.

Toby cae víctima de una broma por parte del resto del personal, después de lo cual todos, excepto Leo, se van para el debate en San Diego. Sam hace un viaje lateral a Newport Beach para explicar al gerente de la campaña congresional del difunto Horton Wilde por qué la campaña tiene que cerrarse a pesar de que Wilde todavía está en la boleta; lo que Sam no espera es encontrar a un firme defensor llamado Will Bailey, que, decidido a mantener vivas las ideas de la campaña, continúa organizando eventos de campaña y haciendo trabajo puerta a puerta. En San Diego, un nervioso equipo de personal de la Casa Blanca se prepara para darle un giro a favor del presidente, pero cuando Bartlet y Richie se enfrentan en un formato de debate único, Bartlet destroza a Richie en temas de derechos estatales, educación, impuestos, etc., al ser precisamente el intelectual elitista de quien todos lo acusaban y usarlo en su propio beneficio. De regreso en Washington D.C., Leo y Jordon Kendall se reúnen con el embajador de Qu'mar en las Naciones Unidas, y Leo advierte a Qu'mar que se retire de su campaña para culpar a Israel del asesinato del Ministro de Defensa Abdul Shareef. Después del debate, Sam regresa a Newport para encontrarse una vez más con Will en un bar, durante el cual Sam hace una oferta sorprendente.

A medida que van llegando los resultados de todo el país, Sam se enfoca en una sola elección para el Congreso que determinará su propio futuro. Después de darse cuenta de que accidentalmente votó por el candidato republicano, Donna intenta encontrar a un seguidor de Ritchie que "intercambie votos" con ella. El Presidente intenta ocultar una recurrencia de su esclerosis múltiple.

Sam se encuentra en una posición complicada después de que las elecciones en el Condado de Orange toman un giro inesperado. Toby y su ex esposa también se encuentran en una posición delicada, pero decididamente una que ellos mismos crearon. Y CJ encuentra la fuente presumida de algunas historias sobre el proceso.

Un niño de 15 años necesita un trasplante de corazón y pulmón. También resulta ser el hijo del Ayatolá iraní, quien no es partidario de la Administración Bartlet.

Los grupos de mujeres, incluyendo por defecto a la mayoría de la Primera Familia, reaccionan apasionadamente cuando una reconocida piloto de combate es sancionada por tener una aventura con un oficial de alto rango. Mientras tanto, Sam se prepara para su campaña.

El padre distanciado de Toby aparece en su oficina un par de noches antes de Navidad. Leo y Jed se encuentran tratando de solucionar problemas, así como sus conciencias.

Una lucha por la ayuda extranjera une al personal. Mientras tanto, Danny está descubriendo pruebas que están haciendo que ciertos miembros de la administración se sientan cada vez más incómodos.

C.J. hace un breve viaje a su casa en Dayton para visitar a su padre, quien sufre de la enfermedad de Alzheimer, y para dar un discurso en su reunión de exalumnos de la escuela secundaria; en el aeropuerto de Dayton, se encuentra con un antiguo conocido del colegio y tienen una aventura rápida.

Es el día de la segunda inauguración de Bartlet y sin embargo, las celebraciones se ven interrumpidas cuando el personal queda atónito por una traición en su propio seno.

Will lucha por encontrar las palabras cuando el discurso de inauguración parece evitar los problemas actuales que rompen el corazón.

El presidente, la primera dama y el personal de la Casa Blanca viajan al condado de Orange, California, para hacer campaña por la candidatura de Sam para ganar el escaño del 47º distrito del Congreso. Sorprendentemente, el ganador de noviembre en este distrito fuertemente republicano fue un demócrata liberal que, aún más sorprendentemente, había fallecido unas semanas antes. El presidente ordena a Toby despedir al gerente de campaña de Sam, un realista firme, y tomar el control de la campaña con un enfoque más idealista. Algunos votantes conservadores se acercan a Andrea Wyatt en un bar y la molestan por su embarazo fuera del matrimonio. Toby y Charlie intervienen enérgicamente, lo que los lleva a terminar en la cárcel. Donna habla, en nombre de la campaña de Sam, con un líder sindical estatal que resulta ser comunista.

La acción militar en África tiene repercusiones imprevistas. Sam y Toby trabajan juntos en la Campaña del Condado de Orange. Will tiene que encontrar rápidamente sus habilidades de liderazgo, ya que se queda solo con pasantes para preparar comentarios sobre temas áridos de impuestos.

Amy es desafiada y atormentada desde todos los frentes en su primer día como Jefa de Gabinete de la Primera Dama. Su primera tarea es demostrar que el pariente de Abbey era un corsario y no un pirata. ¡Y un glaciar se derrite!

El Presidente, C.J. Cregg, Will Bailey y otros están regresando de un largo vuelo en el extranjero. Cuando el Air Force One está a punto de aterrizar, la luz indicadora de la rueda delantera no se enciende, lo que lleva al piloto, el coronel Jessie Weiskopf, a cancelar el aterrizaje y notificar al Presidente la posibilidad de terrorismo. El Cuerpo de Prensa de la Casa Blanca está a bordo, por lo tanto, CJ y Will deben mantener la historia en secreto debido a que es un evento de mercado mundial. Esto se convierte en un desafío cuando un avión F-15 Eagle es enviado a inspeccionar la rueda delantera de AFO. Mientras tanto, en tierra, Josh está trabajando con el congresista Tom Landis (R-MD) en legislación para limpiar la Bahía de Chesapeake, lo cual molesta a los demócratas del Congreso. Toby se reúne con el congresista Mark Richardson (D-NY), quien ha presentado legislación para restablecer el reclutamiento, además Toby informa al congresista que un soldado de su circunscripción fue asesinado en acción en Equatorial Kundu. Donna trabaja con miembros del Escuadrón de Transporte Aéreo 1 y la 89ª Ala de Transporte Aéreo para aprender sobre el "Mantenimiento Ángel", con el fin de informar a CJ cuando regrese. Ángel es la palabra clave para el avión del Presidente.

Intentar participar en un partido de póker del personal en altas horas de la noche resulta difícil cuando llega la noticia de que un avión espía no tripulado de Estados Unidos se ha estrellado en una remota parte de Rusia, y Bartlet y Leo tienen que lidiar con un enfurecido presidente ruso Chagorin y convencerlo por teléfono de permitir que el ejército entre y recupere el avión; C.J. se obsesiona con el hecho de que en el exacto momento del equinoccio de primavera (hoy), se puede colocar un huevo de pie; Toby y Will tienen un concurso de volteo de cartas en la sala de prensa, durante el cual alguien desde la calle dispara varias balas hacia la habitación; Debbie debe "ir de emergencia" al Ala Oeste por primera vez cuando las balas vuelan; al mismo tiempo, Josh está entrevistando al solicitante de consejero asociado Joe Quincy, y hay algo en el abogado altamente calificado que molesta a Josh, lo cual deduce durante el cierre de seguridad.

En su primer día de trabajo, el nuevo subconsejero descubre una serie de pistas sobre un escándalo que pondrá fin a la carrera de una persona.

El asesinato del Shareef amenaza con hacerse público, el presidente habla en la graduación de Zoe y ocurre lo impensable.

A raíz del secuestro de su hija, Bartlet debe tomar una decisión entre ser padre y ser Presidente.

Han pasado siete horas desde el secuestro de Zoey y los Republicanos están a cargo de la Casa Blanca. Se están generando divisiones en el liderazgo de ambos partidos, complicadas aún más por la llegada de una nota de rescate que exige la liberación de terroristas.

Zoey Barlet ha sido retenida durante más de un día. Se avecina una crisis internacional que podría tener graves repercusiones para la administración, sin mencionar el destino de la rehén.

Con Bartlet de regreso en la Oficina Oval y nuevamente en la lista negra de su esposa, comienza la búsqueda de un Vicepresidente.

Un pianista norcoreano anuncia su intención de desertar en la Oficina Oval. Mientras el personal debate apasionadamente su solicitud, también luchan por lograr que el Presidente elija como Vicepresidente a alguien nominado por un nuevo y hostil Presidente de la Cámara.

Varios miembros del equipo comienzan a cuestionar la dirección de la Casa Blanca, incluido un miembro que está considerando ofertas de trabajo. Aquellos que no lo hacen están comenzando a tropezar, incluyendo a Josh y Amy.

Leo se queda a cargo cuando el Presidente desaparece mientras visita a las víctimas de un tornado. Josh no está en condiciones de echar una mano ya que lidia con las consecuencias de un cálculo erróneo y falta de juicio.

El consejero adjunto Joe Quincy es reclutado discretamente por Toby para acercarse al enfermo Jefe de Justicia y hablarle sobre una posible jubilación. Con Josh aún incapaz de hacer lobby eficazmente, Leo trae ayuda para trabajar en el presupuesto, pero el éxito parece lejano con un Presidente de la Cámara hostil que dificulta las negociaciones.

El presidente Bartlet se niega a permitir que el presidente de la Cámara de Representantes, Haffley, lo mantenga como rehén en el presupuesto y permite que el gobierno se cierre.

Toda la familia Bartlet intenta reunirse para una cena de Navidad anticipada en la Casa Blanca, pero se producen inevitables retrasos ya que el presidente debe lidiar con una crisis en el extranjero. Ellie se retrasa en su laboratorio y su nieto de cinco años, Gus, tiene berrinches. Además, Doug Westin (yerno de Jed y Abby) se acerca a Josh para postularse a un escaño vacante en el Congreso en su distrito de origen. Josh, Leo y el Partido Demócrata de New Hampshire ya han elegido a un candidato local viable, pero Doug persiste. Jed, quien aprecia y respeta a Doug, sigue pensando que debería ser Liz quien se postule para el escaño vacante.

Bartlet viaja con los ex presidentes Newman y Walken a bordo del Air Force One al funeral de otro ex presidente. Mientras tanto, Leo se encuentra en la sala de situación lidiando con manifestaciones que están sacudiendo a Arabia Saudita y amenazando con derrocar a la familia real, y CJ trata de lidiar con rumores de experimentos de control mental en el ejército. A bordo del avión, Toby intenta escribir el elogio fúnebre de Bartlet mientras la crisis en Arabia Saudita empeora.

Terminando inexplicablemente el discurso antes de tiempo, Toby se queda sin nada que hacer. Sin embargo, el discurso del Estado de la Unión necesita ser probado, así que Toby vuela para encontrarse con Joey Lucas y realizar pruebas en el centro comercial.

Toby despierta a las 3 a.m. con una idea de cómo salvar el programa de seguridad social para las futuras generaciones, lo que lo lleva a reunirse en secreto con el presidente y ofrecerse como voluntario para "tocar el tercer riel" de la política estadounidense. Toby se reúne con el influyente senador republicano Gaines para dejar de lado la partidocracia en interés de preservar la red de seguridad crítica, y obtiene una respuesta favorable, pero alguien que los vio juntos filtra la reunión a la prensa. Toby también convence al senador demócrata Brainerd de unirse, asegurándole que ambas partes deben comprometerse y que el republicano estuvo de acuerdo. En otro lugar, Josh intenta ayudar a aumentar el perfil y la imagen insulsa del nuevo vicepresidente al hacerlo atacar cómicamente al mismo senador por sus débiles esfuerzos de recaudación de fondos. Al final del día, tanto Gaines como Brainerd se retiran públicamente del plan secreto de Toby y se niegan a considerar los compromisos que inicialmente ofrecieron. El presidente, enfadado, ordena a Toby que arregle lo que ha estropeado, a lo que Toby responde presentando su carta de renuncia a Leo. Finalmente, Toby se sienta con Josh, quien está furioso por haber sido excluido del asunto de la seguridad social, y discuten el legado del presidente y el tema más importante de lograr un impacto duradero para el pueblo estadounidense, después de lo cual Josh recomienda recurrir al senador demócrata Turner para reavivar el acuerdo, lo que lleva a una negociación bipartidista y a la realización de la Casa Blanca de que el bienestar del pueblo debe prevalecer sobre cualquier legado presidencial.

Se realiza una prueba de un dispositivo nuclear en el Océano Índico, pero ninguna de las potencias nucleares conocidas se hace responsable, lo que lleva a la posibilidad de que un grupo terrorista realice pruebas con misiles. El vicepresidente Russell, hasta ahora despedido por el personal del Ala Oeste como una broma, un congresista de cuatro mandatos acusado de estar firmemente controlado por una gran empresa minera de Colorado, recuerda un viaje que había realizado al comienzo de su carrera política en el que un político israelí borracho confesó pruebas secretas de misiles. Russell visita la sala de situación y tranquiliza a los líderes militares y de seguridad nacional, lo que lleva al presidente y a Leo a reconsiderar la importancia política del hombre. Luego, Bartlet lleva al primer ministro israelí a la Casa Blanca, donde debaten el poder de los Estados Unidos para dictar qué estados deberían tener capacidades nucleares.

Una tripulación de la Marina en un avión Hawkeye AWACS está desaparecida en Corea del Norte, un presentador de televisión ha llamado a CJ una gallina y una propuesta de exención de impuestos para las madres que se quedan en casa causa estrés a Josh. En medio del habitual revuelo en el Ala Oeste, Leo se encuentra escuchando cosas sobre el hombre que le salvó la vida en Vietnam, que él no cree.

Las filtraciones de prensa llevan a la revelación de que el ex vicepresidente John Hoynes está a punto de lanzar un libro revelador sobre la administración.

Una congresista republicana apunta a Ellie en un intento de desacreditar al Presidente; C.J. insta a Abby a aparecer en Sesame Street; Josh trabaja para evitar que un nominado judicial se retire.

Un juez de la Corte Suprema muere, obligando a la administración a elegir un reemplazo deseable que pueda ser confirmado por un Congreso hostil.

A documentary-style look at the day in the life of press secretary C.J. Cregg on a day that turns out to be anything but normal due to a FBI/terrorist standoff.

El presidente y el personal están a punto de dirigirse a Bruselas para firmar un acuerdo internacional de libre comercio que Josh acaba de pasar mucho tiempo y esfuerzo negociando, para casi la satisfacción de todos; en el último momento, el CEO de una empresa similar a IBM le dice a Josh que el primer efecto del nuevo acuerdo, del cual su empresa se beneficiará enormemente, será la transferencia inmediata de 17,000 empleos de programación a India; el jefe del sindicato de trabajadores de comunicaciones, que representa a los programadores afectados, lleva a uno de los programadores a la oficina de Josh y se niegan a irse, lo que lleva a Josh a cuestionar los efectos adversos subyacentes del acuerdo comercial. A lo largo del episodio, Ryan trata de hacer que Josh se preocupe porque está terminando su pasantía ese día, mientras que Donna molesta a Josh para que la lleve al viaje a Bruselas en un esfuerzo por hacerla una participante más activa en las actividades de la Casa Blanca, lo que eventualmente lleva a un intercambio que significará cosas aún más grandes para Donna a largo plazo.

Cuando suena una alarma de bio-riesgo en la Casa Blanca, el personal queda bloqueado donde se encuentren, obligándolos a tener conversaciones que de otra manera hubieran evitado.

Un equipo de investigación en el Medio Oriente es destrozado por una explosión. Miembros clave de la administración y sus seres queridos quedan atrapados en el caos. El Presidente se ve obligado a considerar una acción militar de represalia en la zona inestable, con posibles repercusiones que podrían durar décadas.

El Presidente se encuentra en desacuerdo con Leo, y con todo el país, en su postura respecto a la retaliación por el bombardeo en Gaza.

Josh mantiene una vigilia junto a la cama de Donna en el hospital y molesta a Colin por su pasado y relación con Donna. El presidente Bartlet está decidido a rechazar las demandas unánimes del Congreso, el público estadounidense y todo su personal de tomar represalias por el atentado en la carretera. Leo intenta encontrar una manera de convencer al presidente mientras Kate intenta diferentes intentos poco probables de hacer que los israelíes y palestinos negocien en Camp David.

Josh regresa de Alemania a tiempo para expresar preocupaciones sobre Leo; los israelíes y palestinos se reúnen en Camp David con pocas posibilidades de llegar a un acuerdo; las diferencias entre el Presidente y Leo sobre la crisis en Oriente Medio llegan a un punto de ruptura.

Leo es encontrado en el bosque y llevado de urgencia al hospital; el personal lucha por mantener juntos el acuerdo de paz sin un Jefe de Gabinete; el Presidente descuida sus deberes por lealtad y culpa hacia Leo; Donna regresa a Estados Unidos.

El primer día de C.J. como Jefa de Gabinete le da una nueva apreciación por la habilidad de Leo en el cargo. Mientras lucha por cumplir con su agitada agenda, debe manejar la repentina aparición de material nuclear soviético abandonado, contrarrestar las maniobras políticas dentro del Gabinete y afirmar su autoridad con el personal y el Presidente. Toby realiza una conferencia de prensa después de la cual C.J. le ordena que encuentre rápidamente a alguien para ocupar el cargo de manera permanente. El Partido Demócrata solicita la ayuda de Josh para convencer al Congresista Matt Santos de que no se retire temprano.

Josh visita una concesionaria de autos y se siente seducido tanto por un híbrido como por un SUV monstruoso, a pesar de saber que es poco probable que el Congreso aumente los estándares de eficiencia de combustible. Para cubrirse políticamente y también por preocupación genuina, se reúne con representantes de las industrias de energías alternativas. Charlie se ha graduado de la universidad y no está muy dispuesto a cumplir su promesa de encontrar un trabajo "real" para el Presidente. Después de las quejas de la prensa sobre Toby, acepta tomar lecciones de comportamiento de Annabeth. C.J. visita a Leo en su hotel y descubre por qué insiste tanto en que el Presidente juegue ajedrez cada semana.

El resplandor del acuerdo de paz en Oriente Medio comienza a desvanecerse una vez que la dura realidad de implementar cambios comienza. Josh se involucra en la Carta de Derechos del Paciente, que se convierte en un tema político mientras el Vicepresidente y el Congresista Santos intentan superarse mutuamente y a los Republicanos. C.J. continúa sin impresionarse con el desempeño de Toby como secretario de prensa cuando se encuentra en una posición difícil durante una conferencia. Mientras se recupera de su ataque al corazón, Leo recibe una oferta de trabajo del mundo corporativo.

Después de pasar meses negociando una cumbre difícil con China, Josh se desilusiona al enterarse de que el Presidente aceptó una bandera que simboliza la independencia de Taiwán. El Vicepresidente Hoynes aparece en televisión para promocionar su libro e indica su deseo de regresar a la política. Con las asambleas de Iowa a solo unos meses de distancia, el Vicepresidente Russell y otros comienzan a posicionarse para ganar la nominación presidencial demócrata. El Presidente Bartlet encuentra inesperadamente difícil atarse el moño de la corbata.

Los magos Penn y Teller dan una polémica actuación en la fiesta de cumpleaños de Zoey en la Casa Blanca que amenaza con opacar las noticias del próximo viaje a China. El presidente Bartlet va a Nueva Orleans en su camino a China después de solicitar inesperadamente que se pospongan las reuniones informativas hasta que estén en el aire. Josh intenta decidir qué candidato presidencial demócrata quiere apoyar y se alarma de que Bartlet quiera nombrar al senador republicano de California Arnold Vinick como embajador ante las Naciones Unidas.

El ataque de la esclerosis múltiple del presidente Bartlet requiere una reorganización rápida de la cumbre en China. Incapaz de soportar las largas reuniones, se frustra cuando los chinos aprovechan su ausencia para retrasar las negociaciones sobre Corea del Norte. De vuelta en la Casa Blanca, a Josh le informan desde la NASA que un gran asteroide se dirige hacia la Tierra; los miembros del personal no están seguros de si prepararse para el fin del mundo o no. Donna se frustra cuando Josh continúa posponiendo una conversación que ella considera importante. Con las primarias de New Hampshire acercándose y Vinick pareciendo un oponente formidable, Josh y Leo intentan encontrar un candidato presidencial demócrata en quien puedan creer.

El mismo día en que se adjunta una enmienda contra el matrimonio homosexual al presupuesto federal, surge un rumor en Internet de que C.J. es lesbiana. Josh y Toby intentan eliminar la enmienda sin obligar al Presidente a tomar una posición pública sobre este tema imposible de ganar. El congresista Santos considera la propuesta de Josh de postularse para presidente a pesar de haberle dicho a su esposa que ha dejado la política. Donna comienza su nuevo trabajo mientras Josh lucha por adaptarse a su difícil reemplazo. Abby y C.J. se reúnen con los médicos del Presidente para decidir cómo adaptar su agenda al cada vez más debilitante efecto de la esclerosis múltiple.

Josh y Santos visitan New Hampshire para lanzar la campaña presidencial. Josh tiene experiencia en dirigir campañas nacionales y tiene una idea clara sobre lo que los candidatos deben y no deben hacer para ser elegidos, pero el enfoque de Santos difiere drásticamente: él cree en hablar sobre grandes ideas en lugar de decir lo que sea necesario para ganar votos. Esta diferencia de opinión, combinada con la sabiduría convencional que dice que Santos no tiene ninguna posibilidad de ganar, amenaza con hundir la campaña antes de que haya comenzado. Will y Donna también están en New Hampshire, dirigiendo la campaña del Vicepresidente Bob Russell, lo cual pone sus intereses en conflicto con los de la campaña de Santos.

Leo vuelve a la Casa Blanca para ayudar a fortalecer la administración, que está sufriendo por la pérdida de Josh, Donna, Will y el Vicepresidente en la próxima campaña electoral. El primer día de Leo de regreso sigue el último discurso sobre el estado de la Unión del Presidente Bartlet, y a diferencia de años anteriores, parece haber poco impulso en iniciativas audaces a gran escala. En medio de numerosas distracciones que diluyen el enfoque del personal (secuestros en Colombia, la aparición de la Primera Dama en una carrera de NASCAR y congresistas petulantes), desafía a la administración en su agenda para el último año en el cargo.

Un día en la vida de los candidatos presidenciales Bob Russell, Matt Santos y Arnold Vinick, quienes están en Iowa tratando de obtener apoyo para sus campañas. Iowa es el primer estado en la nación en llevar a cabo sus asambleas electorales presidenciales, y los problemas que afectan a los agricultores y áreas rurales son el foco de atención. El tema más importante sobre la mesa son los grandes subsidios federales para el combustible de etanol dados a los productores de maíz, lo cual es apoyado por los residentes de Iowa pero visto como un intento de complacer descaradamente al resto del país. Josh continúa chocando con Santos sobre ganar votos en lugar de proponer políticas radicales. Donna y Josh siguen evitando hablar sobre el estado de su relación.

CJ y Abbey discuten sobre cómo manejar al Presidente Bartlett y su enfermedad. Lord Marbury regresa a la Casa Blanca después de que un avión comercial británico es derribado por Irán. Toby divide su tiempo entre ayudar a redactar una constitución para Bielorrusia y la reunión anual con Miss Mundo.

Cinco días antes de las primarias demócratas de New Hampshire, la campaña de Santos corre el riesgo de extinguirse ya que a Matt no lo han invitado al último debate. Josh propone varias estrategias para lograr que Santos participe en el debate, incluyendo acuerdos, desafíos legales, anuncios de ataque y trucos publicitarios, pero el congresista se muestra renuente a participar. Con Josh luchando por mantener viva la campaña, Santos pide ayuda desde Washington para afinar su mensaje. Hoynes y Russell lanzan anuncios de ataque sobre los registros de cada uno, y Josh se da cuenta de que se necesita una última opción desesperada para mantener a Santos en la carrera.

De vuelta en Washington brevemente, Josh visita la Casa Blanca y se sorprende al descubrir que como director de campaña ya no forma parte del círculo íntimo en una administración que quiere mantenerse neutral en las primarias demócratas. Toby es motivo de preocupación después de estar más retraído de lo habitual y también porque está curando una herida en la cara de la que no quiere hablar. Charlie le cuenta a Kate que un chico en su gimnasio ha estado preguntando por ella, pero ella no está segura si está lista para volver a salir en citas. Una disputa de derechos de agua en varios estados enfrenta a C.J. contra el cabildero Cliff Calley, quien resulta ser tanto exasperante como intrigante. Josh y Donna están sospechando cuando el senador de extrema izquierda Rafferty se une a la carrera, obviamente como candidato saboteador.

El Presidente de la Cámara de Representantes convoca deliberadamente una votación sobre la investigación con células madre cuando sabe que los demócratas estarán fuera de Washington; Donna, Cliff, Matt y Josh deben dejar de lado sus diferencias para frustrar el plan. Kate se sorprende cuando un pequeño percance de caza en la frontera canadiense amenaza con convertirse en un importante incidente internacional. Un economista japonés que ha sido el rival más acérrimo del Presidente Bartlet desde la universidad asiste a una cena formal en la Casa Blanca, creando una situación potencialmente explosiva. Toby intenta evitar reunirse con un grupo de niños de secundaria que desean una enmienda constitucional para bajar la edad de votación.

Hoynes y Russell están haciendo campaña en Nueva York, confiados en sus perspectivas en las primarias de California. Santos necesita tener un desempeño inesperadamente bueno en California para mantenerse a flote financieramente; otro tercer lugar en las elecciones hará que sus donantes muevan su dinero a otro lugar, terminando así su campaña. El mensaje de Santos sobre la educación y la atención médica queda opacado cuando California aprueba una ley que prohíbe las licencias de conducir para los inmigrantes ilegales. A pesar de que la ley cuenta con un amplio apoyo de la mayoría de los votantes, Matt no puede respaldarla públicamente, ya que cuenta con el apoyo de los votantes latinos, quienes esperan que él la denuncie.

Rumors circulate in Washington yet again about the state of Fidel Castro's health. As C.J. begins to look into the issue she uncovers some dark secrets regarding the United States' relationship with Cuba which appear to involve Leo, the President, and Kate Harper. Despite how closely guarded and potentially explosive this information is, a startlingly large number of government agencies and officials appear to know bits and pieces of the story. This results in undercover political maneuvering to avoid what is expected to be an enormous political disaster. Meanwhile, Charlie calls in different professionals to deal with a suspected termite problem in the White House.

El senador Arnold Vinick gana fácilmente la nominación republicana en la noche de las primarias de Nueva Jersey, pero tiene dificultades para elegir a un compañero de fórmula. Elegir al reverendo Don Butler prácticamente le garantizaría la presidencia, pero sus opiniones divergentes sobre el aborto y la religión harían que fuera una unión política en lugar de una basada en ideología compartida. La nominación demócrata está en disputa entre Santos y Russell; Hoynes está en un distante tercer lugar. Sin un candidato claro que vaya a la convención, el partido demócrata corre el riesgo de parecer inseguro tanto sobre Santos como sobre Russell, una posición que el presidente Bartlet no quiere que los republicanos puedan aprovechar.

Mientras Vinick y los republicanos llevan a cabo una convención impecable aunque predecible, la convención demócrata parece más bien una pelea de pasteles, ya que no hay un claro favorito. Russell intenta anticiparse a la votación del pleno insinuando ofertas de la nominación vicepresidencial tanto a Santos como al gobernador Baker de Pensilvania. La relación entre Charlie y Zoey se está volviendo más seria, lo que provoca diferentes reacciones del presidente y la primera dama. Una fuga de aire en la Estación Espacial Internacional matará a los tres astronautas a menos que se pueda lanzar una misión de rescate. La NASA advierte que sus transbordadores no están en condiciones de volar, pero luego insinúa otra solución.

¿QUIÉN SERÁ EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA? - Es la Convención Nacional Demócrata y la carrera para convertirse en el candidato presidencial demócrata se ha reducido a tres candidatos: Russell, Baker y Santos. Además, Bartlet debe lidiar con la decisión de lanzar el transbordador de defensa súper secreto para rescatar a los astronautas atrapados en la estación espacial y arriesgar la seguridad nacional o dejarlos morir.

Cuatro días después de la convención demócrata, Josh comienza a reclutar personal para la campaña de Santos. Con Santos y Leo siendo prácticamente desconocidos y Leo no siendo un experimentado en campañas, se requieren ajustes de roles y responsabilidades para poder transmitir un mensaje sólido y consistente. La Casa Blanca se prepara para lanzar el transbordador espacial militar en su misión de rescate a la Estación Espacial, mientras crece la sospecha de que alguien dentro de la Administración filtró intencionalmente pruebas de su existencia. Los republicanos ofrecen a Bartlet una concesión en un proyecto de ley educativa en un intento de crear divisiones entre él y la campaña de Santos.

A pesar de una intensa campaña, la campaña de Santos todavía lucha por articular su mensaje y mantener el enfoque en temas nacionales en lugar de chismes y trivialidades. Aunque Santos ha servido décadas en el ejército y aún está en la reserva, Vinick sigue pareciendo el candidato más fuerte en temas de seguridad nacional debido a los estereotipos sobre republicanos y demócratas. La decisión de la Casa Blanca de detener su propia investigación sobre la filtración es una astuta estrategia legal, sin embargo, podría resultar costosa políticamente: mientras Vinick puede criticar al presidente por esta decisión, no es tan fácil para Santos hacerlo. Josh recluta con renuencia ayuda para manejar la campaña cuando se hace evidente que está tratando de hacer demasiado él solo.

Con Santos ganando impulso, la campaña de Vinick ideó una estrategia para sorprenderlos al centrarse en temas de inmigración: al adoptar una postura pro-inmigración, obligan a Santos a dedicar tiempo a cortejar el voto latino. Un poderoso grupo cristiano está nervioso por apoyar a un candidato presidencial republicano que esté a favor del aborto y exige una garantía de que Vinick solo nombrará jueces pro-vida. Vinick espera que las sólidas credenciales religiosas de su compañero de fórmula, Sullivan, sean suficientes para satisfacer la base cristiana, pero inevitablemente se encuentra en una situación difícil.

La campaña de Santos se enfrenta a preguntas sobre el diseño inteligente y la evolución durante una parada de campaña centrada en la educación en Pennsylvania. Margaret testifica ante el comité que investiga la filtración, el cual también ha citado a la mayoría de los miembros actuales y anteriores de la administración Bartlet. Un atentado suicida en Medio Oriente sume a la región en el caos y amenaza con posponer toda la campaña. Un analista de inteligencia asignado a informar a la campaña de Vinick exige hablar con CJ.

La confesión de Toby genera ondas de choque en la Casa Blanca; Kate sigue los acontecimientos después del asesinato en Kazajistán; la campaña de Santos parece estancada.

Un grupo de interés especial a favor de la vida lanza un anuncio atacando a Santos por su postura sobre el aborto, pero Vinick también lo ve como un problema ya que él también está a favor del derecho al aborto y no quiere llamar la atención sobre el tema. Con Vinick liderando en las encuestas, no tiene incentivos para debatir con Santos y continúa retrasando las negociaciones. De vuelta en la Casa Blanca, C.J. ordena al nuevo Director de Comunicaciones, Will Bailey, que no responda preguntas de la prensa sobre la investigación de la filtración.

Un debate en vivo entre Santos y Vinick, realizado una vez para la costa este y una vez para la costa oeste.

Las dificultades de la campaña de Santos con la comunidad afroamericana continúan cuando un oficial de policía latino dispara a un niño negro; C.J. delega los preparativos de la boda de Ellie a Will cuando Kate necesita su ayuda con Kazajstán; Josh visita a Toby.

El plan del Presidente Bartlet de asistir a la boda de su hija Ellie en la Casa Blanca se ve amenazado cuando Rusia y China movilizan tropas debido al creciente caos en Kazajistán. La campaña de Santos ha ganado terreno sobre Vinick en las últimas semanas, pero a menos de dos meses para las elecciones no está claro si se podrá cerrar la brecha. Mientras Josh se obsesiona con las matemáticas electorales, las encuestas de seguimiento y las decisiones sobre dónde gastar el dinero en publicidad, algunos demócratas están nerviosos de que las elecciones se estén escapando y urgen a Santos a despedir a Josh como director de campaña.

La preparación de Leo para el debate vicepresidencial va mal; Santos hace su último viaje a casa antes de las elecciones; Will y Kate siguen coqueteando.

Danny le cuenta a C.J. algunas noticias importantes sobre el yerno del Presidente durante la cena; C.J. intenta negociar un acuerdo internacional para detener el genocidio en Darfur; Josh presiona a C.J. para que la ayude en la campaña de Santos.

Un accidente nuclear en California pone en marcha la Casa Blanca y ambas campañas en modo de máxima actividad. Mientras tanto, China y Rusia parecen encaminarse hacia un enfrentamiento por las elecciones y el petróleo en Kazajstán.

La campaña de Vinick lucha con el impacto del accidente nuclear en California; Josh y Donna tienen un "momento".

Ambos candidatos enfrentan elecciones vitales sobre en qué estados hacer campaña; Vinick trata de dejar atrás el tema nuclear; Bruno encuentra el maletín de Santos.

La amenaza de un fiscal federal de acusar a Toby de otro cargo tiene el potencial de afectar las próximas elecciones.

Llega finalmente el día de las elecciones; C.J. reflexiona sobre ofertas de trabajo; las elecciones parecen demasiado cerradas para hacer una predicción.

Las encuestas están cerrando en todo el país, y la carrera está demasiado reñida para llamarla; amigos y colegas reaccionan a las noticias sobre Leo.

El Presidente Bartlet y su personal actual y anterior se reúnen para el funeral de Leo.

Las cejas se levantan cuando el Presidente electo llama al presidente de China y ofrece una posición diferente a la de Bartlet. Mientras tanto, Josh elige a su subjefe de personal.

Mientras Santos está ocupado eligiendo a su nuevo Vicepresidente, Helen se siente abrumada por los problemas que enfrenta la nueva Primera Familia. Mientras tanto, Vinick debe encontrar un nuevo camino ahora que las elecciones han terminado.

Dos semanas antes de la inauguración, CJ y el resto de la administración Bartlett consideran qué harán a continuación. CJ examina su relación con Danny y considera si sugerir o no al Presidente que perdone a Toby.

Santos y su equipo se preparan para la inauguración mientras Bartlet y su equipo miran hacia atrás en sus años en la Casa Blanca.

C.J. hace un breve viaje a su casa en Dayton para visitar a su padre, quien sufre de la enfermedad de Alzheimer, y para dar un discurso en su reunión de exalumnos de la escuela secundaria; en el aeropuerto de Dayton, se encuentra con un antiguo conocido del colegio y tienen una aventura rápida.

A documentary-style look at the day in the life of press secretary C.J. Cregg on a day that turns out to be anything but normal due to a FBI/terrorist standoff.

El primer día de C.J. como Jefa de Gabinete le da una nueva apreciación por la habilidad de Leo en el cargo. Mientras lucha por cumplir con su agitada agenda, debe manejar la repentina aparición de material nuclear soviético abandonado, contrarrestar las maniobras políticas dentro del Gabinete y afirmar su autoridad con el personal y el Presidente. Toby realiza una conferencia de prensa después de la cual C.J. le ordena que encuentre rápidamente a alguien para ocupar el cargo de manera permanente. El Partido Demócrata solicita la ayuda de Josh para convencer al Congresista Matt Santos de que no se retire temprano.

Las filtraciones de prensa llevan a la revelación de que el ex vicepresidente John Hoynes está a punto de lanzar un libro revelador sobre la administración.

Danny le cuenta a C.J. algunas noticias importantes sobre el yerno del Presidente durante la cena; C.J. intenta negociar un acuerdo internacional para detener el genocidio en Darfur; Josh presiona a C.J. para que la ayude en la campaña de Santos.

Dos semanas antes de la inauguración, CJ y el resto de la administración Bartlett consideran qué harán a continuación. CJ examina su relación con Danny y considera si sugerir o no al Presidente que perdone a Toby.

El día antes del Día de Acción de Gracias, CJ tiene que lidiar con dos indígenas Stockbridge-Munsee que no se irán del vestíbulo hasta que obtengan una respuesta sobre una solicitud que su tribu presentó hace 15 años. Josh intenta organizar la extradición de un menor de edad cuyos padres lo enviaron a Italia después de que matara a su maestro. El Presidente descubre por qué Abby quiere celebrar Acción de Gracias en Camp David este año y realiza una llamada anónima a la Línea Directa de Butterball.

CJ y Abbey discuten sobre cómo manejar al Presidente Bartlett y su enfermedad. Lord Marbury regresa a la Casa Blanca después de que un avión comercial británico es derribado por Irán. Toby divide su tiempo entre ayudar a redactar una constitución para Bielorrusia y la reunión anual con Miss Mundo.

Bartlet y Leo debaten sobre cómo lidiar con la próxima visita del Ministro de Defensa de Qumari, a quien los oficiales de inteligencia de Estados Unidos han vinculado de manera concluyente con terroristas. Sam descarta una idea ingeniosa para atrapar al oponente republicano a la presidencia, Robert Ritchie, en una posición desfavorable sobre los Everglades, pero cambia de opinión después de hablar con Toby. C.J. comienza a desarrollar una relación con un agente del Servicio Secreto asignado a ella, Simon Donovan. Josh y Amy están atrapados en una batalla por un proyecto de ley de reforma de bienestar, que podría terminar su relación.

El Presidente y la NASA planean un evento televisivo para el aterrizaje de una sonda en Marte; fotografías de satélite muestran un incendio sospechoso en Rusia; Leo le pide a Toby y Josh que decidan sobre el próximo sello postal; Sam y C.J. tienen razones personales para no querer acompañar al Presidente a un concierto.