Cuando aparece un cadáver en medio de la calle, las primeras hipótesis indican que la víctima pudo saltar o ser arrojada desde el tejado de un edificio. Tras examinar el cuerpo minuciosamente, Nick y Warrick tratan de identificar al hombre a partir de un complejo tatuaje que presenta en su piel. Catherine, por su parte, investiga el tiroteo producido en un bar. Lo que en principio parece un simple reyerta acaba convirtiéndose en un complicado caso.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
11
8
6
2
1
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Warrick Brown
- CSI Catherine Willows
- Sara Sidle
- Greg Sanders
- Captain Jim Brass
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Rick Weston
- Fred Dacks
- Artsy Photographer
- Detective Ray O'Riley
- Leah
- Waitress
- Carl Jansen
- 'II'
- Ned Bookman
- Bobby Dawson
- Grissom's Doctor
- David Phillips
- Roger Edmonds
- Jake - Blader #1
- Tim - Blader #2
- Jimmy Maurer
- Female Employee
- Paragliding Student
- Paraglider
- LVPD Officer