En 1963, una adolescente causó un gran revuelo por vestirse y comportarse como un chico. Poco después apareció muerta, y desde entonces se había dado por sentado que se había suicidado. Sin embargo, tras la declaración de un supuesto testigo, el equipo empieza a sospechar que pudo tratarse de un asesinato. Mientras tanto, todos se preparan para el resultado de la investigación que Asuntos Internos está haciendo a Valens.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
80
16
3
1
1
- John Stillman
- Lilly Rush
- Scotty Valens
- Will Jeffries
- Nick Vera
- Kat Miller
- Samantha 'Sam' Randall '63
- Nurse Polly Leonard '07
- Janey Davis '63
- Red Buckley '07
- Red Buckley '63
- Dom Barron '63
- Archie Randall '63
- Ari Gordon
- School Principal '63
- Nurse Polly Leonard '63
- Maurice Habershaw '07
- Janey Davis '07
- Dom Barron '07
- Archie Randall '07
- Dr. Russell Kearns '63
- Bully #1
- Louise
- Andy - 7 years old