Tras su implicación en el caso Franzen, Maddie tiene que testificar ante un gran jurado para mantenerse a salvo. Irving pide ayuda al agente especial Brenner del FBI respecto a Álvarez y se entera de algo sobre Peña. El padre de la niña de los tamales va a ver a Bosch; su dolor refuerza su decisión de llevar a los culpables ante la justicia. Leonard y Norris llevan a Billets al límite.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
71
18
4
3
2
1
- Harry Bosch
- Jerry Edgar
- Maddie Bosch
- Lt. Grace Billets
- Jimmy Robertson
- Agent Sylvia Reece
- Irvin Irving
- Shaz
- Julia Brasher
- Rondell Pierce
- Sgt. John Mankiewicz
- Antonio Valens
- Detective Johnson
- Detective Moore
- Christina Vega
- Jun Park
- Wash
- Honey Chandler
- FBI Agent Brenner
- Fowkkes
- Judge Sobel
- Captain Dennis Cooper
- Asst DA Tegan Boyle
- Anne Sherwood
- Captain Sarah McCurdy
- Charles Kipps
- Kent Shocknek
- Judge Simon Newland
- Ida
- Oliver Barron