Tras descubrir que Álvarez ha sido trasladado, Bosch pide ayuda al jefe Irving. Pierce y Vega consiguen una pista sobre el sicario. Billets contacta a una antigua policía de Hollywood en busca de información sobre Leonard y Norris. Bosch y Edgar se reúnen con Carl Rogers y a Edgar se le escapa un detalle del caso que enfurece a Bosch.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
76
14
3
3
1
1
- Harry Bosch
- Maddie Bosch
- Lt. Grace Billets
- Jerry Edgar
- Jimmy Robertson
- Irvin Irving
- Sgt. John Mankiewicz
- Rondell Pierce
- Antonio Valens
- Julia Brasher
- Christina Vega
- Jun Park
- Detective Joan Bennett
- Detective Johnson
- Detective Moore
- Jen Kowski
- Honey Chandler
- Vincent Franzen
- Captain Harvey Pounds
- Fowkkes
- Judge Sobel
- Burton Devore
- Captain Dennis Cooper
- Dr. William Golliher
- Rodney Belk
- Mama Roux
- Nestor Delgado
- Charles Kipps
- Willy Datz
- Pena Henchman