"The Americans" es un drama de época sobre el complejo matrimonio de dos espías del KGB que se hacen pasar por estadounidenses en los suburbios de Washington DC poco después de que Ronald Reagan fuese elegido presidente. El matrimonio concertado de Philip (Matthew Rhys) y Elizabeth Jennings (Keri Russell), que tienen dos hijos (Paige, de 13 años (Holly Taylor) y Henry, de 10 (Keidrich Sellati), que no saben nada acerca de la identidad secreta de sus padres) se vuelve más apasionado y sincero cada día, pero está constantemente a prueba por la intensificación de la Guerra Fría y las íntimas, peligrosas y oscuramente divertidas relaciones que deben mantener con una red de espías y chivatos bajo su control.

Se trata de una actualización contemporánea de las historias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, en la que el detective vive en los Estados Unidos, concretamente en la ciudad de Nueva York. La serie está protagonizada por Jonny Lee Miller, en el papel de Holmes, y Lucy Liu, en el de Joan Watson. Holmes es un consultor de Scotland Yard caído en desgracia que abandona Londres y se instala en Brooklyn, Estados Unidos, con el fin de rehabilitarse de su adicción a las sustancias ilegales. Allí vivirá con su compañera de abstinencia, Joan Watson, una doctora con un pasado difícil que con su trabajo busca una oportunidad para ayudar a los demás. Ambos formarán un dúo que se encargará de resolver crímenes por toda la ciudad de Nueva York.3​ Holmes contará también con el apoyo del capitán de policía Thomas 'Tommy' Gregson (Aidan Quinn), un experimentado investigador que valorará la capacidad de Holmes para resolver misterios. En busca de los criminales en la ciudad más importante del mundo, Holmes y Watson aprenderán a trabajar juntos, y pronto descubrirán que se necesitan el uno al otro para superar sus problemas y también los errores de su pasado.

El ex agente del gobierno y fugitivo Raymond Reddington se entrega al FBI y se compromete a capturar criminales de una lista creada por él mismo. La única condición es que sólo trabajará con la recientemente graduada en Quantico, Elizabeth Keen.