Ricky, Julian y Bubbles están robando carne de una tienda de comestibles para ganar dinero. Sin embargo, Julian, inspirado por las palabras de su maestra de tercer grado, decide dejar de robar y buscar un empleo legal y remunerado, y consigue un trabajo entregando pizzas. La falta de personal dificulta la operación de robo de carne de Ricky, y él comienza a maldecir la ausencia de Corey y Trevor. Más tarde, Sarah le cuenta a la cámara que Corey y Trevor están en un hospital mental recuperándose de los colapsos nerviosos que sufrieron como resultado del constante abuso que Ricky les ha infligido a lo largo de los años. Ricky decide robar una gran cantidad de carne de una delicatessen y elabora un plan en el que Bubbles se esconderá en el congelador hasta que cierre la tienda. Sin embargo, resulta que la tienda de delicatesen está abierta más tarde de lo que él recuerda, y Bubbles queda encerrado en el congelador durante tres horas. Cuando la tienda cierra, Ricky ordena una pizza y cuando llega Julian, los dos abandonan el plan de robar carne y rescatan a Bubbles del congelador.

Julian tiene un plan para transportar marihuana a través de la frontera: una pista de tren en miniatura. Jacob y dos de sus amigos desaparecen cuando los chicos los envían a colocar la pista. Phil y Thomas Collins presionan a los chicos por información.

Los chicos intentan encontrar a Jacob y al equipo, que han estado desaparecidos durante algún tiempo.

Los guardabosques del bosque se acercan a los chicos. Lahey y Randy persiguen el Swayze express y reclutan a Jacob para que use un micrófono oculto y atrape a los chicos en plena acción. El regreso de Conky ayuda a la cordura de Bubbles pero solo causa problemas con Ricky.

Lahey y Randy, los Forest Rangers, la ATF, la DEA y el FBI se acercan a los Chicos, y Bubbles y Conky empeoran la situación para todos. ¿Podrán los Chicos salir ilesos?