McNulty se da a la bebida, deprimido por su puesto en la guardia marítima. Por ello Bunk convence a Daniels para que le reasigne al caso.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
75
11
3
3
3
1
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Frank Sobotka
- Preston 'Bodie' Broadus
- Chester 'Ziggy' Sobotka
- Off. Beatrice 'Beadie' Russell
- Lieutenant Cedric Daniels
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Detective Lester Freamon
- The Greek
- Nick Sobotka
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- Russell 'Stringer' Bell
- Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski
- Spiros 'Vondas' Vondopoulos
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- Avon Barksdale
- Sergeant Ellis Carver
- Detective Thomas 'Herc' Hauk
- Louis Sobotka
- Sergei 'Serge' Malatov
- Maui
- Thomas 'Horseface' Pakusa
- Vernon 'Ott' Motley
- Little Big Roy
- John 'Johnny Fifty' Spamanto
- Chess
- Nathaniel 'Nat' Coxson
- Gus the Bartender
- Herbert De'Rodd 'Puddin' Johnson