La capitana Janeway participa en un vínculo mental con Tuvok, quien revive sus experiencias en el U.S.S. Excelsior bajo el mando del capitán Sulu en el momento de Star Trek VI: Aquel país desconocido (1991).
Calificación de episodios
Reparto del episodio
80
16
2
1
1
- Lt. Tuvok
- Capt. Kathryn Janeway
- The Doctor
- Lt. B'Elanna Torres
- Lt. Tom Paris
- Kes
- Cmdr. Chakotay
- Neelix
- Ensign Harry Kim
- Commander Janice Rand
- Lt. Dimitri Valtane
- Helmsman Lojur
- Kang
- Captain Sulu
- Science Division Officer
- Lt. Ayala
- Excelsior crewman
- USS Excelsior Navigator
- Crewman Fitzpatrick
- Young Tuvok
- Operations Division Officer
- Ensign Culhane
- Ensign Murphy
- Excelsior crewman
- Kashimuro Nozawa
- Excelsior Crewman